电影看了一遍,不知是翻译还是删节的原因,没太看懂,不得已,去翻了翻原著,结合小说再看一遍感觉好了很多.故事背景大胆对二战进行了颠覆,44年德国打败苏联入侵英国成功,一个伍人侦查小队由一名德国国防军上尉带领,进入了威尔士边境黑山山脉一个偏远的小乡村中,这里原本只有六个住户,在10月份的某一天,村里的男人都在一夜之间毫无声息的离开了他们的妻子,不知去向.女人们在清晨中醒来,意识到发生了什么,无比困惑又担心害怕,虽然她们已明了丈夫们是去参加抵抗运动了,却都拒绝去接受这一可怕的结论.她们在焦虑中期盼着丈夫们归来,彼此安慰彼此帮助.

女人中有三个年龄比较大,Edith是个寡妇,她不相信唯一的儿子已经战死,独自一人生活在山顶上,等待儿子归来.Maggie Jones的两个儿子都已经上了战场,一个失踪,另一个还活着.Mary的儿子也一样,她只剩一个小女儿Bethan在身边.另外还有一个年轻的妈妈Menna,带着3岁的儿子和1岁的女儿.

故事的女主角sarah lewis, 一位年轻的26岁妇人,结婚5年,没有孩子.她是邻近村落农场主的女儿,读过几年书,毕业后即安心留在家里务农,等待嫁人.她的哥哥们同样都在战场上.虽然处在战乱期间,sarah还是打算和丈夫在这个世代生存的土地上平静的生活下去,从未想过改变.Sarah顽固的不愿承认深爱的丈夫一句话都没说就离开她,不敢想象丈夫会和哥哥们一样生死未卜,她情愿相信丈夫只是去了外地,坚信丈夫一定会归来,在此之前,她坚持每天写篇日记,诉说她每天的经历和对丈夫的思念,希望在重逢时丈夫可以看到.

显然,被丈夫抛下的女人们被这些突如其来出现在眼前的德国人吓坏了.上尉在书中的描述是一位33岁有着学者气质的眼镜男,战前在德累斯顿和牛津大学研究欧洲中世纪历史,会讲一口流利的英文.因为他的文化背景,SS前线指挥部指派他带队来到这个偏远的山村,寻找被秘密藏在某个山洞中的一幅珍贵的中世纪古地图.党卫队的元首希姆莱希望这幅地图能够挂在他新建成的城堡里.上尉和手下住进了村里空着的一间房屋,并没有骚扰女人们.女人们虽然极力掩盖丈夫们的失踪和去向,但精明的上尉已然心理有数,他很明了战况的发展,确信消失的男人是去从事抵抗运动了.上尉只想找到地图完成他的任务,顺便借机躲避掉进攻伦敦的激烈战斗,保全他和手下的性命,这是他接受这个任务的初衷.至于这个村落的秘密,他准备在离开后再如实上报,虽然他很清楚这样做的话这些女人们难逃一死.

男人和女人互相戒备着.一场突来的暴风雪打破了暂时的平衡,大雪覆盖了山道,德国人供给不足,女人们也疲于应对随之而来的繁重劳动,上尉找到了Maggie谈判,明确他们不会追查男人们的下落,也会帮助她们完成一部分农活,借此换取生活用品和食物.由此,战士们放下了枪,脱掉了制服,开始了"一帮一"的军民互助(或是一对一口语捆绑培训?!).因战争创伤而失语的OTTO被派给了山顶上的Edith,沉稳的军医Behald被派给了Maggie,年轻开朗的Gennet和通讯员Stein被派给了Mary 和 Menna,并意外的认识了Mary年轻美丽的女儿Bethen.上尉和勇敢忠诚的Alex帮助Sarah. 在艰苦的自然环境的影响下,双方出于无奈的合作却日渐融洽.虽然语言不通,女人们仍发现这些战士在脱掉军装后也只是普通的大男孩,认真的干着农活,思念着家乡的亲人,会笑,会闹.

