好美的画面，青春剧的狗血出轨剧情，但仍然可以保持着一颗少女心。回忆过去，回忆身边，总会有乔燃，也会有赵烨，林嘉茉，而陈寻，就是那个你又爱又恨的人。揪心的故事，感人的情节，回忆起你我的青春。有开心的，快乐的，伤心的，悲伤的，曾是少年的我们，遗憾或许是对彼此青春最好的注解，止不住的不仅仅是眼泪，还有思念。留下来，泪留下，因为爱留不下来…

是一个资深的泰剧迷，在《匆匆那年》开机时就开始关注这部剧，终于等到上线了，一口气看完六集还意犹未尽，我没看过国内版本，甚至也没看过小说，所以我完全是当做一个新剧来看，实话说，期待值之上，演员颜值演技都在线，熟悉的泰国小清新的画面，熟悉的泰式搞笑，所以整体质感都很不错。

接下来就是剧情了，天知道我为什么那么喜欢乔燃这个角色，前三集我居然能看出来乔燃和方茴的一点点甜，就是恨铁不成钢，为什么不表白，现在不流行默默守护了，喜欢就勇敢点表白，学学人家陈寻啊！！套路一套一套的，简直能出一本撩妹手册了，看的我老母亲的心情实在是很焦虑了。

跪求导演让乔燃和方茴在一起吧！！！

电视剧《匆匆那年》是本人较喜欢的一部青春戏，剧情围绕陈寻，方茴，乔燃，林嘉茉，赵烨之间的友情，爱情展开记叙。国内已有电视剧版和电影版了，所以这次的泰国版我还是蛮期待的，看完六集的我来说说看对泰国版的看法

选角很可，男主和女主都曾经参演过《荷尔蒙》，这部剧在国内也曾经风靡一时，女主还演过泰版的《宫》，饰演赵烨的泰国小哥哥就是赵烨本烨，一出场就奠定了他食物链低端的身份，简直笑死我了，而乔燃，说实话我本来没有报太大的希望，因为白敬亭版本太深得我心了，但是看到郑逸祥的那一刻，我有种这就是乔燃的感觉，他温暖，善良，看起来很冷淡，但是在兄弟之间，也会一起打闹玩笑，乔燃真的是我看这部剧的一个惊喜吧

画面很可，泰版匆匆那年的画面偏温暖青春，在第一集开头的时候，那个画面可以说超美了，很泰国广告片的感觉，搜了下导演，是知名的广告导演，那么，画面的美感完全不用担心的。

歌曲很可，我是一个看电影都会跳过片头片尾的人，但是这次听了前奏我居然完整的听完了，甚至还专门去找了中文版的主题曲，这两天一直在单曲循环，好听炸了

所以总结来说，泰国版的《匆匆那年》是在我的期待值之上的，推荐推荐

最近正在追这一部热播的剧《匆匆那年》，讲述了5位学生，有好玩的赵烨喜欢着嘉茉，可惜嘉茉却喜欢着学长😭有陈寻喜欢着文静优雅的方茴，同时方茴也喜欢着陈寻，其实自我感觉我还是有点可怜乔燃的，一直默默喜欢着方茴，却不敢对方茴表白，他肯定在想：只要方茴幸福就知足了，很喜欢乔燃这种很无私奉献的精神👏🏻👏🏻

“我们每个人，都被时间推着走，无法回头……”

看泰版《匆匆那年》，刚一开场，就被陈寻在回忆中的几句独白给击中了，唏嘘之中非常扎心。虽然，此版的《匆匆那年》，都是由泰国演员担纲，在泰国拍摄完成，对白也都是泰语，但并不妨碍，那些全世界共同的爱恋与错过，在每个人的内心泛起涟漪。

泰国虽然不大，却总是出产许多影视精品，归纳起来，最出众的不外乎两类，其一是惊悚片，其二是爱情片，特别是青春爱情，品质相当不俗，包括《初三大四我爱你》、《暹罗之恋》、《初恋这点小事》、《想爱就爱》、《荷尔蒙》等等，都拥有大批的簇拥。大概是在2018年的上海电影节，艺鼎传媒举办了新剧发布会，透露国产经典IP《匆匆那年》将翻拍泰版的消息，而剧中的男主提顶（bank）和女主安苏玛琳（pattie），都曾经在《荷尔蒙》中给我们留下深刻的印象，不由得让人心生太多期待。

而今，这部剧即将在国内播出，可以热烈期待起来了。中泰之间创作手法的差异，让泰版的《匆匆那年》充满太多的新鲜感和未知度。战台烽有幸提前观看了前面几集，不得不说，泰版的《匆匆那年》对于小说原著有坚守，有创新，相对于之前国内所拍摄过的影版和剧版，此次的泰版明显更清新明快，同时，也有着更多的欢乐戏份呈现，整个观剧过程，欢笑声此起彼伏，特别是剧中的林嘉茉与赵烨，是妥妥的一对喜感CP，表演虽然略显夸张，但也正是这种非常有泰国特色的萌白甜，让观者的少男少女心，随时爆棚起来。总得来说，泰版的《匆匆那年》，天然、自然、清新、流畅，梦幻般的美好，却又不乏虐心的煽情，这正是爱情最原本的最美好的样子。

