1 ) 爱和原谅
灰蓝色布幔下,幽暗中的城市闪烁出最后几抹温柔。
黎明时候的古老树木,寂静的林间小道,以及隐没在远处的古老建筑。
喧闹来临前的宁静小巷,逐渐热闹起来的小镇街头,几辆电车缓缓穿行而过......
Vienne。1995。
一个父亲和一个女儿坐在地板上就两个有着相同名字的布娃娃进行着简单的对话。
故事就这样开始了。
靠写作谋生的Victor和他漂亮的妻子Annette,还有他们6岁的女儿Pamela一家三口生活在奥地利一个很普通的家庭。这一天是女儿Pamela的生日,Victor放下工作在家里陪伴女儿。与此同时吸毒成瘾的Victor在陪伴女儿的间隙跑去找毒贩子买毒品。Annette知道他吸毒之后一直容忍着他。因为爱他,即使他对她吼叫,打骂。甚至欺骗。Annette还是希望Victor能好起来,于是他们搬到了巴黎。可是Victor依然沉溺于毒品,几乎每天和一个叫Gisèle的女人躲在房间里注射毒品。不断放大自己的绝望和悲痛,任凭自己沉堕和逃避现实。终于,Annette再也无法原谅。于是带着女儿离开了。11年后,Annette已经重新嫁人并有了一个很不错的家庭,Pamela已经17岁。一天,她从姑妈Martine那里得知父亲也住在同一个城市时,她决定去见他。重逢之后的他们相处地很愉快。可是美好的事物似乎总是短暂的,不久之后Victor就死了。Pamela在得而复失的父亲的葬礼后念了一首奥地利诗人格奥尔格•特拉克尔的《Romance in the Night》,以此来纪念爱她的和她深爱的父亲。
这是一部很安静的片子,从影片开始的前一分钟就能看出来。故事的场景很美,简单的几个人物,没有太多的对白。平淡而真实地叙述。Victor和6岁的Pamela在楼下的院子里追逐着玩耍时的美好前奏逐渐发展成为Victor对Annette的吼叫和打骂,夫妻之间的感情在Victor一次吸毒过量被送去医院后,Annette感到伤心、绝望和无奈,于是决定离开Victor。影片中Victor开口问Annette。能原谅我吗?而他得到的是。我不能。我不能……这与之前Victor打电话给Annette的场景形成了强烈的反衬。Annette的离开使故事得以继续下去。
-喂?
-是我,可以和Pamela说吗?
-我呢,你不想跟我说吗?
-想。我爱你。
-Victor,我需要你。回来吧。
-若我回去,我就不会再离开。
-不,你留下,我会照顾你。我考虑过了,我们应该重新开始。我们应该回维也纳。可以的。我想跟你生更多的孩子。
-停……
-我希望你拥我入怀,希望你温柔。跟你一样,我也过的很不好。
-我毁了你的生活。你觉得我跟你一样?我寻死的心都有了。自从我们在一起,我就对你不好。
-为什么你说得好像从我们这里一无所获?
-Annette。我得到很多。我到尽头了。
面对这样的感情,电话里,他向她绝望地忏悔。她对他疼痛地挽留。生活终归还是要继续下去。分离似乎成了两人的救赎。Annette重新嫁人并有了一个很不错的家庭,女儿跟她一起生活地也很好。Victor在妻子和女儿离开后开始努力工作,做销售员,卖家电,做编辑,写作并思索生活所赋予他的意义,戒掉了毒品,变成了一个全新的人。
很快11年过去。Victor依然保持单身, 平日里除了工作,一直期待着和生活在同一个城市的女儿见面。然而已经17岁的Pamela对此一无所知,大部分时间都待在学校,偶尔会和朋友去酒吧跳舞或者蜷缩在沙发上写文字。喜欢狗和蓝色。有着些许孤独而忧郁的性格。直到有一天,从姑妈那里得知父亲的消息。在犹豫之后还是决定去见他。
重逢后的父女俩渐渐开始了解对方,Victor带她去散步,吃饭,给她讲关于过去他的经历和遭遇,带她去他的住处。他还给她写信。告诉她,他爱她。期待能够和她再见面。镜头始终是平淡而真实地在叙述。
亲爱的Pamela,
