作家的三部作品都改编成了电影，虽都有看，这是让我心揪和难受的一部，如果我靠近你的理由不是爱是利用，如果你给我爱是对自己的一次伤害和迫害，如果我们在一切根本就是不存在的弥天大谎……
   我想，爱情是根本不该存在的。

   只是去爱了，为什么无处葬生。

身為華老師的忠實讀者，我實在沒有辦法用一句話就評定一部作品．更別說用好／壞，這麼簡單的二分法．我希望用書迷的熱情去了解它到底那裡好？那裡不好？以及為什麼？於是這次我邀請Lang阿朗一起就Affinity文字與影像進行細部分析，也希望分享給願意用這種方式欣賞華老師的同好．

這個是有點龐大的工程，而且需要較多的圖文對照，有興趣的人得麻煩聯結過去閱讀：

莎拉華特絲之秘密、欺騙、背叛/救贖、操控:
http://orange-review.blogspot.com/2008/07/affinityback-to-basic.html

Affinity 文字與影像(1):
http://orange-review.blogspot.com/2008/07/affinity-and-adaption-1.html
Affinity 文字與影像(2):
http://orange-review.blogspot.com/2008/07/affinity-and-adaption-2.html
Affinity 文字與影像(3):
http://orange-review.blogspot.com/2008/07/affinity-and-adaption-3.html

*這個系列我們尚未完成，還在連載中．


如果你有興趣看華老師其他作品的分析，也可以看看：
Fingersmith影集原著賞析：
http://orange-review.blogspot.com/search/label/Fingersmith%20review
Tipping The Velvet影集原著賞析：
http://orange-review.blogspot.com/search/label/Tipping%20The%20Velvet

美丽的迷幻的小杜，我只有一个问题问你，你把灵魂契给了谁？

身边那个年长的粗壮的，和你一样讨生活的，操控了你的意志，也许还任用了你的身体的人，还是那个生长于富裕之家，干净的，脆弱的，却肯把身家性命全拿出来跟你亡命天涯的人？

我打赌你给了前一个。

但是为什么？

为什么那个孤独的人，彻夜点着蜡烛等你，你看都不看她一眼？你以为，她只不过迷恋你的美貌，她只不过是个白痴。你知道，谁都是有心的。

若不是因了这小说，曾寄予厚望——

戴老，点上明晃晃的蜡烛大变活人，还附送双修大法图解《玉女心经》？可能您跟斜眼华老师商量过了，您要用您签名式的花里胡哨蒙汗药，毁尸灭迹，掩盖她用孤独杀人？

看了这出戏我大白天止不住打冷战，想起《聊斋志异》来。多熟悉的故事，小狐仙在荒郊化外练着她的野禅外道，正直却落魄的读书人好心救她，然后就有感恩图报，以身相许。当然，野狐禅的各种传说里，也有使坏的狐仙，为了功力晋级，拿书生的心，做药引的...

未知华老师是否看过《聊斋》，但我知翻手云覆手雨是她的常态。书生由美少年，变成不如意事八九十的大龄小姐，父慈母严，世事不甚通透，人情不够练达，那么一个唧唧歪歪，一清二白的女人。她读的书多，识的人少，没有美貌，却敢去学人一往情深地苦恋。恋上的人结婚了，对象当然不是她，是她弟弟，让她整天抬头不见低头见的现眼。小狐仙一句姐姐你我灵魂相契，她轻易就着了道，不能自拔。小狐仙心道，这个姐姐很孤独。

华老师笔下的灵媒杜思林，是冷若冰霜，绝了七情六欲般的，我们很难猜测她到底怎么想，究竟爱过谁。戴老镜头里的小狐仙，不光肉感狐媚，会深情拥吻，还有一刹那，仿佛曾经爱过书生姐姐。窃钩者诛，窃国者诸侯，窃心者呢？小狐仙练的，究竟是外道，难成正果。在书生之后，这野路一直走下去，什么时候才能解脱？

电视砍掉了小说中玛姐姐大量的吟诗作画，删除了监狱中各个不同的狱卒和女囚的故事，毙掉了玛姐骄纵美貌的妹妹，把海伦换成蠢物，这样背景的虚焦，把一个半小时的注意力，全聚集到玛姐姐和小杜身上。没见几次面呢，小杜的手，竟然，猴急地伸进了姐姐的衣领，竟然还有拥吻，竟然还有一堆裸女，还有一凰二凤，真AD啊！香艳是香艳了起来，也腻得像没吃前菜没喝水，直接上肉酱意粉，吃不惯的人会吐的。

玛歌姐姐是一个同性恋者，英国维多利亚时期的女同志。她的爱情失败了。不是每一个结局不美的同性恋故事，都是两人忠贞不屈，外界压力是凶手。可能有的同志觉得这样的解释心里好接受。但说穿了，无非都是感情。谁说一定都是外界的错呢，同志之中，就没有欺诈，背叛和有缘无份吗？贫病老丑，人神共愤，没人能得到特别的眷顾。尤其是，孤独者。

