1 ) 你们知道原著的结局是相反的吗
我不知道有多少人看过这部片子的原著《地狱》。
我在看这部片子前半部分的时候,几乎是看透的,两个月前刚看过这本书,关键剧情非常清楚。
然而看到后面,我只能说这部电影毁了这本书。虽然书打不上满分但也是不错的。
一个失败点在于,关键的推理剧情进行了大规模的删减,几乎没有推理,情节的转换非常快且不自然。原著的情节比这个精彩起码10倍,三个势力的斡旋,几个关键人物关系的变化,都非常精彩。
若这个改动还能归结于电影时长有限,那么对结局的改编是非常不能理解的。
这部电影完全改动了《地狱》的结局,变成了一部典型的美式电影大结局。对原著结局感兴趣的可以去看一看。简言之,在众人赶到地下水池找到袋子时,袋子事实上已经破了一个星期,而这一个星期恰恰是音乐节举办的一个星期。佐布里斯特留下的线索其实是,你们找到这里时,视频已经公布,世界上99%的人已经感染,是让你们来宣布、承认病毒的扩散,而不是来遏制病毒。
病毒没有摧毁世界一半的人口,而是能够随机激活,使一半的人口失去生育能力,永久性地控制人口的规模。几个主要角色都没有死。席恩娜和伊丽莎白一起去日内瓦,一起去讨论并构建一个新的文明时代的秩序。
其实丹布朗提出的这个问题非常好,它是一个非常现实的问题。以至于我在读小说时,一直在思考我期待怎样的结局,怎样的结局是完美的。原著给了一个我觉得很满意的结局。而电影以非常粗暴地方式改编了这个结局,以一个很套路很政治正确的结局收尾,这是我认为一个非常大的败笔。
2 ) 但丁密码
《但丁密码》改编自丹·布朗2013年的小说《地狱》,讲述了符号学教授罗伯特·兰登(汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰)在意大利一所医院中醒来,发觉自己头部受到重创且失忆,同时还受到多组人马追杀,女医生西恩娜·布鲁克斯(费莉西蒂·琼斯 Felicity Jones 饰)帮助他逃出医院,寻回记忆,在这一过程中发现隐藏在但丁、米开朗琪罗等大师作品里的一个惊天阴谋,有极端邪恶的科学家妄图利用病毒把地球变成但丁《神曲》中描绘的地狱。
3 ) 这个选择性失忆的男人,掉掉书袋就拯救了全世界一半的人口
佛罗伦萨的医院中,躺着一个身受重伤的男人,他受过枪击,失去了部分记忆,只有身上藏的一个投影器,是指向他身份的唯一线索。
他的名字是,杰森•伯恩,啊不对,是罗伯特•兰登。
没错,拍到第三部之际的《但丁密码》,借用了一发《谍影重重》失忆梗,并且玩出了新花样(后面详谈),但从基调上看,其实更接近《宿醉》,没错,就是那群断片的鲁蛇找记忆的R级喜剧。
当然,这要从头说起。我们印象里的兰登教授,总是一副眉头紧锁不苟言笑的样子,有时候很酷,大部分时候又带点力不从心的蠢萌,总之,是个严肃的人,不怎么喜欢说单口相声。
但这一次,记忆因为意外暂时失去了可靠性之后,他的身上随之浮现出了某种喜剧细胞。我可不是说汤姆•汉克斯没有实力驾驭喜剧,只是在罗伯特•兰登身上,这还是第一次,让我们新鲜和兴奋。
无论是怎么也想不出咖啡这个词,还是对前来招呼他的熟人一概露出你特么是谁的尴尬表情,他的一路囧遇,都带有某种恶作剧式的反讽效果,让观众跟导演一起偷着乐。
兰登教授的冒险生涯中不乏狼狈时刻,但那多半是遇上了体力困境,而他不是个体力工作者,无需为此脸红。可这一次,是他引以为傲的脑袋让他出了洋相,这可让我们太得意了。教授你也有今天!
