无名地带

作废言论：http://shawnj.blogone.net

岩井俊二早期拍摄的短片很多，比较著名的也就这么几个：《人鱼传说》、《烟花》、《爱的捆绑》、《梦旅人》和《四月物语》。后面四部当初Peter在长春帮我一锅端了，而独独《人鱼传说》始终没有找到。我一直不太喜欢这个名字，它总让人想起漫画家高桥留美子的同名作品，从之前所了解到的剧情上来看两者并没有任何关系。还有另一个译名叫做《无名地带》，感觉也不十分贴切。看过影片后，倒是简简单单的《Fried Dragon Fish》更点题一些。就像曾有人非议《梦旅人》的译名，也远不如《Picnic》能体现影片本意。

目前手里的版本并不很好，前二十分钟的字幕严重怠工，偏偏交待前后因果的地方看得一塌糊涂。在停与不停的挣扎间，终于迎来了字幕的痛改前非。情节大概是这样：一个美国生物学家偷偷把珍贵的亚马逊银龙鱼带入日本，该鱼肚子里被植入了更珍贵的红龙鱼的卵巢。中途龙鱼让某华人团伙盗走，生物学家急忙聘请侦探调查，同时警方也介入了事件的追查之中……到这里会发现，其实本片的情节脉络跟岩井俊二1996年的作品《燕尾蝶》非常相似，同是以日本为背景，将一起“国际案件”展现观众面前，而且主角皆为外籍人士，情节的推进何其类似，可以说《人鱼传说》正是《燕尾蝶》的前身。但作为一部用于电视上放映的影片，50分钟远远不足以应付头绪众多的情节线索，因此《人鱼传说》较之后者简省许多。在大刀阔斧的精简之后，只有比较商业化的东西遗留了下来。不过这并不表示《人鱼传说》是一部流俗的口水影片，相反它已显出岩井俊二日后众多为人称道的优点。

在这部影片中，我们已经可以初步看到这位被人称为影像诗人的导演所独具特色的剪辑了，他的剪辑手法不同于北野武的干净利落，往往带有诗一般的韵律感。一个平淡的对话场面经他之手可以拼接出最隐秘的情感内涵，在一组组轻柔且略带粘滞的镜头转换中音乐的跳动感被轻易调动出来。当然在《人鱼传说》里这一风格还不很明显，该风格直到他下一步成名之作《烟花》中才初步确立。这一时期岩井俊二的影像虽独具特色，却还带着一丝生涩。1992年他受邀接拍了庆贺圣诞的“贺岁片”《鬼汤》，这部应景之作在现在看来让人很难相信是出自岩井之手。当时他尚缺乏对演员风格的把握能力，使得男女主角的表演成为影片最大败笔（相对来讲，女主角铃木兰兰也就是《情书》中那个神神道道的女同学，其表演比男主角要自然许多）。这种失控延续到了《人鱼传说》里，进而影响了女主角芳本美代子的表演。应该说女主角的人物性格是岩井日后影片经常能够看到的，但在早期这种性格更多流于吵闹和傻气，缺乏一种内涵。

反观男主角，1993年的浅野忠信已经显出演戏的天赋来，当时还一脸青涩的大男孩表演基本不留痕迹，自然可信。虽然远没有《梦旅人》中卷毛的角色内涵深刻，却足以抓住观者的眼球。他是那种靠内在演戏的演员，纵观其多年来的作品，大多数角色属于深沉内敛类型。能把这一类型演绎出不同的味道来，这确实不是一般演员所能做到的。浅野忠信喜欢演一些疯癫的角色，比如《杀手阿一》中的垣原和《梦之银河》中的新高龙夫，很多人更加肯定他对这些疯癫角色的演绎。就我个人认为，那些静默的角色才更加传神，因为这是他性格的一部分。岩井俊二抓住了浅野忠信所独具的边缘气质，并在《梦旅人》中愈加深化，或者说岩

一直以来不太喜欢TV影片，离开了电影胶片的画面总有一股浮躁凌乱的感觉，这一点在看《鬼汤》的时候尤为明显。但坦白说《人鱼传说》毕竟从凌乱中透出一份镇静，有条不紊的叙述将错综的头绪一一归拢，所以即使字幕存在严重问题也能基本看懂情节，这个就是导演个人的功底了。它的结局很有意思，让我想起了英国影片《两杆大烟枪》的结尾，两者有异曲同工之妙。

