1 ) 打了一个擦边球
毫无疑问,这部电影的目的和寓意是美好的,甚至带有追求“球我合一”的神圣感,但角色设定以及故事脉络显然让我不太爽快,犹如一记“擦边球”!
威尔斯对马特的引导有点过于暧昧不清模棱两可,神奇的是呆萌每次都领会了!身为观众只能不明觉厉,但心里没有那种“咯噔”石头落地豁然开朗一杆进洞(⊙o⊙)哇原来故事是这样的感觉。
故事呀你倒是进洞呀,偏不进,眼看进了还是没进,这样真的没劲儿,让我有点儿不得劲。嗯
2 ) 片中出现的golf vocabulary
golfer
打高尔夫球的人,高尔夫球手
golfdom
高尔夫球界
golf widow
高尔夫球迷(丢在家中)的妻子
Putt
(使高尔球进洞的)轻轻一击:在离球洞三十码以内的地区为把球打进球洞而对球实施的轻打(入洞)
Putting
(高尔夫球)打球入洞
Putter
轻击棒:用于轻击的短高尔夫球棒
putting green
高尔夫球场中球洞草坪区;练习出击高尔夫球区
Dogleg
拐形击球区 (高尔夫球座和球洞之间有急折路径的击球区)
Fairway
球座与终点间的草地 (路径) 覆有剪平草的高尔夫球场的一部分,从球座到终点间的地带
golf hole
球洞
Cup
球洞:高尔夫球的球洞或球洞内的金属容器
Tee
球座;发球区
golf ball
高尔夫球
first stroke
第一击,杆
tee off
开球
Sink
入球
Shot
击球,一击
Swing
挥杆
Practice swing
练习挥杆
Approach shot
靠近穴洞的一击
exhibition match
表演赛
grand slam
大满贯
Caddie
球僮,雇来作为打高尔夫球人的助手,尤指背负高尔夫球棒
Forecaddie
球道球童 (站在平坦球道上指示球的位置的)
——A golf caddie who is positioned in the fairway and points out the location of balls on the course.
Golf club
高尔夫球棒,高尔夫俱乐部
Pin
球杆
Driver
长击棒:一种高尔夫球棒,头宽把shaft长,用于从球座处发长距离球
Midiron
2号铁头球棒:铁制高尔夫球棒,其高击斜面大于发球球棒小于3号铁头球棒,用于击中远球和长距离球(An iron golf club that has more loft than a driver and less than a three iron, used for medium fairway shots and long approach shots)
Mashie
高尔夫球5号铁头球杆
PGA: Professional Golfers' Association (of America)
(美国)职业高尔夫球手协会
Bad shots
坏球
Lousy shots
坏球
Brilliant shots
好球
Draw
抽出的签
Drive
快速击球;击或抽球
Beach
沙滩,在高尔夫球赛上将球击到沙滩上
High gear
高速挡,失误
Field
场地
golf course [links]
高尔夫球场
Top
上部击球(击于球中心以上的抽球,使球向前旋转)
Inning
一局
Duff
未击中(某物)(尤指高尔夫球)
Loft
球棍末端的后倾部分:将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜,用于将球击出一个高弧线
Par
标准杆数:高尔夫球击球次数,在高水平球赛中被视为是达到一个洞或一场的必备条件
Birdie
小鸟球,高尔夫球中得分低于标准杆的一击
He birdied the 18th hole to win the match.
他以比标准杆数少一杆的成绩打进第十八洞而赢得这次比赛。
Eagle
低于标准杆两杆:比每穴规定击球次数少击两棒的高尔夫成绩
Bogey
比标准分数多一分:高尔夫球中超过标准杆数的一击:高尔夫球中对(洞)打击超出标准杆数的一击
A hole in one
一杆进洞
Bunker
障碍,洞:在高尔夫球比赛中用作障碍物的沙坑
Sand trap
沙障:一种在高尔夫球场附近由含沙凹地构成的人工障碍
Call a stroke
加上一杆
stance
(高尔夫球等)击球的姿势, 脚的位置; 站立姿势
The attitude or position of a standing person or animal, especially the position assumed by an athlete preparatory to action.
始发姿势:一个站立的人或者动物的姿势或位置,尤指运动员预备时的始发姿势。
Take your stance.
