剧照
详细剧情
五十年代的南非，正是种族隔离制度执行时期。影片讲述在这样特别的时代下，妇女米里亚姆（丽莎·蕾 Lisa Ray饰）与妇女阿米拉（茜多·塞丝 Sheetal Sheth饰）之间的特别情感。米里亚姆的婚姻生活并不幸福，她发现丈夫与其大嫂偷情，唯有隐忍。直到一身牛仔打扮的阿米拉出现在她压抑恪守的生活中，两个美丽的女人一见钟情。拥有反抗精神的阿米拉是坚决反对种族隔离制度的人，这也正是吸引米里亚姆的地方。两个女人之间这微妙而细腻的情感，都在指尖的每一次轻佻中，在眼神的每一次凝视里。她们超越的不仅是性别的屏障，还有种族的阻隔。
本片由导演谢米姆·萨尔弗根据自己创作的同名小说改编拍摄而成。
长篇影评
1 ) The World Unseen
怎样的孤独让她对一个随意的笑脸这般在意。
不经意的，这个容颜打破了寂寞的心，也许从一开始就走近了她的心，那颗度日如年孤独的心。后来想，这一笑足以让Miriam心脏顿时漏了半拍吧。
我一直在想，Amina的出现无疑对Miriam产生了决定的生活冲击。“you made me think”（多么熟悉的一句话哈~~~）生活中一直期待的不正是这样一个让你开始在意，开始思考甚至开始改变和有所追求的人？Shamim抓住了两人的表情变化和眼神，在有限的见面次数中，把Miriam的渴望和回避，Amina的试探和坚定，以及两个人的无奈都刻画到了空气中。我们凝起呼吸等待，那一个试探的吻，那一个短暂的十指相扣，肌肤之亲的奢望就像那宽阔却荒凉的土地。Miriam挣扎回避Amina，那一声颤抖的“Please”我心碎了大半。不要有人打扰，时间就此静止，低沉说出心底渴望的两个人，轻触的唇瓣终于可以让观众的情绪得到解脱，可是一声婴儿的啼哭把我们生拉回了现实。现实要面对的就是绝望，选择的余地是那么卑微，于是Amina终于服输了，当她拥吻住Miriam的脸颊，全剧最后一个吻，我的心碎了另一半…那是赌上所有也无法换来心爱的人的最后的奢望，Sheetal的表情变化真的让我心碎了T T
当咖啡馆门前可爱的花盆又被汽车撞碎了的时候我笑了，一定是Miriam…她走出来了，两人握手的近景，Amina微笑转身，简单到有点让人怨念却满是希望的结局~还能多要求什么呢？
TUW，les的故事线并非作为本片的主要线索及矛盾，她更是一部反映五十年代南非种族隔离以及女性意识觉醒的电影。或许这也是Lisa和Sheetal会在拍摄ICTS时看了小说为之倾心而有了再度合作的原因。小说里，两个人Miriam和Amina正真见面次数很少，可是眼神交汇时Miriam的回避和Amina的直视已经宣泄了彼此的理解和需要。电影结尾或许是另一个故事的开了了~看到Amina脸上的笑没~
2 ) The poetry
Guilty of dust and sin
Buy quick-eyed Love, observing me grow slack
From my first entrance in,
Drew nearer to me, sweetly questioning,
If I lack'd any thing.
A guest, I answer'd, worth to be here:
Love said, You shall be he.
I the unkind, ungrateful? Ah, my dear, I cannot look on thee.
Love took my hand, and smiling did reply,
Who made the eyes but I?
Truth, Lord, but I have marr'd them: let my shame
Go where it doth deserve.
And know you not, says Love, who bore the blame?
My dear, then I will serve.
You must sit down, says Love. And taste my meat
So I did sit and eat.