同时受到这种关系影响的,还有上尉和他的小分队.上尉本人尽管一直表现的彬彬有礼,冷静理智,其实内心有着极大的战争创伤,经常整夜失眠无法入睡.战前他是一名学者,在经历了5年多的浴血奋战后,早已身心俱惫.他在战争中失去了父母,失去了未婚妻,失去了理想和对祖国和元首的信任.他看到了党卫军的残忍黑暗和纳粹党的虚伪,在一次爆炸中又发现自己尚失了味觉和嗅觉,战争已经把他变成了一个麻木又冰冷的机器.同时,他的内心深处又不甘心放弃他最后的希望--活下去的希望,作为正常人重新开始美好生活的希望,摆脱纳粹摆脱战争的希望.上尉是这个故事的灵魂人物,正是他的思想和选择决定了故事的走向和相关人物的命运.

远离战争,在与世隔绝的小乡村过着和平又淳朴的生活,美丽辽阔的苏格兰山地风光和新奇可爱的动植物让这些疲惫的战士得到了身体和心灵上的双重恢复.OTTO重新开口说话了,Behald在圣诞夜里向上尉袒露了他的心事,Gennet和Stein成为了好朋友,甚至Bethen和Gennet还产生了朦胧的好感.上尉很满意正在发生的一切,在雪融的春季到来之前,他做了个

大胆的决定,关乎所有人命运的决定:他决定带着小分队继续躲藏在这个被战争遗忘的净土中,直到英国投降,战争结束.在经历了3个多月的美好生活后,他无论如何都不愿再回到前线充当纳粹的炮灰.为此他隐瞒了已发现的地图所在地,谎称小分队的新任务是在此地继续驻守,烧毁了小分队寄给亲人的信件,对送信员(一位地下抵抗组织的成员)谎称村里已经没有任何住户.通过种种手段,他让小乡村继续了孤立的状态,真是有够劳心劳力.

在上尉的计划里,参加抵抗组织的男人们不可能活着回来,谁也不会注意到他们的存在.春暖花开的3月到来了,德国人留了下来,一切还是那么的平静,上尉也开始动了凡心.他意识到自己深受Sarah的吸引,为了让Sarah重拾笑容,他在Sarah生日那天特意为她播放了优美动听的音乐,不想却激怒了Sarah,Sarah敏锐的察觉到上尉对她的感情并回以冷言冷语,就在上尉深感挫败之际,却听到Sarah询问他留在乡村的目的,于是他决定告诉Sarah有关地图的秘密.

他带着Sarah来到他发现的藏宝山洞,展示给她这件珍宝,向她坦白他这样做是不想把这样珍贵的东西交给党卫队.不得不说上尉的泡妞技巧太高明了.相对于Sarah那个沉默寡言,向妻子隐瞒一切的农夫丈夫,上尉这种博学多才又愿意与Sarah分享秘密的态度真正投其所好.自此以后,Sarah对上尉的态度缓和了,他们日渐熟悉起来.

作为回报,她带着上尉回到了她出生的乡村去参观古老的Tintern Abby大教堂的废墟.废墟中的两人沉浸在历史的静逸氛围中,Sarah问上尉:战后是否回到故乡去?上尉回答:那里已经没有我的亲人,不再是我的故乡.上尉同样询问Sarah,Sarah回答:继续和丈夫生活在这里.上尉有些失落,同时也惊叹于Sarah的执着,她这样的坚信自己的丈夫还活着.事实上,Sarah的内心一天比一天焦虑,她开始害怕自己会逐渐遗忘有关丈夫的一切,他的身形,他的笑貌还有他的味道.Sarah来到这个教堂还有另一个用意,这里是她结婚的地方.Sarah借着为上尉取水的机会离开,去寻找往日的幸福回忆,同时也带回了一张致命的宣传单.



