《亲爱的,不要跨过那条江》讲述了89岁老奶奶姜溪烈(音)和比她大9岁的老爷爷赵炳万(音)夫妇的故事。影片以江原道橫城山村的自然景色为背景,讲述像恋人一样度过76年的“肉麻情侣”老夫妇甜蜜生活的场景和突然的离别。
大雪纷飞时候你来迎娶我,大雪纷飞时候你离我而去。奶奶在爷爷坟前烧着纸,旁边还有上次推好的雪人没有化开。
这是一篇单纯不做作的剧情梳理贴。
目的旨在安利众人,看过的也可以戳进来再泪目一发。
这样子。
真故君很喜欢一本书,一本只有七十五页的小书《致D》。
"很快你就八十二岁了。身高缩短了六厘米,体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅、令我心动。我们已经在一起度过了五十八个年头,而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这恼人的空茫,只有你灼热的身体依偎在我怀里时,它才能被填满。"
作者将执子之手、与子偕老这个古老的命题,长久地留在世人心中,成为永恒。
但真故君今天推荐的这部影片,源自真实故事,对于爱情的感悟甚至超越这部小说,九十多岁的爷爷奶奶依然如同青年的情侣一般甜到发齁。
姜溪烈,这是我奶奶的名字。那年她十四,爷爷比她大九岁,来奶奶家做工。
爷爷说,那时候他在田间劳作,奶奶就坐在上边的青石台阶上,撑着个小脑袋看他,能看上一整天。太阳落山前,爷爷会提前收工,漫山遍野地去撒欢一阵,奶奶跟在他背后害羞地喊着大叔大叔啊,等等我。
时候一到,爷爷奶奶成了婚。
奶奶说,拜过天地后,她那时依然不晓事,懵懵懂懂的,不知道这意味着什么。但发现还是可以整日待在爷爷身旁,又觉得这终究还是件不错的事。
爷爷每天晚上都会牵着奶奶的手睡,摸摸她的头,或是捏捏她的耳朵。奶奶也逐渐明白了婚姻的含义,知道了身边这个是她丈夫,是要同她相守一生的男人。
爷爷那时是村里力气最大的小伙,但从不敢惹奶奶生气。尽管已经结婚生子,但奶奶还是小姑娘样,每次奶奶瞪爷爷的时候,爷爷还是习惯性想要去摸摸她的头发。
奶奶后来却不会再吃这套,会一把打下爷爷的手,爷爷也不恼只会傻乎乎地笑,背篓一拿,又去砍柴。奶奶总说爷爷不解风情,但一跟就是这么多年。
爷爷奶奶当年生了十二个小孩,想要给每个孩子准备一件内衣,却不曾想夭折了六个,以至这一准备就是七十多年。
爷爷奶奶走到了白发苍苍的岁月,这一年奶奶八十九,爷爷九十八。
秋天一到,一不注意落叶就会堆积厚厚的一层在爷爷奶奶家前,奶奶会絮絮叨叨不停地向爷爷抱怨,爷爷说:奶奶别扫,我来扫就行。奶奶眉开眼笑:辛苦你了,谢谢。但还是会拿着扫帚在旁边帮爷爷扫。
下一秒,爷爷抱起那堆扫好的落叶往奶奶身上扔。奶奶气急,吼爷爷。爷爷不理,只是开心地不断把落叶抛向奶奶。奶奶一把甩下扫帚,捡起脚下的落叶开始反击。
落叶又一次离开地面,飞到在天上,像是可以回到树上。
做错事的爷爷蹲在家旁边的小角落,路边的花开了,爷爷细心地整理着自己的花束。
家中,奶奶看着爷爷远远走来,手中捧着一个东西,板着脸:你拿着什么?