为什么一个中国的原创IP，能在异国他乡的泰国，再次焕发光彩呢？仔细思考下，不外乎两个原因，其一，由中国团队把控，泰国团队主创的幕后阵容，是这部作品的品质保证，由此也让这部剧能够“中泰”通吃，并将辐射到更多的国家和地区。其二，在爱情面前，文化没有隔阂，虽然《匆匆那年》有泰国本土化的改编，但故事中的内核，却是一脉相承的，换一个角度，同样能走心会感动。毕竟如常所说：“爱是人间最美好的语言”，而如同《匆匆那年》这样一个从中学到大学到社会，绵延十数年的与爱有关的故事，尽管不乏凄风冷雨，但却也是满满的回忆与惦念，这也正是人间最值得记忆的故事。

作为一部相当精彩的青春爱情小说《匆匆那年》，出版至今，已经在国内拍摄了电影版和剧版，如今再次被改编成为泰版，同样是一件让人兴奋的事情。而作为幕后的推动方，艺鼎传媒更是值得被称赞，想当年，央视播出第一部泰剧《俏女佣》便是由艺鼎传媒引进。几年来，泰剧在中国的发展史，留下了艺鼎传媒的每一个印记。希望泰版的《匆匆那年》是一次契机，更是一次全新的产业形态，能让更多的中国文化，走出国门，焕发光彩。由此看，泰版《匆匆那年》不仅有着强大的娱乐能量，而且更有着具有开创性与启发性的行业意义。

文/杀手里昂

2008年作家九夜茴创作的小说《匆匆那年》，曾经占据当年各大图书销售排行榜8个月之久，创下4个月内热卖10万册的销售新纪录。2014年同名网剧播出，豆瓣评分高达8.1分，口碑爆棚，同年，张一白导演的同名电影在全国院线上映，拿下5.88亿票房。“匆匆那年”这个IP，不仅在国内成为影视作品争相竞夺的香饽饽，在海外也同样备受关注。

该IP已经被泰国翻拍成同名电视剧，成为内地首部将被改编为泰国版的经典IP。在此之前，泰国已经成功翻拍过来自日韩以及台湾等地的电视剧，比如《浪漫满屋》《一吻定情》《命中注定我爱你》等，而这次泰版《匆匆那年》的翻拍也是令中国与泰国两地的观众十分期待，究竟这个大IP被翻拍成什么样子。

《匆匆那年》以方茴和陈寻的爱情故事为主线，描述了一代人的情感与生活历程，还原了他们对青春最美好纯真的回忆。这种青春题材故事具有很强的普适性，故事背景无论发生在哪里，观众都能从方茴、陈寻、乔燃、赵烨、林嘉茉这5个性格鲜明的死党身上找到情感共鸣点。因为每个人都是从青春阶段度过的，他们身上发生的故事都似曾相识。泰版中，陈寻、乔燃、赵烨三个从小一起长大的男孩骑车上学、打街边游戏、迟到，被老师罚站。三人还经常插科打诨，对抗老师，搞一些恶作剧，这些青春成长过程中的经历，都能在每个观众的青春回忆中找到一些印记。

泰版故事基本保留了原IP的精髓，在青春故事中注入了纯洁的友谊、懵懂的爱情、成长的困惑等主题，让整个故事呈现出一种带有普适化的价值，不管放置在哪个国家，情感上都能找到共通点。

不过，既然是翻拍，就要体现出差异化，翻拍出特色来。泰版《匆匆那年》做了一些本土化的改编，也别有一番风味。最明显的地方就是，剧中加入了不少《还珠格格》的情节段落，赵烨为了讨好林嘉茉，说她长得像赵薇。陈寻骑着车载着方茴，还模仿起紫薇与尔康的经典对话。之所以说，这种改编是泰版的特色，主要是因为《还珠格格》不仅在中国引发收视狂潮，造成万人空巷的局面，之前曾被引进到泰国时，也是异常轰动，受到全民追捧，基本所有泰国观众都认识赵薇。前年，赵薇在真人秀节目《中餐厅》中当店长，就被一位泰国粉丝一眼认出，连她手机里还存有当年剧中的照片，可以看得出，这部剧在泰国的影响力，也成为很多泰国观众青春时候的一段美好回忆。

并且，青春片在泰国电影中算是比较强的一个电影类型，《初恋这件小事》《小情人》《荷尔蒙》《暹罗之恋》等都是中国观众比较熟悉的。所以，剧版《匆匆那年》当然也毫不含糊，导演是泰国著名的广告导演，观众可以看出导演将拍广告的手法融入到电视剧的拍摄当中，使得泰版《匆匆那年》画面唯美清新，浪漫至极，并且又没有之前观众看到的青春片中的狗血剧情。

在演员的选择上，泰版《匆匆那年》应该是最尊重原著的。剧中的几位主演都是90后，脸上都是满脸的胶原蛋白，对于这样一个校园生活讲述的故事，很符合剧中的角色年龄。如果演员年龄太大的话，观众很难接收到剧中角色挥洒在荧幕中的青春荷尔蒙。剧中饰演“陈寻”的男主角提顶（bank），1996年出生，是泰国新生代偶像；饰演女主角“方茴”的安苏玛琳（pattie），1991年出生，曾主演泰剧《荷尔蒙》泰版《宫》等，有很高的人气。饰演“乔燃”的郑逸祥（Victor），1992年出生，同样在中国拥有很多粉丝。这也算是泰版《匆匆那年》的一大优势，全90后演员能够更加真实的诠释另类青春荷尔蒙。