入侵者的宣传单,德军与占领区共同举办一届赛马会,要求每个村落都必须参加.上尉知道这是纳粹党擅长的政治手段,用来迷惑占领区的人民,制造双方和睦的假象.这时,时间已是1945年的4月,上尉的小分队和女人们已经隔离在世界之外将近半年,双方都迫切的希望得到外界的消息:战士关注战争,女人关注失踪的丈夫.最后,他们终于踏出了这一步,Maggie和Alex两人去参加赛马会打探消息.清晨上尉和Sarah注视着两人一马的身影消失在山的另一边,猜测着命运的指向.这两人会被揭穿吗?他们全部都会暴露吗?是否双方的关系是对各自祖国的背叛?他们会被视为卖国者和叛国者吗?也许,在此时,每个人的心里都已经有了各自的选择.

傍晚,Maggie和Alex回来了,虽然他们什么都没有说,但敏锐的Sarah和上尉还是有了不祥的预感,第二天,预感应验了,山顶突如其来的一颗子弹打死了Maggie的小马-刚参加完赛事的小马,一直由Alex照顾训练的小马-惨死在和Maggie一起散步的草地上.这颗子弹是由那位送信的地下抵抗组织成员射出的,这是个年轻的英国乡下男孩George,4年前参加了组织,沦陷后一直联系不到上级,只好在苦苦等待中孤身坚持战斗的孩子,正是这个本该是英雄的孩子射死了这匹无辜的小马,它成为了男孩在愤怒和无奈之下的牺牲品.

这颗子弹把现实和战争重新带回了村庄,小分队紧张起来,重新穿上了久违的军服,拿起步枪开始搜寻敌人,猜测是否是女人们的丈夫回来了或者是当地的抵抗人员.女人们不自觉的远离了战士,Bethan悄悄的离开了村庄,Menna打算带着孩子回娘家,Maggie在赛马会上得知了丈夫的死讯,现在已经彻底的崩溃了.Sarah独自照顾着她.晚上,上尉出现在Maggie的门廊里.他发现Stein正偷偷跑向山顶去联系武装支援,很快Gestapo们就会出现,他准备带着Sarah一起逃跑,逃到爱尔兰或者美国去.他极力劝说Sarah不要白白留下来等死,Sarah最终答应了上尉,她让上尉先走,在废墟处等她到来.

故事的最终,是一个开放式的结局.我们只知道Sarah带着写给丈夫的日记,毒死了两条忠心的狗后,来到山洞烧毁了地图,最后,在目睹了德国军队和警察已经到达了村落后,从容的走进远方的山脉,追寻着丈夫的足迹独自一人消失在山顶重重的迷雾中.(和电影版里有些差别的是,电影里上尉在路上意识到不对,匆忙返回Sarah的住处,发现Sarah已无踪影,在Sarah的宗谱里,写着最后一个名字 Sarah Lewis (15, 3,1918-16,4,1945).他看到了Sarah写给丈夫的日记,最后呆呆的坐在了桌前,摊开的日记本上写着:我要离开这里,去寻找你,希望你能够了解.)

我们永远也不会知道主人公们最终的结局,很多读者不满意作者这样的安排,我却很喜欢,因为我可以按照自己的愿望去想象,也许女人们逃过了一劫,也许Sarah和丈夫最终相遇,也许上尉成功到达了美国,也许小分队经过调查后全部返回了德国的家乡,这是我给这本书设定的结尾.

在战争的悲剧背景下,故事里的人物都异常的真实和丰满.这里没有所谓的好坏人之分.每个人都有自己的立场和坚持.每个人都无法真正的免受战争的摧残和伤害.Maggie为了保护村里的女人选择与德国人合作,却被George视为卖国者加以惩罚.Sarah深受上尉的吸引,却一直忠于自己的丈夫(祖国),不敢有一刻忘怀.Bethan抛弃了相恋的德国士兵远走他乡.相对于女人们的负心,上尉和手下可怜的多,上尉并不是完美的人,在战争中他杀过无数的人,他固然善待村里的女人,但他同样下令处死了被他们俘虏的英国战士Atkins.可以想象如果女人们的丈夫落到他手里照样只有死路一条.他把他手下的5个年轻士兵带离了必死的可怕前线,以他精明正确领导能力赢得了战士们的信任和忠诚.这样的人最终却无情的背叛了战友,选择自己一个人逃离,就像Behald担心的那样,最终他选择的也是只挽救他自己而已.(原来圣诞夜Behald说给上尉的故事,已经暗示了上尉最终会走的路.Behald不愧是上尉多年的战友,真的很了解他和他的弱点.)