《人鱼传说》——《燕尾蝶》的前生，它所散发出来的孤寂其实也并不比后者少。

 　　岩井早期作品，浅野忠信初露峥嵘之作。但作品本身实在无法被认为是杰作。浅野一贯的内敛风格在此作中显得做作而滑稽，芳本美代子的乖张不羁亦无助于演技的发挥。剧情想要向表现主义发展，但流于荒诞无稽，又缺乏所欲阐述的明确主题，只能笼统地归结于生命以及生活态度的意向。即使只将之作为娱乐性的饭后甜点怕也能称有趣。岩井在这一时期还没能脱离MV导演的痕迹。角色设定本身即经不得推敲，而一众异色人物的举止言谈又与人物身份不相吻合，只能认为是岩井一次古灵精怪的尝试。滑稽的结尾与其说是对人生无常的讥讽，莫如认为是岩井氏一过性的江郎才尽。

岩井俊二有几部不算电影长片的正式作品，他以拍摄MTV、电视剧类似题材起家，这些电视短片现在看来蛮有趣味，也是粉丝们追求的一大乐趣。1993年的这部电视短片有翻译做《无名地带》，也有做《人鱼传说》，鉴于后者韩国有类似影视作品，听着不舒服而且影片名字和内容实在无甚联系，所以一般还是做《无名地带》比较习惯。

《无名地带》属于粗看不太习惯的，但看下去能有意外惊喜的短片。纯粹站在粉丝角度上说，岩井风格肯定是画面清新乃至唯美，早期这些即使是清晰画质看着还是挺粗糙，带着电视剧风格，所以《鬼汤》、《无名地带》、《爱的捆绑》接受观赏的人总是有限（不得而见也是缘故），《烟花》另当别论。

《无名地带》和同年的《烟花》一样，所有岩井式的感情乃至悬念全部留在了结尾，所以奉劝大家即使感觉前半部分有多无味乃至经受不住电视剧人物般的对白，作为一个忠诚的粉丝你有必要熬到后半程，定会有柳暗花明的欣喜。

有些大大咧咧的蒲由于追查龙鱼和神秘的养鱼人夏而相遇，两人萌生的情愫在擦亮火花的一刹那悄悄熄灭，伴随着主线悬念的解开和慢慢弱化，故事在结尾达到了高潮顶点。饰演养鱼人夏的是浅野忠信，杂乱的卷发，表情单一的脸，说着听似胡乱但又有哲理的话语，他和龙鱼陪伴，过着单调的生活。短片在他身上完成了残酷暴力和真切感情的一种平衡，身处危险境地依然不慌不乱。夏在养龙鱼的同时也迷恋着听古典音乐，角色设定的冲突和不平衡正是他内心和谐的体现。他和鱼既是朋友，也通过鱼学到很多东西。他说：所有生物都是为了生存而寻找食物，又为了食物而死亡。这些在他口中一一讲来，听得蒲受益匪浅，她和侦探所追逐的不正是“食物”么。

短片音乐显得太多太满，这个可以用来解释导演后来相当明显的个人风格，里面出现了瓦格纳、马勒等古典音乐素材。夏所在的养鱼房间充满着柔和发黄的光线，温暖的色调。在蒲提出看海的邀请后，短片出现了一片红色大海，微小梦想没来得及实现，夏便要离开了，继续着与鱼陪伴的游荡生活。

这是岩井俊二最可爱的电影吧。
　　
　　最最孩子气。
　　
　　最爱孩子气。
　　
　　那就让我把这个孩子气的故事讲给你听吧。
　　
　　女孩子为了好玩，为了钱，追查一条价值千万的金龙鱼，查到了浅野忠信家里。老天，年轻的浅野忠信真是可爱无敌呀。
　　
　　几乎每天都有人来暗杀浅野忠信。他美貌而瘦弱，住在一个空荡荡，放满鱼缸的巨大仓库里，仓库里整天回荡着瓦格纳的花腔女高音。整天头发乱乱的，一副风吹即倒的样子。可是每次有人来杀他，都被他举重若轻地干掉，利落而残忍。
　　
　　他烧饭给女孩子吃，请她陪他吃，因为——他实在孤单吧。他给她吃油炸金鱼。他说鱼教会他很多东西，包括用身体感受音乐，包括——生命的最好归宿就是被吃掉。他坐在他简单洁白的小床上，黄昏的金光照着他低垂的眼帘，轻轻地说，如果要死，他希望是被狮子吃掉。
　　
　　他有杀手的天份，他如此敏锐，所以他一早就知道，女孩子是冲着他的鱼来的。
　　
　　可是女孩子实在可爱。他们一起躺在地上听交响乐，一起聊些没有意思的事，孩子气的事。女孩子约他一起去看海。。。他说他要申请监护人的批准——他有一个什么样的监护人呀，可以偷上千万的鱼给他做生日礼物，也可以找职业杀手来跟他玩生死游戏。
　　
　　接下来的事情，让人伤心。
　　
　　不能离开仓库一步的男孩让女孩子生气，她夺门而出。男孩子在黄昏的金光中喃喃：两个人，一起，去看海。。。。在他单纯残忍的人生中，哪有想过这样美好的事情？这时候的海是红色的，做梦般轻轻荡漾。。。在他奇特的人生里，可以实现这样简单的事吗？他对女孩说：他会同意我出去一会的，会的。
　　
　　杀手来了，警察也来了，男孩又一次利落地干掉了所有的人，他对监护人说：明天我要出去一会。。。得到的是严厉的回答：今天晚上你就要离开。
　　
　　女孩回到家，惊讶地发现男孩，和那缸金龙鱼。他说你是为了这个来的吧，那就给你。然后他猛地拉过了她。。。可是只是弄痛了她。。。他的生命中，原是不会这些东西的，爱，或其他。
　　
　　他小动物般消失了，消失前说，我不能跟你一起看海了。
　　
　　女孩子看着那条鱼，发现不是名贵的那种，只是非常普通的热带鱼而已。
　　
　　我们吃了它吧，女孩子笑着说。
　　
　　煎了这条鱼。
　　
　　晚餐时刻的电视新闻在说，走私犯把名贵金龙鱼的卵巢放在一条普通热带鱼的肚子里，这个卵巢价值上亿。。。
　　
　　女孩子的同伴口里含着鱼卵呆若木鸡，女孩哈哈大笑。。。
　　
　　离去的车上，监护人对男孩子说：一个女孩子比那么贵的鱼都重要吗。
　　
　　男孩沉默。
　　
　　他们怎么懂得这些孩子气的事呢。。。