3 ) 荣耀二三事
电影讲的是,兰纳福·朱诺,一个曾经极具天赋的高尔夫球手,在战争过后,失去了往昔的荣耀,自己的生活也变得一团糟。
而朱诺曾经的爱人,爱德丽,为了保住父亲留下的高尔夫球场,所以举办了一场高尔夫锦标赛,她极力撮合朱诺,希望他能在这场比赛中重拾斗志。
面对爱人的激励,以及小镇上人们的期望,朱诺在茫茫无际的黑夜里,努力寻求曾经的感觉,却一次又一次失败了,在他准备放弃的时候,他的希望,出现了,在黑夜里,巴格·范斯,一个神秘的黑人球童,出现在他的面前。
如同上帝指引迷路的信徒一般,范斯在朱诺一次次面临险境的时候,给他一次又一次的点化,朱诺的球技渐入佳境,最终,他战胜了另两名选手,重返荣耀,而范斯神秘的失踪了。
不像大多数的引路者一样,范斯并没有动用过非自然的力量,他只是一步一步的引导朱诺,相信自己的同时,也要知道这世界最强大的力量在于自己,即全神贯注,摒弃一切杂念,才能正确的选择自己挥出去的每一杆。
电影看似在讲故事,其实是在告诉我们,生命的真谛在于专注,外界的声音只是干扰我们努力的借口,他们影响不了我们,真正影响我们能力的,永远是我们自己。
另外,影片全部是在户外,大自然的风景尽收眼底,随着城市化速度的加快,我们有多长时间没有接触过自然了,那里的落日、晚霞、以及风吹草地的声音、夏虫的声音,融入自然,感受另一种力量,恐怕也是电影要表达的另一种境界吧!
4 ) 一直挥杆直到上帝附身
鸡汤已喝腻?你开始反感励志电影。这碗鸡汤免费。“来一碗,暴风影音”。
你可能已经看过《当幸福来敲门》了,乞丐变富翁的故事,这一次威尔·史密斯变成了上帝的化身——球童,你永远不知道上帝会化妆成谁来到你的身边。迪奥真我香水女郎查理兹·塞隆演绎一位完美爱人,每个男人都想拥有的女人——富有、美丽、性感、等待你并且原谅你。电影主人公兰努夫·朱诺……我真的找不到他的优点,只想骂他,曾经辉煌过的懦夫,但此电影依然具有可看性,因为生活中的我们也可能在某个时期是这样的懦夫,我们需要像他一样找到重返荣耀的路。
兰努夫.朱诺曾是镇上最为著名的业余高尔夫球手,但是战火阻断了他的梦想,参加一战回到家乡的他一蹶不振——鬼知道他经历了什么,反正从此找不到打高尔夫的节奏了,每天赌博喝酒度日……我不会继续剧透了,你们自己去看吧。
在比赛当中面对最强劲的对手,面对自己惨淡的败绩,在获胜机会渺茫的时候请不要关注输赢,比赛不是用来输赢的,而是用来打的。怎么打?人球合一,反正我是不相信的,但我相伟德体育最新网站正确的方法练习,然后挥杆到上帝附身的时候用力一击,你我都做得到,你负责努力,其他地交给上帝,具体原理请参见《面对巨人》。看完此片我更推荐看《面对巨人》。
鸡汤喝了也不会带我走向成功,但是不喝鸡汤我真的是个废宝宝。
5 ) the game is not for won,for play
这真是一部好片子
男主角、女主角、两个球童,真个小镇的居民,还有两个大腕,都是那么的活泼可爱
男一号曾经是个高尔夫神童,结果因为战争背负了太多的东西而无法重新找回挥杆的感觉,斯密斯来到了他身边,帮助他重新找回了平静,当你停止思考的时候,就是最好的时候,地球人总是想的太多,斯密斯说的,我不需要懂得,地球人不需要负担他们不明白的,你在那并不孤独。做好自己的事情,别想其他。
他还说了一句话,我不想要你的王冠,如果我想,我自己会取,哇哇哇!!
女一号是个女强人,女人的悲剧就在于会想很多,两个人在一起,那个想的多的人总是会受伤多一些,所以,喜欢操心的就想去吧
小镇的居民,就如朱苏力教授所说的,文化的认同是很重要的,我们为谁而战,谁将共享我们的荣耀与耻辱,如果没有人,那有何必要战呢,只做自己最开心的事情就好了
两个大腕,胖的很世俗,但是也被男主角的清澈感染了,他说男主角对触不到的东西没有任何幻想,我就是喜欢这样的人,越世俗的人越喜欢单纯的人吧
take it easy,it's just a game
6 ) 帅哥,励志,配角更加出彩
重返荣耀,马特达蒙的早期作品之一。金色的头发,扮相跟心灵捕手里面一样。
发现达蒙在波恩之前的形象都是年轻、帅、有点羞涩腼腆,天才(心灵捕手是数学天才,重返荣耀是高尔夫天才,天才雷普利是模仿冠军,赌王之王是扑克牌天才,特务风云里面是心思慎密的谍报人员。总之就是在某专业领域很厉害的角色)。所以这部片子跟上述其他几部比起来,稍微逊色一点。
尤其和心灵捕手相比,重返荣耀就要差一些。主要是重返荣耀里面的朱诺,上了战场,人就变得很颓废、厌世,这个过程交待得不清楚,牵强。后来通过打赢了一场高球,又重拾对社会、爱人、人生的信心,这个转变也牵强得很。
多少也不太喜欢美国人这种,只要你想,你就能,你能了就万事大吉的逻辑思路。跟“城市在人”的主题一样,都过分夸大了一场体育比赛的重要性。难道北韩获得世界杯八强或四强,就能改变这个国家一些根本性的东西么?
