林肯律师

王大叔之前写的关于侦探博世和林肯律师的相关文章

3. 博世的三十年纪念

//book.douban.com/review/14387467/

2. 林肯律师小说第一部情节介绍以及和电影的比较（续完）

//movie.douban.com/review/12422108/

1. 林肯律师小说第一部情节以及和电影的比较（待续）

//movie.douban.com/review/5373461/

正文

在五月初写侦探博世诞生30周年纪念文章的时候，没想到幸福来得太快，Netflix推出了电视剧《林肯律师》。要知道博世和哈勒（林肯律师）是同父异母的兄弟，都是作家康纳利笔下的代表人物。但说实话我没看过博世的电视剧，连一集都没碰过，怕自己对博世的印象会被固化。只是在2012年看过《林肯律师》电影，而10年后的今天，电视剧版出来了，我问自己，作为资深康纳利谜，是看还是不看呢？

想想最近日子过得挺无聊的，上海疫情让自己处于居家隔离状态，不如找点事情做，那就看吧。结果一口气看完十集电视剧，觉得有点写写的冲动，但是又深受记性差这个问题的困扰，，所以找出多年前看过的小说花了一个星期啃完，期间又对着书过了一遍电视剧，这才落笔。总体上来说，我是喜欢这部电视剧的，觉得值得看上两遍以上。

值得一提的是，豆瓣上的首篇剧评文章写的不错，我在此尽量写点其它内容，如有些许重复，也请见谅。

以下有剧透，建议看完电视剧后再来看本文。如有任何遗漏或者问题，欢迎指正。

1. 角色和演员

首先想到的就是，为什么主角哈勒是选了出身在墨西哥的西裔演员Manuel Garcia-Rulfo？我从来没看过他的任何电影或者电视。为什么不选如同电影版《林肯律师》里面扮演者Matthew McConaughey那样的白人帅哥演员呢？McConaughey多帅啊，早在90年代的电影《杀戮时刻》就已经感受到了。（顺便说下，格雷森姆是当年的律政小说大家，而现在公认的大师则是康纳利了。）

还是从康纳利的笔下去找找原因吧。在2011年出版的林肯律师系列第四本《第五个证人》（The Fifth Witness）里面，作者提到了哈勒知晓自己的长相更像墨西哥人，而不是白人。（My mother’s genes made me look more south of the border than north.）所以选西裔演员是完全没问题的。估计也有另一种考量因素，就是为了美国日益增加的西裔人口而选的这位主角。

那是Garica-Rulfo还是McCoanughey更适合林肯律师这个角色呢？当看前两集的时候，我说当然是后者更适合，他的表情比GR丰富多了，而后者就是一个面瘫的样子。但我后来一路看下去，我觉得GR的表演不错，他没那么帅，但是对于我们观众来说，就会更沉浸在剧情的发展之中，我们要观察的是哈勒和他周边人的互动，而不是他自己。

再从故事本身的背景说两句。这个电视剧《林肯律师》改编自系列小说第二本《黄铜判决》（Brass Verdict），为什么不是改编系列的第一本呢？因为第一本的故事已经用在了2012年的电影版《林肯律师》里面了。在小说《黄铜判决》的开始，哈勒是因第一本书结局的枪击受伤休养了一年之后才慢慢恢复工作（期间有过一次恢复工作尝试），并接了死去律师文森特的案子的，所以如果一定要他的外表风流倜傥，也和剧情的发展显得不完全吻合。再说了，哈勒一直说自己不是一个名人律师（Celebrity Lawyer），当然也不能长得太帅。

另外，在这部剧里面，有非常多的各种族演员。首先最多的就是非洲裔，剧中的法官Stanton和Holder、第一任老婆McPherson的老板Simmons、侦探Griggs、司机Letts（比原著多了很多戏份）都是黑面孔，这是美剧的常见现象，为了政治正确嘛。这一系列里面的亚裔演员也有很多，包括法官Oh，某位检察官，黑帮老大Soto和他的女友Cruz（但查不出她是哪国血统，只说她从芝加哥来），Gloria Day（演员出身在英国），还有陪审员老太。这并不是第一次在康纳利改编的剧中反映洛杉矶的多种族现象。别忘记了，博世以前的搭档有过一个亚裔的Chu。顺便说下，而Gloria这个角色和对应情节其实是出现在林肯律师小说的第一部中，被改编者挪用到这个电视剧里面。