by George Herbert
3 ) 找回自己
所谓的看不见的世界，不如说是看不到的未来。
Miriam。一个逆来顺受的小女人。
生活在一个自私冷漠、压抑变态的种族隔离区的社会里。
本来她应该享有美好的生活，谁曾料，在无情的背叛与种族歧视的社会低层下只能苟且存活。
后来出现了一个Amina。
一个热情充满感染力的女人。
她用散发出来的意志与热情去感染了Miriam这个懦弱的小女人。带她认清自己，带她找回自己，带她找到真正的生活。
4 ) 人为的距离才是最远的
当时的人们是被牢牢禁锢着的，身心俱是。影片《The World Unseen》中，有色人种Jacob下定决心冲破种族隔离的藩篱去追求自己的幸福。于是，他穿戴整齐出现在了邮局中，准备向经营邮局业务的白人女子Madeleine Smith表达爱意，却被巡逻至此的年轻警察撞个正着。警察不仅呵斥Jacob不应该和身为白人的Madeleine站在一块儿，更准备执法。幸好Madeleine机智，谎称Jacob是自己的司机，才让Jacob免于去警局受辱。可这也正黯淡了Jacob的那份在现在看来唾手可得的幸福，满腔的热情瞬间只剩下——我不能。试想：在自己可心的女子面前，不能光明正大大地追求，甚至连在一块儿说上几句话都被视为犯罪，这份浓烈的爱意只会慢慢化为灰烬，总有一天会不复存在。正如影片中Madeleine Smith所说的：在这个地方我们都失去了人的尊严。这是南非当时一小部分尚有良知的白人无奈，但也仅仅只是无奈，他们也迫于现实，屈服于强权，他们对其他有色人种的非国民待遇也大都只是旁观同情，类似Smith夫人能够在警察的淫威下对Jacob施以援手是少之又少，不可想象的。
沉重的枷锁的无所不在。Rehmat与James Winston违反了1949年颁布的禁止异族通婚的法令（Rehmat是印度裔，James Winston是白人），被警察四处搜捕。为了能尽快逮捕俩人归案，穷凶极恶的警察以Miriam三个年幼的孩子要挟，胁迫柔弱无依的Miriam说出Rehmat与James Winston的藏身处（Rehmat是Miriam的小姑）。风骚的Farah为了撇清干系，昧着良心倒出了Rehmat被咖啡馆老板Amina藏匿的事实。这种赤裸裸的出卖竟然发生在尚有亲缘关系的Farah和Rehmat之间（Farah是Miriam的嫂子）。Farah的交代恰恰取悦了那帮爪牙。警察迫不及待地摔门而去，留下一脸不安的Farah……人与人之间被匪夷所思的律法驱隔，无情到了丧心病狂的地步，什么亲情、友情、爱情，都是可以忽略不计的，顺从、屈从成了人们生活的主旋律，暴力肆虐于这个国家的每一个角落。
幸好，这个镇上还有一间咖啡馆，各色人种视它为最后的避风港。当外面寒风凛冽时，这儿尚可称为温暖如春；当警察在外张牙舞爪时，这儿却可以载歌载舞；当女人们战战兢兢地相夫教子仍不免被丈夫随意践踏时，这儿的老板Amina却穿着肥大的男式衬衫和男人专用的裤子拥有了一间咖啡馆，并且敢直率地表达自己不会做饭，将来嫁个会烧菜的。此话虽不乏玩笑的成分，也道出了当时不仅有种族隔离法的桎梏，还有男尊女卑的巨大镣铐。家庭主妇Miriam和丈夫Omar已经拥有了三个孩子。就像当时的许多家庭一样，丈夫Omar主导着家中的一切，包括妻子Miriam一言一行。善良的Miriam因救助被车撞伤的黑人而被丈夫一巴掌呼倒在地上。“你的义务是照顾我，而不是那些黑鬼（“黑鬼”是当时白人对黑人的蔑称）。”丈夫竟会直气壮地支配妻子的思想、情感。难怪Amina会感慨：Mirian总不忘给别人倒茶，告诉我，有谁好好照顾过你吗？Mirian纵然心有不甘，也无能为力，唯有默默地承受。庆幸的是，Amina的出现点燃了Mirian心中沉积的火苗，也让Mirian沉寂的心泛起了丝丝波澜。Mirian不再甘于孩子、丈夫这方小天地，她积极地冲向更大的舞台。当丈夫又一次举起巴掌时，Mirian敢严正地要求丈夫和她沟通时换一种更好的方式；当Amina想要以教学车的方式亲近她时，她明知对方的用意，也答应了，两人那含蓄的同性之爱在片中耀眼无比；当Amina提出希望Mirian能到自己的咖啡馆做厨师时，Mirian最终用生疏的车技，在撞破一盆盆栽情况下，出现在了咖啡馆……Mirian在Amina的引领下正一步一步地接近她们渴望的人性与自由。她们的路能走多远，影片末尾没有交代，我们也不得而知。但能够在片中欣赏到女主人公Amina和Mirian脸上的那份坚定，那么，抗争之路绝不会善罢甘休，定会前赴后继。
种族隔离政策无情地抹杀了世间的太多美好，南非政府却曾为臭名昭著的种族隔离政策辩解：南非共和国是一个多种族国家，各民族的传统文化与习俗皆有所不同，言语也有所差别。让各民族各自发展，并不是种族隔离，而是各自发展。冠冕堂皇的理由掩盖不了种族隔离法的不得人心，狡辩则昭示着这一制度的腐朽与没落。三十多年后的南非，废止人口登记法、原住民土地法与集团地区法，在法律上取消了种族隔离政策。难道从此各种族之间就平等和谐了吗？男女之间就能被同等对待了吗？答案是：未必。沧海变桑田，不是件容易的事，愚公能移山，想必也能铲除这些根深蒂固的毒瘤吧,任重道远而已。
5 ) When all the wild Summer was in her gaze
这部电影有很多的eye-fuckings，在每一次的对视中有许许多多的克制，试探和暗流涌动。我想要分享一下最打动的我的两处场景。
第一处是在开车的时候，Amina太会撩了吧！！
“do you know how to drive”
"why would i ask for a driving lesson if I knew how to drive?"
