娜奥米·沃茨说:“能够扮演戴安娜——这个全世界都热爱的、标志性的人物,我感到很荣幸,我非常期待迎接在银幕上扮演她的这项挑战。” 不过她扮演的这个戴安娜可不太讨好,故事说的是她和一位心脏外科医生哈斯那特·汗(Dr. Hasnat Kahn)从1995年开始的一段长达两年的不为人知的婚外情。哈斯那特·汗一直保守着秘密,直到2008年才通过英国的《每日电讯报》公开了这段秘密恋情。他声称戴安娜对这段关系十分认真,去巴基斯坦看他家人的时候穿上了当地传统服装,甚至有过为他而改信伊斯兰教的想法。不过哈斯那特·汗后来主动结束了这段关系,他说戴安娜“为此而心碎”,甚至偷偷跟踪纠缠他。 奥利弗·西斯贝格执导过《帝国的毁灭》(Downfall),这部《Caught in Flight》将由英国的Ecosse Films公司摄制,今年三月开始制作,计划前往巴基斯坦、安哥拉、...
1. 我之前一直get不到戴安娜的美(相对于几乎网络上所有人吹捧的那样)看视频能够get到了。ta那种温柔敏感有点内向害羞但是很坚定的感觉,其实本身和ta大五官大骨架的长相不是特别和谐,但是动图和视频中ta的神态表情体态完全展现了ta的性格,比图片有多了很多鲜活的美的氛围。这点来说,再结合当时80年代的英国社会萧条颓废人民整体急需抚慰的社会情绪,的确配得上大家评价的那种世纪级别的美丽。
2. ta对各种社会弱势群体的同情心特别有感染力,应该是因为这是真诚而又强烈的。因为ta但是在皇室期间因为被孤立+丈夫出轨而患有抑郁症和暴食症,根据我的个人经历,有些人在这种绝望的状态下对别人的苦难会更加感同身受,更倾向于去帮助别人,展现善意。同时,别人对ta善意的感谢也是ta自救的良药。
3. ta的悲剧很大程度上也是新旧价值观交替的副产品。戴安娜从小看各种现代言情小说,应该是觉得一夫一妻相亲相爱是理所当然的模式。但是查尔斯王子却不这么想。查尔斯王子曾经说,我不想成为第一个没有情妇的威尔士亲王(在英国皇室,有情妇是传统)。查尔斯王子的想法在他自己和他的情妇的圈子看来理所应当,这是传统事情就该是这样。但是他们没有意识到/或者是不愿意意识到,在皇室外面的价值观已经变了。或者他们意识到了,知道在民众面前要表现得和戴安娜王妃是现代相爱的模范夫妻。这种表演是王室的义务,毕竟王室就是吃民意这碗饭的。所以他们选择了看起来容易控制的当时只有十几岁的戴安娜。 只是他们忘了,戴安娜也是受到80年代现代思想长大的,她无法接受“传统的英国皇室习俗”。
4. 上面说到英国皇室是吃民意这碗饭的。戴安娜这饭碗端的比查尔斯王子好多了i.e. 民众更加爱戴戴安娜而不是查尔斯。英国皇室对此的反应不是更加扶持戴安娜,而是处理掉她。这个处理在戴安娜离婚前是打压和皇室冷暴力,在她离婚后是暗杀。当然戴安娜当时和个异教徒谈恋爱也是给皇室带来了很大压力。 btw,暗杀这事儿英国皇室没少干,纪录片里戴安娜的第一任暧昧对象(ta保镖)就被炒了一个月内暗杀了。这好比一个公司,发现公司内有个新人业绩做得比老人好,反应不是提拔新人而是打压新人让老人看起来没那么糟糕。当然英国皇室是个家族公司。不过也难关饭碗端不牢了。
5. 我看完去知乎看了一个问题“戴安娜怎么死的”//www.zhihu.com/question/32074940。 发现了一个很有意思的现象:在豆瓣,大家对于戴妃之死普遍是惋惜的,对英国皇室的残忍是愤恨的,这基本和欧美的主流媒体看法一致。而在知乎,大家的评价都是,戴安娜不懂事闹丑闻,皇室暗杀ta理所应当/迫不得已。就算是有点封建糟粕,人家皇室这么多年了也正常。至于戴妃的慈善贡献,大家认为这是身为皇室成员该做的没啥可吹。更加极端点的会把戴妃形容成贪心不足的绿茶,当了x子还立牌坊的那种。真是迷幻。