《但丁密码》的喜剧成分超过了《达芬奇密码》和《天使与魔鬼》之和,同样达到上两部之和的,还有动作场面。少了第一部专机接送的便利,也没有第二部警车护送的待遇,教授几乎是靠着两条腿跑遍了佛罗伦萨和威尼斯。
紧张的追追追打打打充斥在每一个段落,高潮拯救世界还需教授亲自挥舞老拳,跟年轻力壮的杀手搏斗,肺都要呛炸了,辛苦。还有中年派伊尔凡•可汗秀了几招漂亮的匕首格斗,刀刀夺命有型有款,毕竟是杀过老虎的。
当然,考虑到危机事件的升级,值得一大群精英拼上老命。丹•布朗显然深知续集要变大的商业法则,三部曲的灾难渐次升级,从小范围暗杀到梵蒂冈大爆破到这回的全球人口清洗,规模递增速度令人咋舌,电影忠实还原了这一切。
英年早逝的大反派风度翩翩又是个情种,动不动来段煽动力十足的洗脑演讲,摆事实讲道理,口若悬河令人信服。前两部的坏人阴谋,在普通人眼里多半是神棍信徒的没事找事,但这次扛着环保大爱旗帜的救世理论,说不定还真能蛊惑不少观众心生忧虑,担心人口爆炸的世界末日要来了。
其实比起《谍影重重》的失忆特工,《但丁密码》更接近希区柯克式的古典谍战片,比如大名鼎鼎的《西北偏北》。被错误指控的人、神秘的麦高芬物件、蛇蝎美女、机智的逃脱、敌友不断变幻的配角,一样都不缺,古典的不像话,优雅的要人命。兰登误导大使馆追踪的那个把戏,也是同样致敬老间谍片的《碟中谍1》中著名的段落。
具体到情节编排,更是不遗余力规避审美疲劳。前半部还看不出太多端倪,以为又是上两回那种换个地方找个线索的老套路,其实草蛇灰线,暗埋了好几个叙诡。后半截的故事,基本就是马不停蹄地急转直下,把一切套路都碾成渣渣。
系列电影到了第三部,总得给观众不一样的东西,向谍战反恐类型的靠近,是个不错的主意,而一些武戏文拍的段落,也比爆米花动作片平添了一份格调,告诉我们拯救世界不能全靠长枪大炮的硬汉们,军功章也有脑力工作者的一半。
动作戏的加码,让这部的宗教符号学的谜题弱了一些,但观众脑子不会空闲着,迷宫般曲折迂回的叙事,屡屡峰回路转,动不动就上个推倒重来。兰登教授一手经验告诉我们,用现代科技手段布下的局,似乎比藏在艺术品中的线索来得更难出窥破。这次他遇上了最旗鼓相当的智力型对手,两人关系犹如福尔摩斯与艾琳•艾德勒,结局也格外让人唏嘘。
在三部曲中,《但丁密码》是片长是最短的一部,没有《达芬奇密码》对最后晚餐的激烈辩论,也没有《天使与魔鬼》对教皇竞选的详细科普,它没有在传播宗教文化方面花去太多的笔墨,更倾向于打造一部干脆利落的商业片,轻灵跃动的电子乐不断促动紧张情绪,也应和了这一点。当然,仍然期待朗•霍华德的导演剪辑版,无论《达芬奇密码》还是《天使与魔鬼》,导演剪辑版一贯比剧场版有着更多的可看性。
其实说一千道一万,这个系列最大的看点,还是闷骚中年学术男花样掉书袋,满嘴宗教艺术符号学冷知识。它最适合回答这个问题:人们为什么喜欢这套小说/电影?按理说,它动作场面不多,没太多显性特效,主角颜值不高,台词里多得是生僻艺术史,似乎不应该是畅销书和热门商业片的料。
但这个IP的成功向我们揭示,其实大众比很多人想象中的,更愿意跨过不那么平易近人的艺术品门槛,只要把它们被表现得足够有趣热闹,只要有一个能魅力十足掉书袋的主角坐镇。满口高逼格,还能让人看得津津有味,找遍影史也没有比兰登教授更牛的。
只会纸上谈兵的迂腐学者让人觉得无趣,而勇于身体力行的知识分子,为他们掉书袋找到了视觉对照,则让人忍不住倾心迷恋。就跟《夺宝奇兵》系列的琼斯博士一样,兰登教授深受大众喜爱,他的冒险注定屡拍不止,只要汤姆•汉克斯还跑得动。(文/方聿南)
4 ) 寻根欧洲的丹●布朗的密码系列电影
看完《但丁密码》以后,我的第一反应是再看一遍《达芬奇密码》。在看《达芬奇密码》的过程中,顺便看了一下《天使与魔鬼》,这下好了,丹●布朗的电影我全看完了。
这就是这篇影评迟迟写不出来的原因。