你离开两天后,我感到了孤独。但我没有不安,我安静地想着你的归来。我工作,锻炼,听音乐。慢慢地,我好转了,远远的你帮助了我。怎么跟你说,我再见到你的感觉?如此高兴,以致让我害怕,因为它唤起了我的忧伤。你跟我想的一样,快乐,活波,单纯。我信任,并感激Annette把你照顾得这么好。不管我遭受了多少痛苦,那些年无疑是值得的,对你我都是如此。很幸运我们今天相见,或许会变成不久的下一次,就像过去的一样。若不是你的勇气,我不知道如何面对这样的重逢。我确实不知。如果没有你的倾听,和微笑的帮助。你在这里真好。期待你的来信。希望你学习不要太累,多多休假。
爱你的Victor。
亲爱的Victor,
早上收到你的信,但直到下午才读。在这儿,我的表妹央我跟他们玩。我舅妈让我帮她打扫和做饭。给你回信前,我听了一堂道德课,跟外公下了盘国际象棋。他赢了,但我会再赢回来的。我的窗户在一片草地边,旁边有两颗树,再旁边有一条路。另一边是田野和通向河边的小路,小河很好,我们在里面洗澡。水很凉,我很喜欢。我每天学习两三个小时,但我有个问题,我很少记得住东西,我的脑袋就像个大漏勺。我做些奇怪的梦,有时还挺吓人。乡下的夜极深,往事一幕幕浮现。我回去后会给你电话。可能不会马上回给你。别生气,我需要时间,为我们的再次见面想主意。我非常想你。再见。
Pamela。
在温暖和蔼的亲人陪伴下,待在乡下的日子总是恬静而舒适的。大片大片的草地和树林,还有小路尽头的清凉河水,以及能够唤起往事的美丽夜色。似乎一切看上去都是那么地美好。突然,屋里的电话铃声响起。Victor的死讯打破了这一切的美好。
简单而平实的葬礼,更显得生活的真实。Pamela并没有呈现给我们多么剧烈的伤痛,而是以一种平静的方式来接受和纪念爱她的和她爱的Victor。正如奥尔格•特拉克尔的诗所表达的。“今天的衰落会在重生中升起,有些事情消失在夜色中,小心,保持警觉并充满生机。”所有的不可理解和不可原谅,都在死亡的面前获得包容和释然。
Victor。一个失意的写作者。抽烟。酗酒。暴力。沉溺毒品。并且始终伴随有抑郁,悲伤和绝望的精神病态。这样的一个人,他的生活无疑是混乱而疼痛的。作为这样一个生活在社会边缘有些病态的人物,是我们这个时代边缘群体的典型。当Victor为弄得毒品而奔走,那种流露在他身上的小心翼翼和隐忍。以及内心里那无可拯救的绝望。是疼痛的。他的逃避让他已经丧失勇气,一度再度地沉堕。其实,很多时候,我们需要的并不是幻觉和麻醉。我们更需要的是被理解和爱。这有这样我们才能不被世界和社会所抛弃。
透过影片我们看到。爱和原谅。始终是这个时代的缺乏。
但是我想说,爱和原谅并没有伴随着Victor的死而衰亡,它将在我们每个人的心里获得重生。它将生机勃勃。
2013.06.05
2 ) 安静的忧伤
这是一部关于女儿和父亲之间的爱的电影,而不是亲情、吸毒、生命之类的。女儿对父亲的记忆是模糊的——他过早地离开她,她固然记得小时候他和她在小区里打羽毛球的那一段,也记得父亲和母亲一些奇怪的举动,两个人之间所表达爱意的方式:母亲一本正经,但却热烈,而父亲虽然深爱着母亲,却自囿于自我的荒谬和不确定感中,他对母亲的爱比母亲对他更费劲,更艰难;他既要留意到母亲对他的爱对他所做的要求,又无力承受内心的荒芜。很多时候他显得有气无力,母亲生气,只能做出一些亲昵的动作,祈求她的谅解,或者他根本就知道这是不可能,他只是愧疚和不安。
这些一丁点一丁点都渗透到女儿生命里的记忆中,她对父亲有一种怜惜,而这种怜惜因为血缘上的亲近,随着年月的增长和父亲的消失,逐渐变成了灵魂里一种难以说出口的慰藉和忧伤,也正是因为说不出口,时常在眼里留下一丝印记——恰好主人公有那么一双安静的、纯洁的眼眸,我们才会从影像中得到一种晦涩的感动。