6. 关于5,豆瓣和知乎的受众群体不同,评价时间不同(其实也就差了两年17和19),是否真正看过这部纪录片也不同。上述都可能导致两种完全不同的评价。自此更加感觉,什么渴望历史和大众的理解都是没有价值的,大众只能在他们当时的社会情绪当中看到他们想要看到的,解读他们能够解读的,人不应该在乎他们的看法和评价,更不必说后事的大众了。
“我握着病人们的手,和他们说说话。也许不久的将来,很多人会继续坚强的活着,而很多人会离开这个世界。无论如何,我希望他们还在的时候,感受到被这么多人爱着,他们并不孤单。” ——戴安娜
一直不理解,与即将离去的病人的握手,鼓励正遭遇不幸命运的人,拥抱经历悲惨生活的人的意义,毕竟这些都不能帮助他们逃离困境。
但戴安娜的话给了我们启示。
可能所谓的"价值"就是能给别人的心灵留下些什么。对于受难者,他们被爱,在病痛的折磨中得到了丝许心灵的宽慰,纵使在生命的最后一刻,他们能感觉到仍然有人爱着他们,他们并不孤单;而对于帮助者,他们在"被需要中"看到了自己的价值,也创造了价值。
Version: Channel 4 (83 mins), accessed via Bilibili dated 7 Oct 2022
据说基于相同的戴妃自述,英国和漂亮国各有一个版本,而我看的和记录的都是英国的那个版本。
首先,这个纪录片很好看。其次,这个纪录片掺杂了太多摄制组对于戴妃、对于渣渣斯甚至是皇室的个人感情色彩,以至于我都有点怀疑,这还能算忠实的纪录片嘛?但是最后,不得不说,神剪辑、很好看。
我是通过B站看的,细心的可能会发现,纪录片播完以后B站还准备了精彩看点,即,精彩摘录。可是,我发现这些看点都不是strike到我的部分。为此,记录如下五段我认为的精彩看点。
1. 小三神逻辑:戴妃你要知足。
对话场景:卡米拉姐姐生日当天戴妃发现渣渣斯和卡米拉坐在小沙发上,她与卡米拉的对话。
D:Look, I know what's going on. You know I understand. So don't, you know, sort of treat me like an idot.
C: Well, it's all right for you. You've got two wonderful boys.
旁边被采访的皇家警卫员说你们对这段话可以有自己的理解,但是我(到现在)也不理解她想表达什么。
我:米兔 - 同不理解小三这神逻辑,她是想说戴妃你要知足是嘛?
2. 渣渣斯:我和凯米拉只是好朋友。
对话场景:记者提到渣渣啊,对于你的婚姻,长期以来(来自公众)最大的指责就是你从一开始就和卡米拉接触过甚,你对你太太不忠,导致你们婚姻破裂,你怎么回应啊?
C:That is persistent critism, isn't it? 【此处加入神剪辑】
Mrs. Parker Bowles is a great friend of mine. I have a large number of friends. I am terribly lucky to have so many friends. She has been a friend for a very long time, and will continue to be a freind for a long time. That's what friends are for. 【Again - 此处有神剪辑】
记者:Were you faithful and honorable to your wife when you took on a vow of marriage?
C: Yes, absolutely. 【Again - 此处有神剪辑】
记者:And you were?
