泥之河

1.小说中的景象描述较多，像是采沙蚕的老人。

2.电影加了一个晋平失踪去中国的情节，而小说无。

3.在电影中，晋平带着信雄去探望病重的亲生母亲，这时信雄才得知自己并不是贞子的亲生儿子，这个情节让原本一直作为旁观者的信雄成为事件主角，亲身经历“成长”，而小说则没有这个设定。

4.马车叔叔之死，在电影中是信雄一个人目击，在小说中则是晋平、信雄、贞子一家人一起目睹。

5.小说中对于人物的内心描写更为细腻，例如：信雄在见过喜一的妈妈之后，对其产生的爱慕心理，

6.嗅觉的描写。电影中对嗅觉的诠释比较困难，但小说中就能详细描述。像是野妓房间里的味道，还有银子的气息。

7.电影里没有的丰田家两兄弟和雏鸟事件。在过昭和桥的时候，信雄和喜一发现一只满身泥巴的雏鸟，正好遇上丰田家两兄弟。兄弟俩想抢走小鸟，喜一不给，双方发生了争执，丰田兄弟嘲笑喜一的妈妈是野妓，结果喜一便把雏鸟捏死了。这个事件给了信雄很大的震撼，他大哭，不是为了谁，而是心中无处安放的悲凉情感。小说中的这一段，又让信雄再一次体会人心的黑暗面。

字幕的人名翻译和简介（小说）完全不一样嘛。演员挑得挺好，小雄初登场时，我想的是哪来这么个丑娃娃，眼睛像被蜜蜂蛰了，看完就是憨仔，好可爱啊，被喂金平糖的那一笑可真甜。

小说有些重要的情节被改编了。运货男子之死，电影局限于拍摄条件，借助了来势汹汹的汽车，淡化了人不信命却又为命运操纵的悲剧感。挖沙蚕的老爷爷落水变成了疑似求职失败的年轻人自杀（这里也可能只是警察的猜测）。因为小雄目睹了这个事件，被警局传唤。原著这里的文字我很喜欢。

“‘那个老爷爷或许被吃掉了！’‘你说什么？’‘或许被鲤鱼精吃掉了！’警察一听信雄这么说便死心了，将父子俩都释放了。”

但电影里小雄的回答是：“那个大叔可能是非法捕鱼，晚上补避免被罚款。”电影中只出现一次的鲤鱼在小说里很重要，不知道因为什么做了改编。

小雄可能不是板仓夫妇的孩子，看小说时出于直觉这样猜测。结果真的看到电影里设定小雄是爸爸和别的女人的孩子。

电影里我最喜欢的场景是，阿喜从水中取出扫帚，把上面的螃蟹匆匆甩到地上，又迫不及待取出酒精浸泡它们，一只只点燃。着火的螃蟹凄惨又美丽，就像阿喜的妈妈那样。

公平地说电影比小说仁慈，小雄没有向阿喜放狠话，没有捏死鸟儿，阿喜也没有那么神经质。因为看完小说后看的电影，没能把电影作为一个独立的作品观看，总是在比较，这是不大好的。

故事发生在二战结束后的第十个年头，大坂的贫民区，信雄家开着一家名字叫做“浪花”的小饭铺，来吃饭的大多数都是当地干力气活的人。信雄在一个雨天认识了和他同岁的男孩喜一。喜一家住在大坂河边的船上，家境贫困，并且由于某种难以启齿的原因遭到邻居的鄙夷。不过，信雄的父母对喜一和喜一11岁的姐姐银子都非常友好。信雄和喜一成了形影不离的好朋友。直到有一天，信雄无意中发现了喜一的母亲在船上卖淫的秘密。两个好朋友的关系立刻蒙上了一层阴影。信雄哭着离开了喜一家的船，他幼小的心灵不能承受如此触目惊心的现实，他也没有理会在他面前欲言又止的喜一。第二天，喜一一家人决定永远搬离大坂，信雄得知之后，跑出家门，沿着河流追逐着自己童年的伙伴，船上的窗户紧闭着，看不到喜一和银子的身影，信雄在岸边叫着“阿喜！阿喜”，但是没有任何回应。小船越开越快，穿过一座又一座桥洞，逆流而上。信雄面对滔滔流逝的泥之河，悲痛万分地向自己的伙伴告别，而喜一所蒙受的伤害，也成了信雄永远不可释怀的郁结。一夕之间，信雄的童年就成了往事。

我们住在这里

寻找着自己向往的生活

生活的尘埃弥漫天空

但没有挡住我们清澈的眼光

生活的无奈就像包袱

但却拖不住我们前进的脚步

我们的心境像天地宽

自由才是我们的目标

河水象征着每个人的生活，裹挟着泥沼源源不断地流去，谁也无法挽留。生是人的本能，而如何面对死亡却是一个需要成长和经历才能慢慢在心中呈现一个不清不楚的答案的问题。被货车压死的劳动者，夜晚落水身亡的捕鱼人、在战争中丧命的士兵、在病床上垂死的妇人，还有在火光中挣扎的螃蟹，无一不在显现着生命的脆弱。可是生者又何尝是幸运的呢？战争所带来的创伤和萧条的社会环境使生者的每一天都被笼罩在一种看不见的怅惘中，未来何从何去，他们不知道，活着从不需要任何理由，只是活着，活着，保持呼吸，生命的坚韧可见一斑。人就是河，就算满身泥泞，只要还活着，就不舍昼夜，生生不息。

经营着一家小饭馆的夫妻抚养着丈夫和另一个女人生的孩子，住在船里漂泊度日的女人靠卖身养活一双儿女，竖琴声悠扬之余，又透露出沉闷寂寥的气息。这条船曾经在这里短暂停留，船上承载了人生的全部辛酸和隐秘的欲望。《如懿传》里的乾隆皇帝下江南时与歌妓饮酒作乐通宵达旦，也是在船上，就好像陆地上有什么洪水猛兽似的。岸上的人总是瞧不起船里的人，可到了夜晚，又总有岸上的人爱往船上去。白天和黑夜，陆地和船，生活的高光和阴影从未被划分得如此清晰。船上的人何尝不想结束如浮萍般四处漂泊的日子而上岸定居呢？只是，岸上并没有给他们留下一块安身立命之地。表面上人们似乎是在排斥船，实际上是不敢面对自己心中的晦暗和生活的真相。

小说中的信雄现实中就是作者自己。作者是家里独子，他的父亲是从事中日贸易的商人，后来因为中日战争，贸易中断了。之后的生活过得很艰难，1947年生下了作者，是晚来得子(电影中的父亲看起来年龄也很大)。原著里信雄家是开面馆的，小说中还有一对丰田双胞胎，此外小说中没有去见亲生母亲的情节。小说里最后的结局是信雄一家卖了面馆去新潟县做生意了。