我初看电视剧，基本不认识其中任何一个演员，仔细再看了一遍这部电视剧的演员表，才发现一个有印象的演员。饰演Cardone就是当年在系列剧《24小时》里面角色Tony的扮演者。20年过去了，他也从当年的帅哥形象变为了中年大腹便便的样子。

2. 剧情

剧情主线是没有什么变化的。哈勒为了解决埃利奥特的案子，在法庭内外不断地挖掘线索，找出每个人背后的故事，并与侦探、检察官、法官针锋相对，最后挖掘出案件的真相，以及另一个幕后黑手。在此过程中的一些支线情节，有保留和调整，但无论如何，电视剧和小说一样，写出了哈勒恢复到自己巅峰状态的曲折过程。

当然，最令人遗憾的是《黄铜判决》是林肯律师系列里面有侦探博世出现的第一本，但是在电视剧版中博世并没有出现，相应的侦探名字改为了Griggs，形象也变为了一个黑人。但如果仔细看的话，此人已经到了50岁上下的样子，和博世年龄相近，外型和博世电视剧的扮演者Titus有那么点神似。到电视剧大结局的时候，是Griggs救了哈勒的命，而哈勒把幕后黑手交给了他。这和书中情节类似，只是不像小说到最后两人相认为兄弟。

另一个有趣的地方是，原著小说出版于2008年，时隔14年才有电视剧上映，所以编剧在改编的时候，也做到了与时俱进。比如主线剧情，被告不再是电影公司的老大，而是游戏发行公司的大鳄。还有无人机这一重要道具也反映了时代潮流，更不用说女子足球了。

而冲浪这个在洛杉矶很受欢迎的运动，在原著小说中体现在司机Hensen的冲浪板上。但在电视剧中，哈勒本人就很喜欢冲浪。那为什么要这么写呢？我推测是一方面为了剧情本身需要，把冲浪导致的事故和药物成瘾作为他的背景呈现，另外也是为了吸引更多年轻的观众。而这也是有基础的，在2017年康纳利的另一套以侦探巴拉德（Renée Ballard）为主角的小说里面，主角的一大业余爱好就是冲浪。

3. 康纳利自己的印记

康纳利小说里都会有些属于自己的印记Signature。也就是说你看到这些印记，就知道这绝对是康纳利写的文字。

首先是爵士乐，康纳利是个爵士乐迷，在很多的博世系列书中都会提到相关的人物或者作品，《黄铜判决》也不例外。爵士萨克斯风演奏家Frank Morgan被多次提到，哈勒还描述说他听过Frank的演奏，甚至哈勒的父亲在多年前还做过Frank的律师。为了表示敬意，康纳利把本书作为对于Frank Morgan的纪念，另一个被纪念的人物是Terry Hansen，他是激发康纳利写小说《血型拼图》（Blood Work）的原型。Frank和Terry都在2007年去世。

在电视剧第二集5分30秒哈勒和司机聊了几句爵士乐，哈勒说他喜欢，帮助思考，而且他老爸也喜欢。

其次是关于佛罗里达。要知道康纳利本人是从小成长在佛罗里达州，并完成了佛州大学学业和多年的工作，然后才搬到洛杉矶去时报工作的。现在他又搬回佛州居住了。所以佛州对他来说有特殊感情，在书中他提到埃利埃特的背景是来自佛州的有钱人，他对哈勒撒谎说有黑帮背景。另一个场景是在陪审团最喜欢的证人Arslanian讲解枪击残留物（GSR）的时候，用了一个人体模型，它穿的衣服上有佛州短吻鳄橄榄球队（Gators）获得国家冠军的的图案，可见康纳利对于家乡的爱。但在电视剧中，关于佛州的背景都没用到，如果我遗漏了，请告知。

顺便提下，在电视剧里，哈勒回忆自己小时候和老哈勒在庭外等待，那时老父亲和洛杉矶时报的记者说了两句，并称对方是康纳利，好吧，编剧把作者自己写进去了。

4. 八卦

康纳利笔下的主角嘴里都会冒出一些金句，博世喜欢说：一个都不能少（Everybody counts or nobody counts），哈勒说的是每个人都撒谎（Everybody lies）。

小说和电视剧里都出现过的台词：

哈勒对小警探Harber说的是：Don’t be nervous. Despite what Mr. Golantz may have told you, I don’t bite.

哈勒对埃利奥特说：A computer can’t hear how someone gives an answer. It can’t see someone’s eyes when they lie. 在电视剧里面，埃利奥特回复说，They can now, actually.