《但丁密码》的原名是Inferno,光这个英文名字就很有意思。中国人讲十八层地狱永不超生,大概就是这个Inferno。在英文里,Inferno是得不到救赎,也就是上帝也不会拯救他们的恶魔待的地方。另外,既然提到了但丁,不妨看看《神曲》和波提切利的《地狱图》。不过不看也没关系,电影其实跟但丁半毛钱关系也没有,有的话也最多就5毛。
电影沿袭了丹●布朗的一贯风格,悬疑风各种烧脑,不断有回忆及回访的镜头穿插,情节和人物的反转变化较快,镜头切换利落,大脑转速跟不上的人,的确很容易烧掉。片中除了兰登教授神一般的各种“掐指一算” - 我觉得越看越像中国的“大师”、“神仙”,各种潜伏的角色,突然身份的转变,有点像是过山车,两者共同推动剧情一步一步往前走。兰登教授就像是那个打开密道里每一扇门的人,而戏份相对来说比较平均的配角们则是两扇密门之间涌动的暗流。
另一大特点,我认为本剧加入了“game”的套路。最开始是一场心理游戏,玩着玩着,剧情失控,玩主莫名死去,游戏公司从幕后浮出水面,既把前半集的剧情做了个交代,又串起了新的一波高潮。城里人真会玩。但丁神曲的地狱存在于兰登教授的幻觉中,是心理游戏的一部分。假如现实世界真有游戏公司可以操纵个人的生活,甚至头脑,就像游戏程序一样,那将是一件多么可怕的事情。
汤姆●汉克斯真的老了,当我再看过《达芬奇密码》以后,更是这样认为。即便是新晋女主角菲丽希缇●琼斯,和诸多好莱坞实力派新星面孔,依然挡不住男主角迟暮的事实。而布朗密码系列的女主角,我认为《达芬奇密码》的奥黛丽●塔图演得最好,其次是《天使与魔鬼》里的阿布莱特●祖丽尔。琼斯在这部戏里,戏份被兰登教授的好友兼绯闻前女友抢了很多,她自己的表演也很一般。
作为推理小说,故事情节肯定是虚构的,但小说中体现的对欧洲史和宗教史的熟悉程度,却是让人钦佩的。这三部电影可以说就是一部欧洲文明宣传小片,回到罗马,回到文艺复兴,回到基督教,回到欧洲,是一贯的主题。三部电影选取了意大利最具代表性的历史遗迹,欧洲文明核心的巴黎卢浮宫,东西方文明交汇点、基督教东进转折点伊斯坦布尔,背景相当宏达,气场相当强大。
当我看到《天使与魔鬼》中在梵蒂冈拍摄的西斯廷枢机院密会和新教皇登机场面时,我想,大概也只有美国人来拍这些题材这些场面,才会拍出娱乐大片的感觉。对美国人来说,欧洲是他们的根,而对欧洲人来说,解构蒙娜丽莎的微笑,重新回顾历史上的“异端邪说”,深入梵蒂冈,将无法做到美国人那样轻松严肃但又充满敬意。
至于片中那些受吹捧的佛罗伦萨风光,威尼斯美景,我觉得完全比不上亲自去一趟。
想念意大利,我说过会再回罗马的。
微信公众号:翡冷翠之似水年华
5 ) 流动的盛宴中,记不清你的脸
三年前的某个冬日,拿到人民文学出版社新鲜出炉的丹·布朗最新小说《地狱》,就立刻废寝忘食读起来,在书中度过惊险刺激的一整夜。当时就感叹,这书太适合改遍成电影了,活生生就是一部小说式剧本。那个满腹经纶的兰登教授,从拯救自己到拯救教会,这次直接进阶到了拯救全人类。
作为读过丹·布朗每一部小说的读者,窃以为其小说艺术价值的最高峰目前还是停留在了《达·芬奇密码》,随后的几部“罗伯特·兰登”系列,脑洞越开越大,却再也难现那种历史与虚构完美结合的无比巧妙,以及酣畅淋漓的快感和浑然天成的惊喜。好在,作为世界上最广为人知的畅销书作家之一,丹·布朗对于小说创作并没有敷衍以待,在大量实地考查的基础上,《地狱》依然可以为读者补充或巩固大量的历史、艺术知识,甚至可当成佛罗伦萨、威尼斯和伊斯坦布尔的旅游指南。
因此,当这样一部期待之中的小说真的拍成了电影,我迫不及待在上映第一天就前往观看。然而,令人失望的是,著名导演朗·霍华德和传奇影帝汤姆·汉克斯的再次联手,并未遵循原著小说这个“剧本”,大量的改编、重构之下,已将原著仅有的精华部分毁得不堪入目。甚至,唯一没被改动的,只有原著标题“inferno”了,也就是“地狱”。如今看来寻常的一个词,其实包含了人类历史长河之中无尽的波涛与浪花。内地上映时被翻译成“但丁密码”,多了商业噱头,却也少了几分原始韵味。