"I don't know, maybe you wanted to see me."
我的这里两位女主都发挥的恰到好处，特别是Miriam。她的说话方式，语气 还有眼神都在诉说着她被Amina深深地吸引着。好想在靠近一点，等她们终于握住手，Miriam心里一定是害怕的吧。她一边欣喜着自己好像被这新鲜的情愫情绪所唤醒可是现实又在时时刻刻的提醒她不可以。她真的很害怕。
这个世界上最不需要解释的事情就是感觉，sometime you just clikced with someone, it was just such strong feeling that it is irresistible.
第二个打动我也是让我心碎的部分，当Amina想了又想，犹豫不决不知道该不该表达自己的心意，不知道到底值不值得去勇敢这一次。她终于还是去找Miriam了。
当Amina到店里的时候，欲言又止Miriam就都明白了。我觉得Miriam一直都很清楚她和Amina之间的化学反应，之间的情绪还有爱意。Miriam还没等Amina开口表达她的心意她就先拒绝了。
“i can't, i'm married and, you're a woman.”
Miriam真的很害怕，她害怕自己的热烈的感情，害怕现实的枷锁，人言可畏。她没有办法在那一瞬间去丢掉所有的束缚然后奔向Amina。
当Amina想要靠近Miriam的时候，Miriam害怕的往后退，然后声音带哭腔的说
“Amina please,”
我觉得这里写的太好Lisa Ray也处理的太好了。Miriam所有的隐忍，害怕，还有热烈的爱都扎实的藏在那一句带着哭腔的please。她好怕Amina在靠近一点她就会坚持不住，她好怕Amina再靠近一点她所有的拒绝都会崩然瓦解，她好怕自己真的会忍不住做出不理智的决定，千钧一发。
末了，当Amina想要Miriam跟自己远走高飞，当Amina想要亲近Miriam，Miriam一直在拒绝她。天知道Miriam有多努力的在拒绝！
当Miriam轻声的说 “Don't，for me。” 我的心碎了！！
Amina愣住了，Amina不知该如何是好，她来找Miriam之前就应该想过会是这个结局，可是她不甘心。明明她也爱我，她也舍不得...
“you shouldn't go, how will she knows where to find you?” 这是Amina的爸爸对Amina说的，Amina改变了要远走的主意。因为她知道，Miriam的压力有多大，可能会被伤害，可能..还会需要她。所以Amina留下来了。
Amina definiltey had a huge impact on Miriam's life. 是Amina点亮了Miriam心中的那团火，那团从未熄灭的小火苗。Miriam终于不再隐忍，像她冷漠自私的老公说了No。也算是对Amina的一种无声的回应吧。
电影的结局是Miriam接受了Amina的工作邀请，天，Lisa Ray在这部电影里简直美哭！！颜值巅峰。 我不知道未来怎么样，我想Miriam最终离婚了她的老公，和Amina一起度过幸福的余生吧。
lots of eye fucking, lots of emotions, and lots of love. dang, a great movie.