“送你的花”
“花真漂亮”
奶奶把花放在秃头爷爷的脸旁边:人更好看。把花插在爷爷眼镜上:戴一朵看看,带上花更好看诶。
“老伴也戴吧” “那我也更好看了吧”
“当然啦” “那我给你两边都戴上,真好,真漂亮”
“看起来红光满面” “我已经很老了,你一点儿都没老”
晚上上厕所的时候,奶奶会害怕,会拉着爷爷去陪她。
“不要走开” “好”
“在这里好好待着” “好”
“爷爷给我唱歌吧” “好”
“千万不要走开啊” “好”
“我会害怕的” “好”
奶奶把厕所门打开,又不放心地转过头。
“给我唱歌吧” “好”
“不能走开啊” “好”
秋天的风很大,奶奶进去后,爷爷一边咳嗽一边把自己歌声慢慢放大,让里面的奶奶可以听得到。
“唱的真好,歌唱得好又在这陪着我,不冷吗?”
“在这陪着老伴有什么冷的。”
冬天,下雪了。铲雪的时候奶奶神神秘秘地告诉爷爷,她有个方子,吃初雪可以让爷爷听力变好。
爷爷奶奶在屋檐下,互相喂吃初雪,屋檐外白雪茫茫。爷爷奶奶像孩童般堆雪人,打雪仗。
为彼此做了一个四不像,还是很自豪的说:我堆的雪人更漂亮。
奶奶又和爷爷打起了水仗。起因是奶奶在河边洗衣服的时候,爷爷朝河边丢石头。
家里养了一黑一白两条狗,白的叫小不点,黑的叫恭顺。爷爷奶奶彼此泼着水,两条狗在中间撒着野。
过一会儿,饭煮好。
奶奶问爷爷好吃吗,爷爷说很好吃。
奶奶说:你呀,一辈子没有说过不好吃这话。不好吃的话只吃一点,好吃的话吃得很多。还会说,我吃得很好。
拾柴的时候,爷爷坐在地上气喘吁吁,奶奶想起了爷爷以前是大力士。
爷爷把柴背起来慢慢往家里走,感叹时间流逝,人也慢慢变老,他马上也要一百岁了。
爷爷说自己要活到一百岁。
“一百岁谁给你做饭?”
“当然你给我做啊。”
爷爷身体越来越差了,这让奶奶感觉到恐惧。一天奶奶拉着爷爷上街,她要和爷爷一起把欠孩子的内衣准备好。
“给我漂亮的哦,老板。”
倘若有一天,两个人中谁先走了,另一个人把这六套漂亮的内衣烧给他,让他给孩子们送过去。
白天,白狗小不点死了。爷爷晚上睡觉睡得很差,要开着灯睡,奶奶絮叨着这要多少电费哦,躺在旁边陪爷爷。
半夜,爷爷突然醒了,奶奶已经睡着。
爷爷望着奶奶看了很久,费力地把手摸上了奶奶的头发,捏了捏奶奶耳朵,一切都像他们刚结婚的时候一样。
奶奶说来生想要变成黄鹂,这样可以在枝头叽叽喳喳叫。
就像黄鹂一样,奶奶的念叨没有停下过,特别是打针的时候,因为害怕,会一直跟医生说话,需要医生不停地安慰她。
爷爷在旁边等着奶奶,会很无辜地被奶奶埋怨。
“我可吓坏了,老伴你真是的,我躺在那遭罪,你在这一声不吭坐着。”
爷爷扶起奶奶回家,车上一直揉着奶奶打针的膝盖。
黑狗恭顺生产了,3公3母。
不久,爷爷又被送进了医院。
爷爷从小很苦,九岁父亲母亲都不在了。
但他说和奶奶在一起后,再没感受过孤独。谢谢奶奶,这辈子。
这部纪录片名字叫做《亲爱的,不要跨过那条江》
源自古朝鲜历史上最早记录的歌,江水是生与死的隔离。
乐府诗集中有诗——
“公无渡河,公竟渡河!堕河而死,将奈公何!”