C: Yes,untile it become irretrievably broken down, us both having tried. 【再次神剪辑加渣渣脸部特写】
我:单看逻辑,这回答是没问题的。但是,事实呢?以及,提示以下:
(1) 渣渣称对方为 Mrs xxx
(2) 之前戴妃找渣渣论理 他说他不要成为唯一一个没有情妇的Prince of Wales
(3) 句型 - Yes, until...
3. 戴妃:我不想做什么国家的皇后,至于他能不能做国王,人在做天在看。
对话场景:据说渣渣前述访谈以及随后出版的一本书深深地伤到了戴妃,于是,她也决定站出来。她上了BBC - Panorama节目。
记者:Do you really believe that a campaign is really waged against you?
D: Yes, I did, absolutely.
记者:Why?
D: I was the separated wife of the Prince of Wales. I was a problem. Full stop.
"Never happened before, what do we do with her"
记者:Can't we pack her off to somewhere quietly, rather than campainging agaisnt her?
D: She won't go quietly - that's the problem. I will fight till the end, because I belive I have a role to fulfill. And I've got two children to bring up.
记者:Do you think you will ever be queen?
D: No, I don't do.
记者:Why do you think that?
D: I'd like to be a queen of people's hearts, in people's hearts, but I don't see myself being queen of this country.
记者:Do you think the Prince of Wales would ever be King?
D: I don't think any of us know the answer to that. ...but who knows - who knnows what fate will produce and what circumstances will provoke.
我:此处对话共三个回合。第一第二个回合甚是精彩,第三个略逊一筹,因为太明显暴露了戴妃个人对于渣渣的恨。人家明明是第一顺位,竟然是who knows what fate will produce and what circumstances will provoke. 这个和《甄嬛传》"若有国丧,天下皆知"感情上有什么不同嘛?
4. 身边的工作人员:我再也不想盲从君主制了。
戴妃死后,之前的工作人员出来说:
A lot of things that I admired about the monarchy for me died with the Princess of Wales. And more than that, was the way in which she was treated before she died. That idea of the monarchy has died for me. The idea that respect should be given unthinkingly or out of blind loyalty has gone.
关于这个工作人员有三条时间线上明显的转变:
(1)纪录片里第一次出现的时候提到他是剑桥毕业,祖上一直是君主制坚定的拥护者。
(2)第二次谈及他的个人感受时,他提到他拥护君主制,其实拥护的是皇室的principles而不是某个个人。以及,就个人而言,他觉得戴妃比渣渣斯更有皇室风范。
(3)到了纪录片的最后,随着戴妃斯人已逝,这位传统“卫道士”的信仰仿佛也崩塌了。
我:确定这不是摄制组夹带私货?
5. 童话的开始,你们相爱嘛?渣渣斯,那你要看怎么定义“相爱”
对话场景:两人订婚之前的记者采访,记者问你们相爱嘛,戴妃一脸幸福of course. 这个时候渣渣看着戴妃也是笑,然后说whatever in love means.