哈勒当时多少岁？根据小说里提到的，他是42岁。

电视剧里出现了洛杉矶Doubletree酒店Logo的镜头，还有埃利奥特身穿Y-3品牌的衣服。

小说和电视剧里都有那条办公室里的鱼：If I’d kept my mouth shut I wouldn’t be here

小说里侦探博世第一次亮相，还有一个初次登场的是Cisco，人称Dennis the menace。而他姓Wojciechowski 来自于真实世界的某人。

博世是左撇子还是右撇子？小说里说到，哈勒注意到他是左撇子。I noticed he was left-handed.

哈勒说有四个最重要的人，在书里面，Cisco说，应该包括哈勒女儿、Lorna，但不知道另外两个是谁。但在电视剧里面，Cisco说的是，包括Lorna，McPherson，女儿Hayley，问哈勒第四个是谁。他没有回复。

在小说里，哈勒开了个玩笑，把博世（Harry Bosch）称作Harry Potter。毫无疑问，在那个时代，他们是世界上最出名的两个Harry了。

Jack McEvoy也出现在了小说里，他是康纳利的另一套系列里面的主人公，McEvoy也是康纳利老婆的姓。

机缘巧合，上周看《黄铜判决》，快看完的时候看到剧快上映了，就赶紧连剧一起看了。结合书来看一看这部剧的优缺点。

1、选角

不得不说这部剧在我看来最拉胯的就是主角选角，男主一脸憨厚，实在不像作者塑造的tough又sharp的大律师形象，对比上一部电影版马修麦康纳的选角，实在差了太多。外加剧可能为了塑造紧张感，将男主想通关键线索的时间移后了，就导致整体给人感觉男主一直很被动，无论是被当事人还是被控方，他都是被动先接受、再想解决方案的那个，林肯律师的形象一下就被拉低了。当然我对男主演员本人没意见，他在自己的形象条件下也算尽力了。

其他配角的选角整体都还不错，尤其是洛娜的形象完全就和我想象的一模一样，是一个有一些刻板印象但其实阳光、上进、性格nice还有能力的金发美女。而最吸粉的角色竟然是在法庭上和主角演对手戏的检察官 Golantz，他演出了控方的正义感、犀利（在犀利程度上甚至超过了主角），甚至由于这个角色给人的正直感，非常完美地表现出了在同一个案件中控方和辩方并不是非黑即白、没有谁好谁坏，都是在寻找真正的真相。

2、人物设置

最大的遗憾当然是由于版权问题不能出现的博斯警探（在原著中查上一任律师死亡案件的不是剧里的黑人老警探，而是作者笔下更多的系列男主博斯，博斯和主角也是在这一部中相认为同父异母兄弟），而由于两人之间不再是兄弟关系，剧里将很多博斯和男主的互动张力也删减了。事实上原著里两人的关系从素不相识到半信半疑到携手破案的互动非常好看。

另一个改变是男主的司机，由一个普通男子在剧里被改为黑人女性。抛开zzzq的因素我觉得这个改动其实不错。使得很多原本无法用剧情表现出来的背景知识通过男主对司机妹子絮叨说出来，如果是个普通中年男性可能就有点诡异。

两个前妻，单纯吐槽下是怎么在经历了洛娜这么好的第二任妻子的情况下还能离婚并对第一任妻子念念不忘的。。。 ex stepmother又阳光又酷

3、剧情

个人觉得最关键的改动其实就是将男主确认关键线索的时间移后了，不仅全剧都没有显得男主胸有成竹，而且无法解释男主对上一案开枪犯人的忽略或听之任之，事实上不管是案件、还是最后的boss的发现过程中，男主整体的发现真相的推理过程都被弱化了，有点败形象了。

至于凶手的背景、动机、手法，改放到了现代视角，这个改动我觉得非常自然。

然后第一任前妻的案子是完全新增，以及衍生出的男主找逃跑的证人一案。为了多一条支线，和解释最终和男主无法走回到一起，这段加戏也很自然（虽然有拖长集数的嫌疑，但注水痕迹竟然不是很明显）。

总结：

这一部剧整体来说是我最近看过的改编最正常的一部剧了（被各种阿加莎翻拍伤得太深），完全没有魔改和乱加戏的成分。可以一看，我甚至看完想去回看傲骨贤妻和Boston Legal了。我的一星完全扣给了男主的选角。