华老师这次不够慈悲，写了这么一个人，让我们大家都有点小小的尴尬。可是，新老同学们，回头悄悄拿镜子照照，是不是每个人心中，都曾多少有一个玛姐姐？

最后，还是多谢情色狂戴老，多谢变色龙ITV，因为至少你们做对了一件大好事，拍这片，找Anna来演玛歌。

      读了《鲤·上瘾》中对萨拉·沃斯特的采访，才知道她是《指匠情挑》的原著小说作者，今天看了她的另一部作品《半身》改编的电影《灵契》，纵然熟悉萨拉故事中那些深情与阴谋的绕指柔缠，做了充足的心理准备，却还是为《灵契》中被拉扯尽最后一缕情丝自沉泰晤士河的孤独女子玛歌感到万分悲伤。

 
    你我相知，情深不渝，永结金兰契。更何况，玛歌投入的不单是友谊，更是爱情。一个是锦衣玉食却内心积郁的贵族小姐，一个是深陷铁窗含冤莫白的柔弱女囚，当作为监狱探访志愿者的玛歌打开沉重铁门上的探视窗初见杜思林，她清秀柔美的侧影，正轻吻一束淡紫色花茎，美得任谁都一见倾心。

 
    突然觉得作家萨拉很残忍，她为补偿自己未能如愿掌控好生活而写故事，她放任想象力于暗香浮动的维多利亚时代，为那些徒劳挣脱禁锢的女子套上层叠繁复的鲸骨裙以及更厚重的宿命，在伦敦阴沉的监狱伏笔难免就范的骗局，她勾勒出的精致脸庞的女子总是随身携带着更精致的滴水不漏的秘计，而虚弱的主人公必然要用孤注一掷的蕾丝边深情换来颠倒乾坤式背叛的厄运，她仿佛痴迷于折磨命若悬丝的主人公，连同一厢情愿的观众，都结结实实的出卖了一把。

 
    这样的电影非常罪，非常美，没有太多的教育意义，甚至让人诚惶诚恐，胄甲相对，孤独足以致命，脆弱使人轻信。而我对哥特风格的欧古片始终无条件上瘾，就像被一支卷曲的暗金色花枝优雅的点中了心穴。

回朗同学的贴才写的。

——————————

我记不得看了多久了，少则三夜，多则一周。

那个神迹也把我吓得一头冷汗！！！居然删掉了。遗憾。

《Affinity》电视遗憾太多了

1，坏蛋痞子不是小仙女

Selina完全走样（我是说跟我心里的那人走了样）。我想象中是一个完全猜不出她在想什么的鲜嫩仙女。。。（我承认我又花痴了）。第一幕看见S出场，我十分期待紧张的，等着看那镜头慢慢上去，看到那花了，看到那手了，看到。。。那脸了。顿时就像跌了一跤。我不要这么寡瘦脸如Keira Knightly的S!!!何况还不如她好看。不过这我也忍了。EC也不是第一眼美女啊。可是接续下去，S的性格我也接受不能。
不带这么直白啊。不要对M JJ 又语言调戏又肢体接触的！我要一个恍若在云端的美人。。。不要90后的辣妹。。。

2.爱或者不爱，这是个问题。

这一点阿朗说的好清楚了。本来是多么吸引人的足以让我辈吵个天翻地覆的好题目，一下子被D老搞得索然无味了。没劲！最后那幕水中拥吻倒也勉强可以接受，好歹还算养眼，但是S在那里做西子捧心状简直让我恶心（说的重了点。。。）

3.含蓄的文学中年，压抑的大家小姐M姐姐

亲头发那里最不可接受（握拳！！！）太猴急了啦。
其它都还好。演员好歹是抓住了95%(不考虑编剧和导演在那里拖后腿）。外貌，身高，神情，都不错不错。
她那股时时憋闷偶尔尖刻基本上是出来了，当然文学女青年的学究气质还差那么一点点。

4.整体感觉。。。

好直白！！！原作那股神神叨叨的劲头都灭光了，叹气。
双修大法那里我简直以为我眼睛在骗人。很痛苦的发现，没有，是D老在耍我们。
现在明白了，TTV 那新奇鲜活的N场床戏所来有自。原来D老喜欢一切明明白白，清清楚楚，不要雾里看花，水中望月。。。

我十分十分的庆幸FS剧本不是他改的。
要不我怀疑暗夜中Maud戴手套虚拟Sue身体的那一幕绝不会出现。更不提河畔绘画令大家忍爆鼻血的经典场景。

D老的情欲戏分让我觉得在看马戏。
情节交代则让我觉得在看舞台剧。
热闹是有了，韵味。。。丢掉了。

这戏不算成功的改编。所幸的是，还有M姐姐这个角色站住了。

另外，导演功力太一般了，强烈建议他去看Muholland Drive一百遍啊一百遍。