一开始我以为whatever是说无论相爱意味着什么,他们都是相爱的。但从接下来记者的回答以及戴妃后面的解读,我才发现 whatever有强调的意思,即,究竟。换句话说,渣渣在问,相爱究竟指什么。
镜头再回到渣渣那时候的脸部特写。好像,开始就是个错误。
过了这么多年再回头去看当年的八卦事件,才发现自己对世界存在过多少误解! Diana有多么耿直、纯真并且勇敢,皇室就有多么腐朽、阴暗和猥琐。然而,婚姻与家庭就是这么矛盾的共存体。 女生都该早一点多了解Diana的故事,就会早一点明白自由有多么宝贵。 戴安娜不幸,有婚姻之实,却没有爱;卡密拉也强不到哪里去,虽然有爱,却没有身份,也没有生儿育女的可能。都被蹉跎了半生。查尔斯本人呢,也不幸福。能做出忠于自我的选择,才是自由,人才能幸福。
BBC channel4版。戴妃的反叛精神是刻在骨子的,怎会甘于做那个被侮辱和被损害的傀儡,真·朋克王妃。
两个版本,NGC的要温和很多。饶是如此,视频的最后,她说:“我年轻的时候有很多梦想。”……可惜一个都没有实现,没有爱你的丈夫,只有骗婚骗子的人渣。十九岁,青春却开始凋谢。三十六岁,她要重新拥抱新生活时,花瓣彻底离开了枝头。
他们害怕她,因为她的言行来自心而非大脑。他们害怕她,因为她不会安静退下,她会一个人战斗到最后。
看到后面把查尔斯撒谎和黛安娜横眉冷对的镜头剪辑在一起,真是笑了。片子是有明显的倾向性,谁让黛安娜那么美呢。
4星给美国国家地理版本。其实国家地理和英国第四频道的两条片子虽然是一样的题目,但所使用的素材是两批。美版是以戴安娜91年为记者朋友写传记所录的录音为旁白。英版则是把戴安娜接受演讲教练培训时的私人练习素材来拼接。
所谓尺度太大 大概不是因为讲八卦,而是因为诚实地谈了心理问题- -戴妃性格过于敏感又自我压抑,小时候又缺少父亲的爱。这种性格的人结婚真的是很容易早死 不结婚还能多活几年 —— 人生经验get
背靠人民,站在王室以及上流的对面,战斗到底。
剪辑倾向很明显 真正客观的事实已经与戴安娜长眠地下了吧……查尔斯和卡米拉怎么还活着
一场慢式谋杀、霸凌、美好童话故事的破灭,对现实的醒悟。 女性的觉醒。 擰成传奇Diana
查尔斯完全没有爱过她啊,太可怜了
我见过很多糟糕的婚姻,内里是男孩开启找妈模式,利用了女人的母性,外在却表现得好像王室选妃,反过来嫌女人不够贤惠。好像被他选来免费当妈、当孩子他妈、当管家、当属下是莫大的荣幸似的。
83分版是剪辑的艺术,镜头的选取与对切产生了强烈尖锐的暗示和隐喻,有完整的主题与艺术创作的意识,已经超越纯纪录片范畴而成为有思想表达的独立作品了。它不断把声音和画面拼贴重组,破坏力很大,是操纵情绪和玩弄讽刺的高手。同样素材两份剪辑,英国没有选择柔和的那版。
我看的是国家地理版本,展现了戴安娜作为普通人,婚姻得不到丈夫的爱和支持,还要面对一个比她先认识查尔斯的小三;作为王室成员,她没有得到女王等长辈的关心,她一直孤军奋战,直到婚后六七年之后,她才懂得反击,为自己和孩子而战。
查尔斯选择她,以为她是个逆来顺受的傻白甜,谁知道她是个always playing dares的叛逆女孩,她为自己战斗到最后。
令人印象深刻的是戴安娜窝在沙发里耸肩瑟缩的样子,她总是带着几分戏谑和天真的笑意,但她的眼睛又没有表现出任何快乐。她从影片开头那个害羞得捂着脸的少女,成长为穿着性感华服光芒四射的王妃。一次卑鄙的利用使她蜕变,也最终摧毁了她。
以前对Diana的故事没兴趣——渴望爱的无知少女,背负家族使命的王子,王子的青梅竹马,"ready for a fairy tale“的吃瓜民众,so cliché。但片子选择展现的Diana的”I will fight to the end“的一面改变了我的看法。她的朋友评价她extraordinarily strong。而她也确实跟王室战斗到了最后。聪明有趣的
去死吧,渣尔斯
一个变质了的童话故事。当记者问“你们是真的相爱吗”戴安娜立即回答“当然”而查尔斯却反问记者“那要看你怎么定义相爱了”的时候,这场婚姻悲剧大概就已注定。与戴妃同星座的我,也不敢再相信巨蟹和天蝎是绝配这种鬼话了。
女王说,查尔斯没有希望了…
整个前提在于:男方骗婚,一开始目的就不纯,事发后还极力抵毁对方声誉。渣。