一群在美国长大的孩子们，不知道中国的传统，和母亲关系不好，兄弟姐妹间也冷淡，甚至于根本不了解母亲，这样的状态在我眼里看来awful，我喜欢一大家子和和睦睦，亲亲热热的，那样才像家嘛，我觉得一个小和尚说的话很对，we should celebrate life，and touch the heart

Dim sum 的意思是点心，是广东话翻过去的。一开始不明白啥叫点心葬礼，看完之后原来是一位一直与子女不和的母亲为了在临死前不留下遗憾，布了一个局，办了一场假葬礼，使得一堆儿女冰释前嫌，对母亲的态度也转好了，真的是大团圆结局啊。点心不是正餐，所以点心葬礼不是正式的葬礼，而且在最后的酒席上，基本也是那种港式的点心，还比较点题吧。
猜出来了吧。对，是一个中国家庭。母亲很中国，子女确实彻彻底底的美国化了。只有大女儿才能说点中文，而且四个子女连母亲的中文名字都不知道。一开始就觉得四女儿和其他人不一样，其他两个女儿和一个儿子都是用英文名字，只有她是中文。果然，是母亲和她情人所生的。
内容大家自己可以看看，练听力和口语还可以，但是整个故事感觉是一个把一个可以在美国家庭发生的事情改到中国人家而已。母亲霸道，说话刻薄。这个不是只有中国才有。唯一有中国特色的可能就是七天的守灵，让一家人有时间去化解以前的间隙。还有就是那些陪葬品，纸扎的汽车和房子。可是整个故事还是不伦不类的，看着那些演员动不动就说：we are chinese，还真是不习惯，因为他们怎么看都不像中国人。他们的价值观和家庭观早就美化了。


还有那个白灵，演技非常非常非常的差，演四女儿的同性恋女朋友，还非要在泳池边露一下排骨精的身材。想想上次看她演的观音，都快吐了。难道美国就没有好点的华裔演员了吗？？？

盘点下。。

1、首先，看来，卢燕阿姨在好莱坞混得确实不错，堪比华人中的朱迪丹奇。最近的《2012》里有她。

2、白灵：不评价，但她确实参演了不少大片。

3、胡凯莉：很性感，《X战警2》里的猛女。我一直觉得她很像林熙蕾。

4、王盛德 (男)：是王敏德的哥哥，作为华裔演员在美国还是有点知名度的，B级片功夫男主角，李连杰的《致命罗密欧》和《木乃伊归来》里都有他。

5、叶芳华：呵呵，《黑侠》里李连杰的师妹？《红番区》里和成龙纠结的性感太妹？

6、Julia Nickson-Soul:《第一滴血2》里和蓝波相爱的那个越南美女。。。还有《80天环游地球》里，和皮尔斯布鲁司男一起闯荡的泰国公主。。。她很有名。

7、Talia Shire：汗，一开始没反应过来。。。莫非。。。看来我洛奇这么多年白看了。。。史嫂。

8、张铮（忘记他老人家了），ATV老演员，如果你看过亚视的《胜者为王》啊，诸如《戏王之王》什么的。。。都有他身影。他和曾江一样，通英语。。。混好莱坞很久了。同样，最近《2012》里也有他。

实在很难想象，一部电影聚集了这么多华裔演员。。。。

不错的电影，大团圆的结局，老太婆的出现还是有些让人吃惊的，为这部原本平淡的家庭伦理电影增添了点惊喜。(假死在东西方文化中都不是吉利的事情).

很喜欢Steph Song的表演，自然不做作，以前看过她的<Everything Gone Green>，印象很深，时尚杂志FHM的亚洲读者在2006年投票评出SS为年度最性感女星No.1。
Russell Wong和Kelly Hu(真正的选美冠军)的表演也还不错，都显得相当老练。
卢燕的表演有些做作，丝毫看不错老太婆该有的刻薄，小气等，而更显得像是个贵妇，慈禧太后般的。
白灵的表演，原本也没看好她，所以偶尔中规中矩的演时，也还觉得不那么恶心人，但她总还能找到机会让人反胃几次。
小和尚演得很淫荡，感觉只该出现在三级片里。

     在活着的时候宣布自己死亡的消息然后经历自己的葬礼，这样的点子已经说不上有创意了，因为不止一部电影用过这样的桥段。肖太太卢女士，是一个被儿孙辈称为Dragon Lady的老太太，一听这个雅号就知道她和儿女关系不大好，积怨很深，然而一死泯恩仇，不论你们有什么样的矛盾，妈妈毕竟是妈妈，血浓于水的亲情还是很难化开的，这个思维当不是中国所特有的。儿女们勉为其难地聚集在一起，按照母亲的意愿举办一个Traditional Funeral（传统的中国葬礼），这个葬礼，我们从一开始就明白，对谁来说都只是一个形式而已，浸染西方文化的肖家儿女们，从来就很厌烦saving face。因为葬礼的仪式必须是7天（好像叫作“头七”吧？），他们得以放下所有的一切，相处七天，吵吵闹闹之后，他们安静了下来，真情就出来了，似乎是借助了那样古老的形式。家里还有一个北京来的客人叫周林，种种迹象表明他似乎是妈妈的情人，他带来了太极拳，借着太极拳的一招一式，儿女们和自己的母亲和中国的文化有了一点接触。。。请来念经的小和尚喜欢上了小女儿梅梅，却被梅梅和她的同性恋爱人迪迪看中要做她们两个的“孩子爸”。这个和李小龙同一个英文名的小和尚虽然没有对梅梅直接表白，但是却幽幽地跟梅梅说，想与她一起吃点心，还告诉她点心直译就是touch the heart（碰触心灵），似乎点了题，但是在我看来片名还是很牵强，是个给外国人看的名字。而且，片尾的“白宴”吃的其实是港式茶点（就是点心），可是肖太太明明就是个北京人，片中还有别的地方闪出她年轻时候演《霸王别姬》的京剧扮相呢。但是，没关系，影片传达的信息其实是：形式并不重要而且从来都不曾重要过，持守传统，执着于肤色，或者执拗于一些没有意义的文化现象的保存，执着于saving face，最后就是会让一切土崩瓦解。实质才是最重要的。外婆和爷爷奶奶的葬礼都很风光，可是我宁愿用那么多排场来换他们几年的生命，好好爱他们。华人的民族个性很奇怪，总是过于迂回，情感也是埋藏得太深，要撇去很多的浮沫，才能看到真情，因此在西方文化当中生存的华人，多少显得比较孤立，因为这种民族性根深蒂固，反倒成了他们与其他族群交流的障碍了。这部电影也是给我这种感觉，看了三分之一，还不知道到底是怎么一回事，不过看到后面就感觉还不错了。结尾是皆大欢喜，肖妈妈终于撇弃了dragon Lady的恶名。人啊，只有知道死，才能懂得如何生。

        《点心葬礼》里的演员都长得挺不错，身材也很好，非常养眼，不过，那个造作女白灵，即便演同性恋也还是那么造作，好像随时都有可能出轨一样。。。