总是是片子的最后才能发掘到那些精髓，才能看到那些原本看不到的本质。
鱼，是生日礼物，原来是监护人的礼物
职业杀手，是玩伴，原来是监护人给他找来的玩伴
不准出仓库，是规定，原来是监护人定下的规则
今晚就走，是命令，原来是监护人下的必须遵守的命令

鱼，让他遇见了她，孤单的孩子，终于看到了杀手和鱼以外的人陪伴，即使早就发现了她的目的或者初衷，但是因为孤单，还是愿意亲近，亲近到喜欢上了她。
杀手，一直以为那是真正的冲着鱼而去杀他，结果在最后的时候才得知那只是玩伴，但是面对杀手，他的干净利落，他的轻而易举，让我小小的呆了一下。
约定看海，却因为不准出仓库的规定，她愤然的走了，他多么想去看，大海，多么想，一起看，大海。
最后的离别，鱼留给了她，他说，这才是你真正想要的吧。突然紧紧抱她，而她只是害怕，害怕的不敢睁开眼睛。转身跳离的最后一秒，他说，我不能陪你一起看海了。

于是，残忍的温情，在最后一刻，突然变得如此珍贵而又美好。

最黑色幽默的莫过于最后的那条他留给她的鱼，其实是条普通的鱼，于是被吃的那一刻，新闻说着其中被移植的鱼卵价值十亿日元，就如同盖*瑞奇的片子最后贯有的黑色幽默。

监护人说：那个女孩的价值比那条鱼还要高？
然后，他和监护人离开了。

翻出岩井俊二早期的这部，下了很久，终于看了，从刚开始看的无聊到最后的惊喜，还是很不错的历程。话说还因为左右声道的问题出了点小差错，不过没有影响到我的观看就好。

其实我讲粗话也没那么自然啦。不过douban不是有这么个名字类似的小组嘛。而且话糙理不糙的，大家知道这是事实。岩井就是一名标准的会装逼的文艺青年呀。什么宝贝的孤寂呀寒冷呀之类还真就是人家玩剩的。不拧巴，不文艺；不装逼，不成仁。

最近常感到，什么是好电影。要立意深远+手段新颖+技术先进￥……&&￥&。一个电影您想让它承载多少东西？想拍成大英百科还是康熙字典呀？我看来真诚有趣有节奏的就是好电影。不过要做到也怪不易的。

越扯越远，回这片子，感受如下：
一方面罗曼蒂克得要命，夏躺在（白棉布！）床单上，伸出那双每晚要宰个杀手（那些杀手的造型还真是多变呐~）的双手，在暖色阳光里显得干净好看，想着两个人去看海那种唯美纯净的事。
一方面充满黑色幽默，结尾那小猥琐的财迷侦探叔叔嘴里含着价值上亿的鱼卵巢的样子虽然在意料之中，可还是活活笑死人（我们的CC会报这种新闻嘛？），所谓的价值观就手给颠覆掉了。
女主挺有气势好不好。Chara的声音也永远那么迷人。而且我看岩井其实好迷恋高科技手段哇，不过我猜他肯定不大懂，只是觉得够酷。

看到一大片惊呼，关于年轻时的大叔真惊艳。那浅野忠信？有点耳熟……噢是前几天的八卦中和CHARA离婚那位……绝对的，我OUT了。