女孩无疑是爱着父亲的,这种爱比父亲对她的爱还要强烈和深沉。当父亲再一次出现在她生命中的时候,她虽然内心藏着一丝恐惧,更多的却是欣喜若狂,尽管她一如既往地压抑着,好像保守一个美好的愿望那样,她的寡言和沉默的天性和这种情感多么相得益彰,我们感到她的天空被点亮了,蔚蓝灿烂得让人躺在那里一睡不起,鲜花、青草,一切的植物变得有一种蓬勃的野劲和气息,鸟开始唱歌,歌声变得美妙,列车带过一路绚丽的色彩和魅影,她一只手举过头顶,握着拉环,嘴角露出一丝难以察觉的微笑。
女孩和几个更小的孩子在乡村河边玩耍的那一段,带着一种深刻的寓意和美感,既是为接下来的悲伤做一个情调的渲染——高大的树木的阴影,树荫下的小溪,河边高高的野草,水底的石头,所有的镜头都蕴着一种哀伤的愉悦,又是对人类的爱相对生存相对于自然的状态做一次抽象的描叙。它要告诉我们的是爱尽管是已发生的,但爱却是静止的,像记忆一样,爱不单止相对于爱的人、被爱的人永恒,对于自然对整个世界也是一种永恒,因为发生过的永远不能被抹杀。在这条小河上,也许当他们回去时,就会重归寂静,也许不久后,就会有其他的小孩到这里玩耍、捉鱼。但那个下午永恒是确确实实的,好像父亲对儿女的爱和女儿对父亲的爱。
影片的最后,果然如女儿心里一开始所恐惧的那样,她再一次失去了这一份爱,而且是以一种永远的失去的方式。伤痛是淡淡的,像落花瓣的香气,唯其淡淡,才永久,但是对女儿而言,这就是她所有的幸福了。
3 ) 当原谅的方式只能选择遗忘
请原谅,继续和我在一起;
请原谅,我们只能离开你,再也不见;
……
请原谅,我们分开了那么久,让我们忘记那些不愉快的过去;
请原谅,我必须好好准备,下一次面对你;
……
当原谅的方式只能选择遗忘,
有谁知道,
被遗忘的那些不愉快,
到底有没有被原谅。
4 ) 颜即正义
不能看法国文艺片啊,琐碎的要命,这是一个这样的故事:爸爸victor吸毒又不务正业,不改正,妈妈带着女儿pamela离开了巴黎,很多年后女儿来找他,想谈甚欢,过了不久爸爸死了,影片以一首德国诗结尾。我真是佩服法国自由洒脱的精神,妈妈离开得一点都不拖泥带水....
pamela好漂亮啊,我们来论证一下女主的颜对影片的影响吧!
说起颜,我想到了最近上映的《一生一世》,有多少人是冲着高圆圆的颜进影院的!!!!天噜,谢霆锋那张面瘫脸.....捂脸不看你!
5 ) 你爱他,你离开他,你们都更好了
吸毒这个情节被无限弱化了,如果不是Gisèle的针头和骤然死亡谁都会以为生活就可以这样下去。
上午工作,下午休息,晚上吸毒。
所以把吸毒换成任何不良情节,家暴,冷战,出轨,欺骗。就像丢一块石头入水一样,嘭的一下,有时候连水花都没有,荡到岸边的涟漪一圈圈消失,散在河滩不见了。
一切取决于石头的大小与河流。
Annette爱他,爱到可以消解他吸得毒,被他打被他骂被他欺骗之后还是想要他在身边,照顾他。
Victor更是爱她,只不过更自私,任由自己像一摊烂泥一样逃避现实,拉也拉不起来,反而溅了别人一身脏。他知道,可他懒得改,或者用他后来的话说,他只是太注重自己当时的悲观。听起来很耳熟,可怜的文艺小青年。
他爱她,她也爱他,可她却不得不离开他。
而离开了之后,他们都过得更美好。
其实这种爱是常态,随处可见的忍耐。当世界充满了家暴,冷战,出轨,欺骗等各种各样的毒品时,太多的人对此是能忍则忍的态度。因为这是家庭,这是婚姻,这是孩子,等等借口,唯一的结论是绝不分开。所以全家一起越陷越深。
我欣赏Annette的态度,能面对Victor说你能原谅我的时候哭了,但是绝不回头。
后来这个女孩长大了,喜欢狗喜欢蓝色,想读文学但是商科更有出路,偶尔和朋友去酒吧跳跳舞或者蜷在沙发上写文字,有年纪差不多整天吵架的弟弟和更偏爱的小弟弟,当然还有父亲。
两个父亲。记忆深处模糊了的家庭,维也纳巴黎的小房间,曾经有个人送给她两个一样名字的娃娃,陪她玩球,全家讲德语的时候抱着她翻成低一度的法语给她听。
她在得而复失的父亲的葬礼后,念了同样这首诗。
Was heute müde gehet unter,
Hebt sich morgen neugeboren.