大雪纷飞时候你来迎娶我,大雪纷飞时候你离我而去。奶奶在爷爷坟前烧着纸,旁边还有上次推好的雪人没有化开。
“即使没有我也要好好过”
“脸要好好洗干净”
“要过得舒舒服服啊爷爷”
“即使我不在”
“……”
“爷爷想念的时候也要忍住”
发布于我的公众号 真故电影 微信号:zhengudianying
《这个杀手不太冷》剧组拍戏中途意外破获了一起抢劫案。小黄人的语言真实存在并能被翻译。关注公众号每天一则经典电影背后的真实彩蛋。
同类好文推荐:《十年拍摄零零后,一朝道尽父母泪》
“在你来之前,爸爸曾经还想四处旅游,妈妈还有个芭蕾梦。
但因为你的到来,我们的身份变成了你的爸爸妈妈。”
公众号后台回复【404】关键词自取
关于爱情的故事,我们看过太多。
但现实中真正能做到白头偕老的,却少之又少。
不知从何时起,不得不承认一个现象:现实中天长地久的爱情故事,越来越多发生在老一辈人身上。
太多情侣分手的速度,与他们相恋时一样迅速。
而与之相反的倒是上了年纪的爷爷奶奶辈,多少爱侣相互扶持,一路经历人生风雨不离不弃。
羡慕之余,不禁感慨这背后的原因是什么?
中国有饶平如和毛美棠,一段跨越了60年的爱情被手绘成册感动无数人。
在韩国也有一对老人:89岁老奶奶姜溪烈和98岁的老爷爷赵炳万。
两人相伴的75年,一直保持像恋爱时那么甜蜜。
现在还有多少人可以做到?
韩国导演陈模瑛,用15个月跟拍了这对老人。
将他们的故事,拍成了纪录片——
亲爱的,不要跨过那条江
님아, 그 강을 건너지 마오
导演: 陈模瑛
编剧: 陈模瑛
上映日期: 2014-11-27(韩国)
片长: 86分钟
2014年底上映时,仅23天就有超过2百万人观影,成为韩国有史以来商业上最成功的独立电影,以及最卖座的纪录片。
累计获得370多万美金的票房,逆袭当时在韩国播出的好莱坞大片《星际穿越》和《法老与众神》。
在豆瓣上的评分也高达9.3,被评价为“催泪弹”。
有人说,看完这部纪录片你会相信真的有相濡以沫的爱情。
都说韩国年轻人婚恋意愿低,但从这部纪录片的票房上看,好像不是那么回事呢。
纪录片的名字《亲爱的,不要跨过那条江》源自古朝鲜历史上最早记录的歌《公勿渡河(공무도하가)》,江水是生与死的隔离。
而纪录片中的这对老人,相爱75载,唯一能拆散的只有死亡了。
这部“糖分超标”的纪录片在爱情题材泛滥的当下,还能获得这么高的票房成绩,实属不易。
两位老人的互动都是非常平凡的家常生活,背景也是很寻常的江原道橫城山村景色。
朴实、平淡,但却那么打动人心。
导演陈模瑛说:“在拍摄过中,我尽量不影响他们的生活,我希望在影片里记录下这段永不结束的爱情。”
关于这段动人的爱情,故事的主角老奶奶姜溪烈这样说——
“在什么都不懂的十四岁遇见你...从那以后再没觉得孤单,就这么一直过日子。”
然而影片开头,却只剩她一个人坐在雪地里哭泣。
长久的静默和抽泣声,透露出无法言喻的悲伤。
仿佛为了回答观众她的悲伤从何而来,镜头将时间拨回从前,老爷爷还在的时候。
二人的日常故事,就这样在和煦的阳光下徐徐展开……
白发苍苍的老奶奶向老爷爷撒娇,说不想扫院子里的树叶,老爷爷说那他来扫。
之后两个人一边清扫一边打闹,原本枯燥的清扫工作,变成了一场情侣嬉戏。
最日常的家务洒水,也一样可以变成互相泼水的游戏。
扫雪变打雪仗,更是不在话下。
听说吃初雪能让听力变好,两人就互相喂初雪吃。
两位老人只要一起做点什么,都能变成大型撒糖现场。
夜里,老奶奶上厕所怕黑,就让老爷爷在院子里陪着,唱歌给她听。
她说:“你千万不要走开哦,我会害怕的,你给我唱歌啊。”
老奶奶出来问:“冷吗?”