回顾电影系列前作,《达·芬奇密码》对原著大量简化,使得影片智商直线下降;《天使与魔鬼》竟让原著赖以生存的宗教文化背景沦为摆设,将坏人的“坏”塑造得莫名其妙。如此质量,即使票房合格,也难赢口碑。所以我多么希望这次的《但丁密码》能够挽救整个系列,没想到却成为最失败的一部。
电影的叙事失败,在于反转的生硬突然与缺少铺垫,许多细枝末节在有限的时间里未能清楚展现,于是显得粗糙。西恩娜、佐布里斯特、布夏尔这些人,其实在小说里并不是被当成绝对的恶人来塑造,也并非电影里这般非黑即白的扁平化形象。西恩娜的崇拜与纠结,佐布里斯特的天才与狂想,兰登的追逐与思考,但丁的深邃与宏伟,都被一次不合格的影像化给毁了。
没有对比就没有伤害。事实证明,奥斯卡班底也不一定靠谱。本来《地狱》已经让一帮读者大呼不满:如此套路,实在是审美疲劳。但电影的出现,立即让小说显得无比高明了起来。但丁、《神曲》,及受其影响诞生的大量艺术品,数百年的流光溢彩,遗憾地未能在光影世界里完好呈现。影片中“但丁元素”的无限弱化,也将解密的过程分拆得七零八落,似乎兰登教授只要不停地跑啊跑啊,无需查证和思索,就可以奔赴下一个目的地。其实,原著中一直在“逃亡”的他们,连找一段《神曲》的原文都大费周折,远不是这么轻易。
还有原本该探讨的那个主题——人口的过剩与环境的恶化,在小说中是一个难下定论、存有争议的结尾,因为病毒扩散的最坏结果是改变人类的DNA编码,使地球上三分之一的人口失去生育能力。到了电影的后半部则直接崩坏,悬念被抛到一边,变成了一部争夺病毒的动作片,实在是了无生趣,缺乏想象空间。
那我还不如重温一遍小说。海明威曾说:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。”而文化盛地如佛罗伦萨又何尝不是如此,在那片美丽的土地上,乔托、多纳泰罗、米开朗基罗、波提切利等文艺复兴大师曾呼吸、生活、游历,留下他们的信念与作品,在流动的时间里,宛若永恒的盛宴。
可惜兰登教授偶尔失忆,在记忆的闪回中,不知闪过的是但丁那张略显沧桑的面具,还是年轻女郎西恩娜布满泪痕的面孔。反正不该是辛基姆博士那张风韵犹存的脸吧,因为原本只认识了四天的他们,被改编成一对往事只能回味的昔日恋人。不可思议的尴尬,还不如什么都不记得。
如果喜欢我的文章,请关注我的微信公众号:不在别处(dongguazaibiechu)
6 ) 有阿 Q 和妹纸的电影,叔是不会放过的
没有好莱坞大片的视觉,剧情取材于文艺复兴的头儿但丁,有一个正义且知识很丰富的男主(我汤)和一个貌美且邪恶的女主,还有两方围着男主转的势力。一切看起来都平淡无奇,可却拥有一棵比核弹的危害严重千百倍的“生化武器”。看到佛罗伦萨宫顶画被女警砸穿,想到 007 系列《幽灵党》的 DB10,每辆价值数千万,剧组为了 4 秒的电影镜头,毁了 7 辆,他妈的竟然用真车跳河爆破。话说这两天才开了不到 200 公里的车,感觉好累,看着看着就睡了一会。
原著小说就很精彩好看,改编成电影虽略逊色,但是2个小时电影真的是不错眼珠看完的,汤姆汉克斯表演惊人,恰到好处,简直完美。和合作演完配合默契。不懂为啥那么多人吐槽,个人觉得非常值得看。
哈佛在剑桥市,我也是刚知道的……
覺得三部蘭登系列裡最差的一部....流水帳,Tom Hanks和Felicity Jones就不停在各觀光景點跑動,用台詞一再解釋,但卻缺乏講懸疑故事的吸引力。主演都沒什麼發揮空間了,其他配角更是影薄。"伏筆"講真的電影伏得太明顯,應該很容易察覺到吧。對了,電影把書結局改掉了....