忠诚与背叛,仇恨与爱情,和平与战争,如果是你,你又会如何选择?


很喜欢电影版里的女主扮演者Andrea Riseborough,典型的英伦玫瑰.雪白的皮肤,娇美的脸庞以及举手投足间的贵族淑女气质显然与书中描写的角色不符,却更富有魅力与可看性.这位新星的表演极为到位,赋予了角色在原作中所没有的活力.

男主Tom Wlaschiha是德国演员,同样与书中的人物有差别的是,其形象可称得上是阳刚型男,穿起德国军装特别帅.金发蓝眼外加德国口音的英语太有魅力了,尤其是他温柔的对着女主微笑时的剧照,果断的拿来做了屏保.小分队的其他演员也都是德国帅哥,英伦淑女+德国帅哥的搭配组合异样的新鲜.该剧的作者和导演选角时非常的聪明呀.

最后提一句,原作者Owen Sheers是出生在苏格兰威尔士的著名诗人和作家,非常年轻,知性帅哥一枚.剧中故事发生的地点据说就是参考他的家乡描写的.拍剧时也是实景实拍,简直和旅游风光片有得一比.剧中高地景色拍的极为美丽,同样反映出了作者对于家乡的自豪和热爱之情.

很值得一看,需要细细品味的电影.唯一遗憾的是为了保证时间,导演最后必定删减了很多同样好看的片段,多希望他能保留更多一点啊!

差不多看完了。故事真的交待的不好。这个故事最与众不同的地方就是因为暴雪来临，德国士兵与村子里的女人们由敌对（之前也没有非常敌对，但是起码村子里的人是非常警戒的）变为互帮互助，大家仿佛不再是战争中敌对的两个国家的人。
如果我不是事先看了doneluen的影评，我也会搞不清整个故事是怎么回事，可能会像某些给电影打了低分的人一样，认为这是个没有特点的二战爱情片。总之，Tom演的还是不错的，虽然我觉得那套老式的西装显得人也灰常老气。。。二个人的感情发展也拍的就那么回事吧。但是两个人在山上一同看风景的戏还是很美的。最后男主角请求Sarah跟他一起走的那场戏也很动人，他怀着既期待又有些不安的眼神看着Sarah，最后得到了肯定的回答。8过最后还是没有在一起。
总之，拍电影的人没有把故事讲好，我觉得不是演员的错。

假定二战失败后的肤浅爱情和无力的抵抗，沉闷，别扭。如果换成是抗日战争背景的国产片，还不被骂死!
细腻脱离了真实就成了无聊，居然是什么作家的成名作，不知道是在什么心态下写的，也许适合英国人。看得那叫一个郁闷。
战争不是战争，爱情不是爱情，惊悚不是惊悚，抵抗不是抵抗，寻宝不是寻宝。垃圾就是垃圾。

影片改编自小说家Owen Sheers的成名作，虚构了1944年诺曼底登陆失败后德军侵入了英格兰作为背景。一个威尔士小村庄的妇女们发现，她们的男人全在一夜之间神秘消失，这时一只德军小分队来到村子里。于是女人们只能用自己的方式进行抵抗，而德军则像子弟兵一样帮助女人们干农活。这一切的和谐来源于德军军官来此地的目的是奉命寻找宝藏。然而军官却与其中一名女子产生情愫，总是暗中保护她。最终他们相约逃走，可是女子却失约。她走进了深山，去寻找自己的丈夫。
本片全片很少有背景音乐，在静谧中，观众可以感到一股强大力量在涌动。这种虚构的二战故事我还是第一看到，它让人们从另一个角度来反思这场战争。本片最大的特点就是细腻，喜欢动感战争片的人们会觉得有些枯燥、无聊，但是值得文艺青年们应该细细品味。