老爷爷说:“陪奶奶有什么冷的。”
奶奶笑了:“我担心爷爷冷。”
老奶奶陪老爷爷上山砍柴,老爷爷背着大捆柴火往回走时说:
“再活5年我就100岁了。”
“爷爷要活到100岁吗?那到时候谁给你做饭?”
“当然是你给我做啊!”
晚上,老奶奶烤玉米给老爷爷吃,两人围着温暖的炉火回忆往事。
相遇时,老奶奶还是14岁的少女,而老爷爷那时还是她们家的雇工。
少女的她,每次看到小伙子时的老爷爷都会害羞,扭扭捏捏躲躲藏藏。
老爷爷的身世有点凄凉,九岁时,母亲就去世了。
小时候的他吃了很多苦,也一个人哭过悲伤过。
跟奶奶结婚以后,两个人再也没觉得孤单,就这么一直过日子。
虽然看上去只有他们两个人单独住在市郊相依为命,但其实已是儿孙满堂。
逢年过节时孩子们来探望,家里就变得热闹非凡。
他们的孙女还在饭桌上,回忆起爷爷对奶奶有多么体贴:
“奶奶看到电视里的柿饼,说很想吃,转头就发现爷爷不见了,原来他已经出门去买了。”
孙女连连感叹,现在哪个男人还会这样做啊。
老爷爷和老奶奶对待子女的方式也没有长辈的架子,还会对晚辈们比心。
夫妻俩之间的相处方式也是相敬如宾,抱怨少赞美多。
老爷爷一辈子没有抱怨过老奶奶做的饭不好吃。
老爷爷喜欢唱歌跳舞,老奶奶总是夸他唱的好听,有时两人还一起边唱边跳。
但是好景不长,老爷爷的身体一天天越来越衰弱,咳嗽得越来越多。
他坚持要开灯睡觉,尽管开着灯老奶奶会睡不着,但还是依着老爷爷。
原来老爷爷开灯睡觉是为了能看着老奶奶,轻轻抚摸她的耳朵。
老奶奶说:老爷爷喜欢紧紧抱住她,摸摸她的耳朵,到现在也变成了一个习惯。
坎坷人,经历了多少风雨,只有一起并肩走过的人才明白。
因为战乱和疾病,老爷爷和老奶奶生了12个孩子,夭折了6个。
所以每年,两位老人都会买6套童装烧给失去的孩子。
死亡的征兆,开始隐约浮现。
老爷爷和老奶奶养了很多年的狗“小不点”死了。
老爷爷推着小车去掩埋小不点,老奶奶看着他蹒跚的背影说:
“我们家小不点担心爷爷走了之后找不到它,结果它自己先走了。
爷爷不久后也要走了吧,我也紧随其后吧。
老天爷啊,爷爷不在了我就得自己过了。”
一天,向来温和的老爷爷突然发着脾气,固执地要把镜子挂在院子里。
之后他每天都要对着镜子整理仪容,是为了在人生最后的这段日子里也整洁漂亮吧。
老爷爷病得越来越重。
两人牵手走过无数遍的路,如今走一段就要停下歇一歇。
夜里也总是咳得睡不着。
儿女们想送他去医院,但医生说老爷爷太老了,吃药也没用了。
眼睁睁看着最亲近的人一天天衰弱死去,是多么悲伤的事。
老奶奶预感老爷爷离开的日子不远了,她整理了一些老爷爷的衣服烧掉。
“据说死人要重生,就给烧几件干净衣服,爷爷你要分清哪件是冬天的,哪件是夏天的啊”。
老奶奶边哭边说——
“我要给他整理好,我还不能一起走,爷爷在那边引好路,他来带路我就抓着他的手,穿上湛蓝蓝情侣裤裙,黄色的上衣,手牵手一起走吧”。
一天,老爷爷终于还是病重昏迷了。
医生说他最多只能活三个月,老奶奶说:“只能活三个月的话,我也是高兴的。我们就这样一起走吧,我和爷爷你一起走。能这样一起走该多好。”
两个人对死亡,都是坦然的态度。