还有,重返荣耀里面的男一号,看上去是达蒙,出场时间、次数、频率最高,但第一配角威尔史密斯更加出彩。要不是他的引导,达蒙演的那个烂事无用的颓废仔将一事无成。还有,小球童也演得很好。
引申一下,好像达蒙选的剧本,很多都有男性精神导师的。比方心灵捕手里面的尚恩教授、重返荣耀里面的这个天神下凡般的球童,以及特务风云里面的教授。达蒙的生活圈子是美国的上层社会,这个阶层里面,更多保留了从英国漂流来的传统和观念。比方认为男性在智力和能力上是优于女性的,爱的最高境界是男性之间的倾慕和爱恋。男性同性恋不但普遍而且高尚。可以看看伟大的经济学家凯恩斯的传记。在特务风云里面有一大段骷髅会的场景。
也就是说,达蒙的出身和阶层,令他和中下阶层的偶像派明星有很大的不同。他选择的片子、角色,他想传达的声音和思想,代表了他和他周围一大批人的想法。以他如今的地位、身份和财力,今后一般不会为了商业价值去做一些他不愿意的事情。
我们要等到又好看,又有深度的影片,看来需要耐心,还得祈祷运气。
“重返荣耀”的台词不错,摄影和音乐也还行。主要是达蒙在里面很帅,很养眼。但总的来说,评分不高。有喜欢威尔史密斯的,倒可以看看这部片子。
坚持因不小心动了球而罚一杆,这是我还有我的女儿要一生记住的情景。1-141
谍影重重的男主和史密斯,很喜欢这俩人。虽然是可以遇见的HE,不过过程中涵盖齐全,一开始的堕落,到振作,到高潮,有奇迹,有失控,有被启发,有最后的全都幸福。标准的励志剧俗套路,不过看完很欢乐。科普了下高尔夫,发现场地这么多变,因势而异,不只是草地还有水啊沙啊林啊坡啊
又是一个心灵导师指导天才胜利的传奇故事!不过当威尔史密斯在夕阳的海边跳舞时,光与影得到近乎于完美的结合!
Redford是个多么诗情画意的人啊
真人改编吗?
表达力度不够,不如同题材同背景下的《那些最伟大的比赛》和《奔腾年代》,为查理兹·塞隆的美加一星。
他躺在我的膝上,睡着了。
此导演的风格都是一个老头追忆往事,倒叙后又回到现实,另一部即《大河恋》。另外,影片的主演查理兹·塞隆、马特·达蒙、威尔·史密斯现在都是大明星了。在一战和经济大萧条前后,老美已经开始玩高尔夫球这种高雅运动了。
没想到高尔夫片子也能拍得这么跌宕起伏,动人心弦。只不过威尔史密斯是上帝下凡??
这是一个很讨巧的题材和角度。越战创伤,需要振兴的小镇,一蹶不振的高尔夫球天才。威尔史密斯担当了守护天使和心理医生这么不靠谱的角色。而雷德福似乎还是只擅长从人物出发,无法平衡故事中的其他元素,把电影搞得更像互助小组的倾诉和打气,被多愁善感搞得黏糊糊的,最后的比赛简直一垮到底。
看到导演是雷德福瞬间释然了
威尔年轻时真美好。小演员很入戏,不失为本片一大亮点。关于口音,查理兹倒是学得有模有样。
消沉英雄重返辉煌的故事。体育和谐版的原野奇侠,乐观正能版的金钱本色。其中,“黑衣人”威尔斯在果岭旁开示达蒙那段台词,不免让人想起了刘别谦的经典名言:摄影机可以有一千种摆法,但只有一种是对的。本片将此理念扩展到了近乎神启玄妙:这个唯一与场地最为和谐的真正挥杆,需要老天赋予你!
shine bright like a 呆萌
杰克莱蒙的最后一部电影。神棍威尔史密斯。很喜欢三个选手之间的良性竞争。They are people with dignity.
will smith像从天而降的天使般,帮助matt damon赢得比赛,更重拾信心和勇气。人生这样的礼遇其实不太可能,靠自己要如何从挫折中站起来,是门很大的学问。人生路那么长,摔一次其实真的不打紧,关键在于你还有继续走下去的力量。damon的眼睛看着某个人的时候,简直迷人到让人愿意奉献自己。
讲了一个蛮温暖的故事:原来人生也如打高尔夫球。当你失去信心的时候,你必须战胜自己,提起勇气去找回自信。而你得意的时候,你也不能太张狂,否则你肯定会大失水准。而当你真正懂得诚实,坚持原则的时候,输赢都已经不再重要了——它只不过是一场游戏而已!ps:三个都是我喜欢的演员~~~~
10.2.2雷德福大叔虽然有才,但是常常执导的片子的意图却是如此地平凡,手法是如此的老套。这样平凡的片子啊。
三个当今时代的绝对巨星在二十一世纪初奉献的超强偶像电影 看完真是让人无限向往好莱坞的明星时代 他们甚至不用做什么不用演什么 站在那儿就是一道亮丽的风景线
女猪脚是塞隆啊,居然没看出来。。。太失败了