原著作者的书里，大部分都是警探博斯系列，林肯律师米奇我知道的只有两本专门的书，其他是作为背景出现。难得写影评，写这篇也是因为《黄铜判决》超过了同一作者写的我读过的所有博斯系列的小说，这个形象真的非常让人喜欢，也非常适合影视化。

十天前写了2022年新电视剧林肯律师的分析，这两天也抽空看了2014年电视系列剧博士侦探第一季，觉得两剧有几个相似点值得提下，写此小文，有剧透，请谨慎阅读。如无特别说明，每组剧照第一张是林肯律师，第二张是侦探博世。

王大叔之前写的关于侦探博世和林肯律师的相关文章

4. 对于林肯律师电视剧，以及相关小说情节及作者本人的信息挖掘和分析

//movie.douban.com/review/14408996/

3. 博世的三十年纪念

//book.douban.com/review/14387467/

2. 林肯律师小说第一部情节介绍以及和电影的比较（续完）

//movie.douban.com/review/12422108/

1. 林肯律师小说第一部情节以及和电影的比较（待续）

//movie.douban.com/review/5373461/

正文

1. 相同外景

博世去见警察局长埃尔文，随后遇到了Brasher的所在地也是哈勒律师去见侦探Griggs的那栋楼。就是洛杉矶的警察局总部大楼。只可惜林肯律师剧里面没能出现博世侦探，出来见他的是另一个侦探Griggs。

林肯律师电视剧

博世侦探电视剧

换个角度看下

2. 哈勒和博世的房子

两者都在半山腰，风光无限，兄弟就是兄弟。

哈勒家的平台

博世家里的平台

3. 巧合1

在这林肯律师剧里，剧中被哈勒拉去做陪审团顾问的角色本身职业是个职业扑克牌手。

而在博世剧中，他的前妻Eleanor（Madeline母亲）从FBI离开后，在拉斯维加斯成为了一位职业牌

手，这是巧合吗？粗看这两个角色人物外表长相还很相近。

4. 巧合2

林肯律师的大坏人最终不是被判决有罪，而是死于深爱受害人的某人。用Griggs的话来说是死于黄铜审判。而博世第一季的坏人也是死于受害者的父亲。

这算是巧合吗？我觉得算也不算。要说不算的话，是因为这体现了律师和警察对于庞大司法系统导致结果的无力感，但最终坏人还是伏法了，会让观众有种大快人心的感觉。但是，这也会让人产生一种预期，就是下次看到有人说我要报仇，就要注意在剧情发展之后，他或她会不会成为复仇者。

5. 巧合3

最后说一个小的八卦，在林肯律师里面扮演侦探Lankford的演员Jamie McShane，在博世系列剧的试播剧第一集的早期版本里面，扮演过中尉Pounds。大家都知道Pounds和博世的关系非常不好，而Lankford和哈勒的关系也很不好，所以如果这个Mcshane当年拿到Pounds这个角色，他会得罪了博世和哈勒两个人，哈哈。

作为畅销小说改编的剧集，大体故事肯定不错。剧本把这个故事道来也是有条有理，收放自如。除了看主角米奇一部一部走向案件真相这个过程耐人寻味以外，还有米奇从依赖药物的低谷走出来，接管了一家从天上掉下来的律师事务所，慢慢地回复状态，一天天地重拾自信，这个过程也是令人看得投入和舒服。最有意思的就是之前看着好像没有关联的一堆事，到最后还是聚在一条线上。这种恍然大悟的感觉，应该是看探案剧最过瘾的吧。唯一比较差的是最后对大BOSS的摊牌，有点仓促，也没有什么铺排和伏线。只是用一场戏通过对白搞定。。。原来米奇已经找到证据了，你认了吧？！就好像烹饪节目一样：因为时间关系，我在较早时候已经烤好这只鸡了，菜已经完成，就长这个样，谢谢收看。。。

尽管故事可取，但是本剧明显被选角和人物描写拖了后腿。首先是主角米奇，这个人是否拉丁裔，和是否长得帅，都不重要。不过作为一个绝顶聪明而且不屑于循规蹈矩的人，现在这个形象和演绎就显得太平庸乏味了。这种人的生活观和世界观应该都是独特的，因此应该都有一些奇怪的生活习惯和品味，又或者是个金句王。这些与众不同的地方塑造了他的魅力，也才是他帅的地方。在跟其他人的相处时，这种人要么是特别疏离，要么是特别圆滑，但肯定不是现在一个顾家好男人、好上司的样子。