6 ) 从同心难改、看不见的世界想到关于自我认同的二三事
同一个导演几乎相同时期的作品，其实我个人更喜欢《同心难改》，因为那是一部更轻松纯粹讲述两人之间感情的故事，结局也活泼明快。而《看不见的世界》则更沉重，涉及了种族隔离的大背景，两人的感情更像是穿梭在当中的引子，结局虽也不差，但摆在眼前的现实令人怀疑这样的结局是否只存在于美好的电影之中。当然两片仍然有很多共同点，最直白的莫过于主线故事当中的戏剧冲突 - 两个女主的爱，开明的父亲以及保守的家庭与社会。
其实其中还有一点，在初看时觉得伤我很深的地方。在《看不见的世界》中，Lisa的角色拒绝Sheetal的角色时，说的原因除了婚姻和孩子，还有一个原因是Sheetal是一个女人。当时我就像被狠狠捅了一刀子，什么话也说不出。因为婚姻、孩子乃至宗教、道德，都是人为选择的结果；既然可以选择，那也就同样有办法亦有余地，用其他的选择来说服他人或者解决问题。然而你说我是一个女人，你因此没有办法爱我？这就像是我无法选择我的父母、肤色、性向一样，是我无法改变的事情啊！这一句话，简直就像是死刑立即执行的判决书，若不是片中的男性角色们的推波助澜，这段感情至此便是尽头了。
这个情节让我想起了我很喜欢的一个喜剧演员Tig Notaro，她的妻子曾经也向她表达过类似的意思，说‘I am only interested in man’. 后来，在她们结婚后的某一次采访中，Tig表达了一个观点，意思是说她觉得有一些问题恰恰发生在当人们觉得自己需要某些特定标签的时候。如果没有所谓的标签，在任何时候你都只是遵从自己的内心，你也就没有什么要解决的问题。她说自己有自己的方式去探索自己究竟喜欢什么，而在这探索的路上，她也和许多在身份认同上面模棱两可的人交往过，这并不是什么大问题。
其实身份认同除了性别和性取向之外还有很多方面，尽管在我看来全部都是所谓的“标签”，但并不是说“标签”就不能是一件好事。相反的，我认为对少数族群来说，“标签”和自我认同有很大的关联，能够帮助一些人更好地认识和接纳自己，甚至团结一整个族群。甚至于我，从来都相当羡慕那些总是知道自己是什么、要什么、喜欢什么的人。因为我自己是一个相当模糊的怀疑论者，在身份认同的问题上，耗去了大量的精力和时间，我总觉得如果自己不必在这些问题上挣扎，大概也不需要如此辛苦。所以，我对Tig的这段话深以为然。因为她告诉我，即使不需要这些标签你也可以去爱，唯一要做的不过是遵循自己的内心罢了。
所以看完这部电影，我想起了这个采访，也想着把Tig这段话分享给那些在身份认同上像我一样充满疑惑和不确定的人——对方的标签、你的标签都不重要，重要的不过是‘act on how you genuinely felt at any point’罢了。两个明明相爱的人在一起如果已经这么难了，凭什么还要被所谓标签设限。就像日剧《最后的朋友》里，Juri的观点，不论男女，我们首先是一个“人”，我希望作为一个“人”被尊重，作为一个“人”和他人交往、共事、被对待，而不是作为一个“男人”或者“女人”，抑或者一个“同性恋”/“异性恋”。我希望别人喜欢我是因为和我相处很开心、很舒服，而不是因为我身上的任何标签。
les片里的纯爱么？不过确实很喜欢最后那深情一吻。同一位导演，同样的2位女主角，却是完全不同的两部片子。更喜欢这一部。
同一题材的电影，女一号二号也还是内俩，但是这部却比同心难改拍的更真实，更有深度。然而还是要吐槽一句，同志题材的电影有九成都是父母最后不仅想通了还手牵手和娃儿一同度过出柜难关，现实生活中，唉，求别说，人艰不拆。
大眼妹帅死了 御姐变身欲拒还迎小媳妇~
互换的小眼神儿很美好~
太多隐忍..太多不能。
颜即正义，两位女主角太美了
les情节不过是陪衬，社会背景的种种不公才让人揪心
非常感动。everytime i look at you i wish you to stay ...forever
i dnt like she wears the traditional clothes but they're nice God spoils these women
我都不忍心看了
不同于ICTS的轻快热烈，这部更多的是隐忍和克制，喜欢Miriam偷瞄Amina 时的眼神和微表情，喜欢她写给Amina的“all the wild summer was in her gaze”以及那句令人动容的“Every time I look at you ，I wish you to stay...forever”，其实在当时那个特殊的年代和地域里，这样的结局已经是最大的happy ending了，感谢导演~ ps：喜欢Amina和Miriam的名字，你中有我，我中有你
更为深刻的主题和背景。
Sheetal Sheth 和 Lisa Ray 确实是有化学作用的~~~
女主角很美啊。
我数了，你对我微笑了八次。Miriam看上去这么娇的人，在关键时刻竟然显得比Amina还要坚定。另外Sheetal的眼睛怎么那么亮那么漂亮呀，这么明亮的笑容谁也抵挡不住吧。
涉及的内容太多，想在不到两个小时的电影中讲全面真的很难，虽然每一个部分都浅尝辄止，但两个演员都演的很出色，想比起 I can't think straight，这不片子感情要细腻很多。爱。
——你是咖啡馆里第一个对我笑的人。——有人好好照顾你吗？片尾曲很好听。
这位女导演也许是个好作家，但却是太笨拙一位导演，单一的机位、乏味的调度、千篇一律的半胸中景或特写，生硬而紊乱的剪辑。若非故事本身还算有趣，这实在是场叙事电影的灾难。
个人以为Jacob的意义大过两位女主角。Lisa总让我想起陈冲。
Lisa is so hot!!