Manches bleibt in Nacht verloren –
Hüte dich, bleib wach und munter !
6 ) 《百无禁忌》平静的小故事
这部电影并不极度渲染悲伤的氛围,而是平静的叙事,所以想被剧情感动或者被美景吸引的人可以走开了,这部电影不适合。
好吧,从一开始到结束,讲述的故事都是很简单的,电影的情节是一个片段一个片段的,冷眼看来好像有点跳跃。但合一起还是能让人看懂的。而且这部电影相当的不错。
我比较喜欢总体算是电影高潮的pamela成年以后,成年的pamela真是太美了,哎呀这位女演员简直就是太精致,我的视线一直跟随着她。
父亲默默的关心着爱着pamela,虽然分离了11年,值得高兴的是父亲和pamela最后终于见面了,而且后期还有通信,虽然最后父亲去世了,但是这也算没有遗憾了。
的确是的,最后都会All Is Forgiven。
3
冲着小影后看的 但是片子有点一般 没有故事性。。。
谁让都是一群爱往事又爱忘事的人
是我不够文艺,耐心下来看完都看得莫名其妙不懂主题是讲啥。。但女主角都很PL,最奇怪的是,为什么那些女的都不穿胸罩啊?哎。。。
拍得很好,编剧和导演一个人就很方便取舍。这个月看过的最佳影片。虽然是家庭伦理片,却有时代的痕迹。
请原谅。。。父女之情。。。
太美了……各种意义上。汉森洛夫最惹人生羡的地方就在于她自己其实一直都处在习得爱之语言的路上,那细腻灵动到无以复加,足以宽慰人的力量,在保有纯真直截的情况下还能够制造出足够复杂多义的情景语气,轻盈飘然升华至云霄,憧憬明亮的自然光景永远是她电影最鲜艳的那一抹底色。神奇的作者性映射在每个人物身上复现,因此每个观众都可以在拥有最后能动性的基础上探索关于自身表述的盲区。就像她作品中总是被提及展示的「建筑」,所有的片段都丧失了使用功能性,反而成为了最大胆不可测的朦胧实体。多样杂糅的组接材料都在为极为纯粹的美感服务,而恰恰正是这些驾于外表华而不实的情感构成,才是我们所切实拥有的一切,才能够让我们能更清楚认识感知到自己的存在,认识到未曾相遇、已然错过、无法挽留的历史与未来。“宽恕他人的同时,更要原谅自己。”
暗场,时间缝隙,跨度逐渐裂大,从多余的时间激变成等待的时间,直到用日复一日补足一次午后的失约,重聚。流畅的、孕于日常中的突变,Daddy say's bridges can just collapse.
闷
強悍的首部作,動作的裁切跟語言的角力。
画面情节我都挺喜欢的,但是我不明白他到底想表达些什么还是仅仅只是叙事而已?ps插曲特别好听!!
海报好美
【三部曲之一】 很喜歡法國人在影視或者文學作品中處理情感的方式 不激烈 平淡但更貼近生活~ 惟一缺點——11 ans plus tard啊!Pamela的老媽居然一點兒都沒變 如此抗氧化 我已被折服╮(╯_╰)╭ PS.看完突然很想念我老爸…
插曲好棒
8.6;動作的斷裂和接續
法国电影还是那么地淡,那么地美.......
一边吵架一边看 为毛台词和表情这么应景
始终保持着对角色的理智批判,却在女孩儿读信的时候突然就鼻酸了。真拿你没办法,Løve, Løve, Løve。
我很喜欢这电影啊,女孩太美了..
厄斯塔什和菲利普·加瑞尔,但是被迫从梦中醒了过来的样子。