另外一个败笔是第一任妻子玛姬。饰演她的Neve Campbell，我在年轻时代看Scream系列已经有点迷恋于她的美貌，但可惜也就是个花瓶。想不到二十多年后的今天，她依然不会演戏。千遍一律的表情，千遍一律的眼神，木口木脸的就把10集电视剧混过去了。在她的演绎下，玛姬没有什么感情变化，跟米奇甚至女儿海莉也有什么感情交流。工作上，她也是庸庸碌碌，没有一个资深法律从业员应该有的睿智与光芒，只会一味蛮干。相反，第二任妻子萝拉就可爱多了，性格鲜明有血有肉，还要在背后一直支持着米奇的事业呢，多讨好！如果不是看着有个女儿的份上，我真搞不懂为什么米奇会被玛姬吸引而企图复合。更甚的是，Campbell女士在本剧的造型真的难看，干巴巴的一个老女人，连花瓶都说不上啦。其实，米奇和玛姬从一对离异夫妻，慢慢地再次走近，最后又无疾而终的这个过程应该也是很好看的。无奈因为玛姬这个角色的问题，效果大打折扣了。

最终回的结尾明显预言会有第二季，希望到时可以把弱点改善一下吧。

【你干嘛要给杀人犯辩护】

追这剧的时候刚好在看上海译文的《刑事辩护人》，配合着一起同步的过程很爽。《林肯律师》的剧集版是替杀人犯（Micky一开始不能确定）辩护，后者的律师团队是以警方侵害嫌疑人作为隐私辩护。

我喜欢港区对于剧集标题的翻译，《下流律师》。比起影版小马哥的演绎，剧版的男主角略“憨”了一点，他没有小马哥的亦正亦邪感，也少了那种放荡不羁的味道。可作为卷土重来的律师，男主的身板还是蛮架得住西装的。就是可惜Bosch的版权卖给了亚马逊，不然还可以看两剧互动一下。

第一季整体感觉比较平淡，我个人理解是跟律师职业有关系，没有警察那么刺激。

男主角演过不少片子，也没什么印象，但是第一印象看着觉得还挺好。整部剧能一气呵成看完，我个人认为就是好剧，当然比博斯还是有点差距。期待第二季。

下面是吐槽时间，第一集上来就来一个差点让我弃剧的片段，第二前妻居然和调查员要结婚，而且一起给他工作，当时看见这段我直接关了，没恶心死，这一点我的三观直接崩了，这得啥心态啊，难道厉害的律师就要有这样啐面自干的心理素质？

第一前妻出现，这娘们居然给男主做间谍，开始我认为不是有保密协议，或者个人操守么？到第十集这女人愤怒的质问男主时，我理解这女人心里，我帮你，你也应该放弃你律师什么什么保护权利，然后帮我，所以你不帮我，那你别想复婚。男主直接崩了。

事实上我就纳闷第二前妻是这部剧里面最大的亮点，上得厅堂下得厨房，还能勇敢调查，调解证人心情，直面第一前妻和女儿。简直是最好的女人，居然能放弃。即使复婚也应该选择这个啊，难道就是因为第一个有孩子？再说还有那个赌牌侧写妹子啊，颜值气质碾压第一前妻啊。

俩部剧都有女儿，我一直很讨厌博斯女儿扮演者，简直没有演技尬演，这部剧的女儿演技在线，真是没有对比就没有伤害。开车女司机倒是挺有意思，我没看过原著，据说里面是男司机，我只是觉得安排这个女司机挺合理，这样能在车里路上过渡片段和解读律师心里。

至于剧情，主线有钱白人，没有以前影视剧电影那种渲染白人有钱人就是恶人的桥段，借着女儿打架倒是说了几句，所以主线案子张力一般，亮点就在风马牛不相及的地方打上交叉，变成辩护重点，这段还是很精彩的，除了这段就没啥了。剩下一些零零碎碎都是正常剧情推进。

最大不认同就是法官是最大恶人，这点没法认同，我的意思没有更合理解释，这点钱也不值得啊。也就是利益风险根本不对等。

整体这部剧还是不错的，直接第二季。但是我真心希望第一前妻第二季别出现了。就是一个伪圣母角色，为了自己的案子，死了一个不够，还让孕妇带窃听器，典型为了圣母做法，而且最后义正言辞的喷男主，根本不占任何理由，自私自利的典型，别说体制，系统等等。这傻逼女的以为后来的男上司能支持，直接放弃前上司，男上司上位第一件事就是干掉她，呵呵最大讽刺，所以下一部别出现了。