史上最傻逼反派组织。他们把毁灭世界病毒的全部线索全写在一个靠拼字游戏就能找到的小石块上(拿死亡面具做包装立马高大上了),然后把能毁灭世界的病毒拿个小小保鲜袋包着放在水里,然后想着怎么去拿炸弹炸爆小保鲜袋……
Florence和Istanbul的观光片,ps:组织老大死的好憋屈
都是套路。人类都要毁灭了,只有三个人在水池里扑腾。。。
暴君对这个世界都有大爱。可是好歹考虑下人种优化和智商分级,不然每隔几百年就得灭一半人吧。
两个翻译夏恬和张悠悠赚这笔钱也是好挣。。。
没看过前作,期待值一般。看下来觉得真心不错,算商业片中的水准之作。良心2D!虽然都是套路,不过能一本正经地把淡扯好,把故事编圆也是需要用点心的。幻境场面和一些动作、坠亡桥段设计得很好,节奏也不拖沓。还看了些艺术作品,听了点虚实结合的艺术史,挺好!只是…教授那偷东西的基友哪儿去了?
我都不好意思给这片打上悬疑的tag!那些嚷嚷着这个月为了好莱坞片子要睡电影院的,这第一桶冷水请你们接好了,浇醒这帮装逼的!
悬念的部分以及解谜的部分还算有趣,不过动作戏比较无聊,尤其是看到变老变胖的汤姆·汉克斯一路狂奔,没啥美感
话题很大,人口过剩,行动目标也很大,拯救人类,可这些都冲淡了这系列最可贵的部分——对嵌套进艺术与历史的谜团的解密快感。虽还在解密,还有名作、城市与历史,但又有很大一部分在拼接记忆外加不断的幻觉,且每当想到他们是要拯救人类时,悬念感就会被削弱,因为人类…终究是会被拯救的。
Robert Langdon系列最差...而且这个系列一部比一部像观光片,一部比一部强调动作忘记剧情...反正都是什么跟什么嘛!简直是两主角的意大利城市大型Temple Run。。因为全息图+Sully积累的今年对Hanks的(超)好印象,严重被这部拖累!
看了才知道:世卫组织具备战斗力,而且实力还不弱。
“不用心经营自然会分开” 《达芬奇密码》老一套,世界灭亡论营造的不够紧迫,最后拯救世界的高潮仅仅是两个人在水池里打架,前戏关于人间地狱的铺垫又很浮夸,显得头重脚轻、故弄玄虚。“但丁死亡面具”作为最后一个镜头,倒是挽回了一些分量和回味。“生活中总有些谜题是永远解不开的”
既然研究出了病毒,随便找个水厂投了不就得了吗,干嘛要藏得连自己人都找不到,还要设个圈套请专家解密,跟各大名胜古迹硬扯上关系,文艺青年就是作。
欧洲观光片....看完就想去佛罗伦萨和伊斯坦布尔,另外,希望丹·布朗立刻出一本欧洲攻略,住哪个小宾馆、看哪个名画、吃哪些小吃之类的,首印五千万,绝对再次发家致富....
只有我大firenze好评,维琪奥宫顶画说砸就砸啊唯一心碎。剧情好弱,我汤自己都演得很不耐烦的感觉,装神弄鬼到没谁了
又是一部欧洲观光大片,兰登教授一路气喘吁吁的导游+解说。丹·布朗的故事永远同一个毛病,自以为是的忠奸反转,人物翻脸跟翻书一样,看得我一脸漠然...
电影版,天魔>达芬奇>但丁。在没有敏感宗教元素情况下还畏手畏脚也是醉了,佐布里斯特批判WHO的部分没了,超人类计划也没了,改编得相当粗暴平庸。原著千方百计与但丁硬扯关系,电影解谜部分乏味无趣,魅力尽失,节奏失控,沦为走马观花看古迹顺道拯救世界,看过就忘的二流冒险片。5.8/10