Euskadi 1985. El colegio ha terminado, por fin llegan las ansiadas vacaciones. Marcos y sus tres amigos, José Antonio, Paquito y Toni, reciben expectantes la llegada del verano, un verano prometedor sobre todo porque a sus doce años poco importa dónde, ni cuándo, ni cómo. Recorrerán las horas en el laberinto que la vida les ha deparado, en una Euskadi antigua, luchadora, convulsa. Un laberinto de paredes grafiteras, donde rebotan las pelotas de goma y los sueños de libertad; cubierto de un cielo gris prefabricado en cooperativas, donde la muerte y la vida ya no mantienen relaciones formales.
+
太琐碎，时代只是绿叶，意义不大。（Arón Piper也就两分钟戏份吧 @真的阿希尔
字幕已完成，转战下一个
和《贝尔法斯特》相似，回味动乱年代的童年时光，基本聚焦圣塞巴斯蒂安及吉普斯夸省小城，1985年埃塔恐怖主义活动最活跃的时期，大街上全是巴斯克分离主义的标语，孩子们还没长到哥哥们那样要做民族抉择的危险年纪。危机四伏的街区、入不敷出的家庭、来来去去的外籍美女，都是他们冒险的世界。相比太过提纯的《贝尔法斯特》，这片至少没回避成长中必然伴随着的游行、爆炸等等。一根针管、一颗雷管、一个轮胎、一辆大巴，就作别了巴斯克的久远时光。
群戏，每个人一段小故事。
故事背景让人联想起同时代北爱发生的事。小镇里女性显然普遍比男性更是家庭的支柱。后者要么就是主角们那样心智未开，要么就是叛逆青年空有理想，留下亲人独自哀伤，要么就是父辈的社畜生活。最有趣的应该是自行车一家的故事，双方都为了不让对方难过而让对方难过。可惜结尾有点刻意而仓促了。感谢查无此字幕组
还行
还是《罗马》与《贝尔法斯特》那套路子，通过某一特殊时期的特定地区孩童视角来反映时代的变迁。亮点不少，四个男孩性格迥异，四组家庭各具千秋。时而独立成文，时而水乳交融。配乐很迷，逼格也够。只是这类「生活日记」类的电影偶然看一下还觉得不错，看第二部也许就闹心了。
巴斯克小镇的四个家庭的故事(1:36:56)
这个长度不应该讲这么多人的，每个故事都太碎太小，但是最后把所有人剪到一起去的那段我又有点感动。好像长大了，又好像没有，反正是短暂吸收了那些痛苦，还能快乐。以后还会觉得无所谓吗，还是会成为和心理医生流泪的时候的故事，很后来才意识到这些痛苦塑造了自己的人生。