老爷爷曾经说:
“人生和花与树叶都是一样的,我是树叶就在春天茂盛生长,在夏天享尽雨水的拍打,到了秋天就随着寒霜凋落。
人生又何尝不是这样,当初年少时像花儿一样含苞待放,花开后的样子虽然很美,最终都要随着岁月流逝枯萎衰败,归于虚无,凋落的话就是结束。”
这时画面回到影片开头,老奶奶独自站在雪地里,老爷爷的坟前。
“白雪纷飞时,你迎娶了我。又是白雪纷飞时,你却离开了我。”
“爷爷去见孩子们了,给孩子们一件件穿上吧,以前是和我约好了的。”
“爷爷带着这个明年春天就穿上吧,这个背心天凉了就穿。”
“爷爷你在那边要好好的,脸要好好洗干净,要过得舒舒服服的啊爷爷。
即使我不在,爷爷想念我的时候也要忍住,我想爷爷的时候也要忍住……”
然而,老奶奶最终还是没能忍住,面对着爱人的坟墓,嚎啕大哭。
“亲爱的,你就这样离开了,我好想你啊……”
2015年2月,导演陈模瑛在社交网络上发布了和奶奶的合照。
老奶奶开始学习写字,她自己在纸上写下了:
“谢谢大家对我们的影片的喜爱。我爱你们。”
她的脸上依然洋溢着那特有的纯真和阳光。
虽然爱人不在了,但我想她的人生是幸福的,因为那份值得铭记的爱情。
《亲爱的,不要跨过那条江》不仅取得了票房成功,更重要的是,它让人们再一次看到爱情的可能性。
几乎每个看完影片的人,都被感动落泪。
也许大多数人心中向往的正是这样质朴的情感,而不是言情剧中跌宕起伏的狗血故事。
感人的,永远是那些最真实、最不刻意煽情的寻常的烟火故事。
这对平凡的老人却将执子之手、与子偕老这个永恒的主题,以最真实自然的方式记录并呈现给世人。
相恋时她14岁,他23岁;
生死两分离时她89岁,他98岁。
陪伴是最长情的告白。
*本文作者:RAMA
我不期待自己有这样的日子,但这样的日子能被记录下来,我有幸看过就很好。
亲人的故去是那种自带泪点的题材,这也是为什么[亲爱的不要跨过那条江]乍看上去很感人。不幸的是,结尾处一个构图上精心设计得不像纪录片的镜头是这电影里唯一有效的抒情。镜头在这部纪录片里并不是在记录,而是在入侵并诱导。导演安上了一堆廉价的煽情戏码,消减了真正人生里的苦乐酸甜和生死的玄机。
3.5 平淡质朴,相濡以沫,孩子气的他们已经打了多少年的雪仗、扫了多少年的落叶。韩国的观影环境真是越来越好,放天朝估计是1%的排片、上映5天就下线。
确实感人,但作为纪录片,蛮糟糕的。反而削弱了感情
自认为泪点还算高,这部却是我活了二十多年头一次从头哭到尾的片子,电影院里面的妹子们也真的都哭的不行不行了。而且因为是真实的记录片所以更加让看的人感动和心酸。
大雪纷飞时候你来迎娶我,大雪纷飞时候你离我而去,爷爷你想我的时候要忍住,我想你的时候也要忍住。根本忍不住好吗,奶奶一步三回首哭的我心肺俱碎。耄耋之年还牵手摸摸脸,爷爷说从此以后再没感到过孤单。把爱融进一辈子的长度里,融进每一寸肌肤里。
一直在为离别做准备, 死去孩子的内衣, 埋葬的小狗, 提前准备好的寿衣. 这期间, 风吹水流春去秋来, 如果可以, 最好慢一点再慢一点. 우리 참 잘 살았죠的答案, 大概就在我们应对离别的姿态里.
爷爷,上厕所的时候我怕,在外面给我唱歌吧。 我没有想过爸妈到了这年纪该怎么办,也不知道我自己这年纪会怎么办。 可人生就跟花草一样,随着岁月流逝枯萎衰败,归于虚无
一直在想那首歌“恨不得一夜之间白头永不分离”,有时会想,现在只是老了之后做的一个梦吧,就觉得什么都不可怕,所有的煎熬、快乐、侥幸都是转瞬之间,等我梦醒,就抱着身边和我一样白发苍苍的脑袋默念,果然是一场梦啊。如果身边空无一人,那便对着空气大声说:其实,我本来也不想要那些啊
想了半天不知道说什么,就,看吧
借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
“从那之后再没觉得孤单” 真实纪录的力量,无可挑剔。即便是纯苦情路线,关于老人晚年生活的点点滴滴,依然能戳中诸多泪点。
在影片的最开始,看到爷爷在打扫落叶的中途蹲下抓起落叶撒向奶奶的时候,就被打动了。即使步履蹒跚,爱仍然深满。
看了,很喜欢,我后来作品比较关注中国养老问题!
【即便没有我也要好好过,脸要好好洗干净,要过得舒舒服服的啊爷爷。即便我不在,爷爷想念的时候也要忍住,我想爷爷的时候也会忍住】这是对你最后的叮嘱....T.T
秋意染黄的雏菊为你戴在白发鬓间,冬风吹落的初雪喂你尝一口沙软甘甜,春水沁凉的溪边溅得你满脸水花,夏夜无眠的灯下再抚一次你的脸。以86分钟的片长轻触76年的漫长时光,用生命最后的素淡作别人世苦乐滋味,处处是闲趣,时时有涕泪。『亲爱的,不要跨过那条江』,然而从你走后,我又将何以为渡。
14岁遇见,嫁给你,在大雪纷飞的日子。98岁,你离开了,在大雪纷飞的日子。老了我们抓枯叶玩,砸雪,堆爷爷样子的雪人。你越来越瘦了。小不点突然离开了我们,你也要走了,我也要紧随其后,爷爷为我引路吧,到时一定要手牵手才行。好害怕啊,不知所措。我们太老了,吃药也不管用了。我们的情侣装啊。
潸然泪下。你看到的是永恒的爱情,我看到的是艰苦的人生。生而为人,漫漫一生,生老病死,欢乐何其少,苦难何其多。生而为人,太苦。
有人说,相濡以沫,不如相忘于江湖。可是却忘记了,在爱情中,陪伴才是最长久的告白。两位八九十多岁的老夫妻,到了这般年纪,还能撒娇卖萌,扫落叶玩,在下雪的冬天一起打雪仗,如此这般,能让爱情从一开始到最后一直保持着欢喜和快乐地态度,即使最后有人离开,回想起来,依旧美好!
老了依然相敬如宾地说谢谢,会在扫树叶时幼稚地把树叶扔在你身上,会摘一束花给你然后说你好漂亮,会手拉手一起走,会一起互喂雪,会你唱歌我跳舞。前面各种肉麻都太可爱了,后面简直是来自深夜的一枚重磅催泪弹,爷爷生病时太心疼了。你们相爱一生,直到死亡将你们分开。