1 ) Kai Po Che! - 9/10
从去年的Barfi!,到今年的Kai Po Che!,印度电影再一次征服了我!
这部电影的优点太多太多了。在剧本,剪辑,摄影,音乐,叙事,节奏,表演等多个方面都表现抢眼。影片里的故事展现出了多个层面,包括友情,爱情,人生,政治,和体育。。也正因为这一点,每一个观众都可以找到最能引起共鸣的部分。即使你和我一样,对过去十几年的印度和他们的板球一无所知,也不妨碍你爱上本片。电影从始至终所展现出来的passion & energy,让每一分钟都显得如此短暂。本片和Barfi!一样,在色彩和摄影的处理上都做到了极致,画面感强烈,再配上充满感染力的电影配乐,真心佩服宝莱坞的电影总能把最具魅力的印度和最积极向上的精神传递出去,这才是真正的正能量电影!
演员上,三位男主角的表现大放异彩。因为通常情况下,拥有多位男主角的片子,在演员们的表演上会比出个高下(比如无间道),而这部电影居然做到了均衡,三位青年人的表现不仅一样的优秀而且做到了互补,他们之间的关系和友情随着电影的进展越发真实且充满说服力。能够做到这一点,除了演员们的精湛表演外,也要归公于导演在影片的叙事和节奏上的精确把握。
看完这部电影,不禁感叹国产的电影和亚洲其他国家的电影的巨大差距,这种差距不是体现在外表和花了多少钱上,而是体现在精神世界。为什么我们就拍不出这类积极却不做作,充满艺术却不失真实的电影呢?
最后付上Kai po Che 的真实意思如下:
The film title Kai Po Che is originally a Gujarati phrase that means "I have cut the kite" which refers to a kite competition where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells "Kai Po Che!"
所以深深地鄙视翻译本片为"开破车"。
2 ) 爱与恨
在twitter上看到有人推荐了这部电影《kai po che》,改编自奇坦·巴哈特的《The 3 Mistakes of life》。作者的另外一部经典之作是《三傻大闹宝莱坞》。大师的作品,只有怀着敬畏的心观赏。
这部电影的主角同样是三个要好的哥们,一个是脾气暴躁、不顾他人感受但板球水平超一流、热衷培养板球天才的Ishaan,一个是沉着冷静、精于计算的数学小王子Govind,一个是政治家的侄子Omi。三人无所事事如孤魂野鬼一般游荡了两三年,决定创建一项事业以安身立命充实生活,这项事业就是三人都热爱的板球运动:体育商品运营与培训店。经过苦心经营,小店逐渐生意兴隆,在培训板球期间,Ishaan发现了板球天才Ali。Ishaan对Ali达到了痴迷的状态,全心全力投入到对Ali的培养中,对店里的生意不管不顾,兄弟三就出现了矛盾。好在是铁哥们,最后相互理解宽容了。电影讲述这段故事用了很大的篇幅,为了突出三人同甘共苦的奋斗和兄弟之情。Omi帮助叔叔竞选,团队却落败了。他叔叔心有不甘,决定卷土重来,到某个地方去动员人们。Omi把父母送上火车,希望他们也在现场。回到党务办公室的Omi接到电话,那个火车被政敌纵火了,车厢里的乘客全部遇难,包括他的父母。Omi悲痛欲绝,在叔叔的教唆下,决定以牙还牙用砍刀报血仇。不幸的是,Ali的父亲也在内。当Omi闯入Ali的家中欲屠杀父子俩,Ishaan死命保护。Omi把枪口对准Ali,子弹飞出,打在Ishaan的胸口,Ishaan倒下,Omi清醒了。十年以后,Omi刑满释放,走出监狱,Govind在等候。在Govind家里,看到他的儿子,叫Ishaan。Omi和Govind一家去板球比赛现场为Ali加油,Omi泣不成声。。。
电影前段,对于板球的东西我一概不懂也毫无兴趣,看到后面却逐渐热泪盈眶,Ishaan的心里是有多痛苦。
爱
兄弟情。三个好朋友,各自都有缺点,但兄弟情深,只能忍让,对于矛盾,只能宽容。小嫌隙不掩大情义,此为真情。
爱情。Govind辅导Isshan的妹妹数学课,两人日久生情,并日久生孕。Govind本是一个用数学丈量一切的纯理性人,他的冷淡却被女孩的款款柔情融化。爱情的力量是伟大的。
亲情。Omi的父亲表面上对他一直看不太起,但火车发动前主动和Omi微笑拥抱,他心里实际上很疼爱这个儿子。父母乘着火车离开人世,Omi悲痛欲绝,仇恨把他变成了猛兽,亲情夺取了他的人性。
爱才。Isshan自己是个板球高手,遇到Ali这个百年不遇的奇才,爱才之心深切。为了把他培养成最伟大的板球手,恩威并施,不惜把老爸留下的四万元给Ali家修缮房屋,甚至最后搭上了性命。
恨
这里主要是Omi的复仇。父母不幸罹难,你杀一千一万个人也换不回他们的微笑是不是?Omi不是为了让死者复生。每个人心里都有一个正义和公平的标杆,当它倾斜,我们心里也就变得不和谐。Omi在仇恨之下的复仇,可以理解为寻求公正。最简单的公正,自然就是血债血还。最后他也得到了自己的公正。除此之外,更加高尚一点的公正呢?我想不到。对于暴徒暴行,除了惩治他们,还有什么其他的审判方法。然而Omi不小心杀死了最好的哥们Isshan。他这十年或许也是在仇恨中度过的。他恨自己,他制造了不公正,他杀了朋友。这十年的牢狱和反省,也许会减小天平的倾角,让他的内心和谐一点。最后他的痛苦,可以看出,他仍然没有原谅自己。
其他感想
生命是脆弱的。一块小小的石头,一次地震,一场疾病,都可能改变人生的轨迹,这实在让人很无奈。所谓生命无常,这是客观的,我们唯有尽人事而已。
电影中的情节安排并不需要完全遵循真实性原则,只要能服务于影片的表现力,可以虚构。比如有的场景,在现实中我们会唧唧歪歪,在影片中可能故意制造沉默。
很喜欢这种平静、纯净、不可以热闹的电影。
配乐真的很重要,画面和视觉也真的很重要。
现在好多电影都喜欢倒序。开头给个镜头展示结果,然后镜头巧妙地转会N年以前,然后开始叙事。
故事,哪里应该详尽,哪里应该简略,这是寸劲,是技巧,是能耐。
Ishaan的妹妹实在太漂亮太可爱了,大爱!
《Kai po che》这部电影制作很精良,但故事类型不是我喜欢的那种,给四星。
本人原文地址:
http://zipperary.com/2013/07/14/kai-po-che/#more 3 ) 被生活捉弄是肯定的
自由追逐梦想,被动被生活强奸都令人动容
画面方面没得说,三主角在车顶到跳海的肆无忌惮,自由畅快表现的很淋漓,那刻我也想一起跳下,这样宽阔的画面和后面地震,党派之争的画面相比,才会明白,自由奔跑是一种多么诱惑人的幸福!
生活从来都不会给人更多,这在伊尚面前表现的更突出,从一无所有到去追逐梦想,从对除朋友外所有人都凶到为了让阿里打板球说服其父亲,直到最后对朋友说对不起,也并没有获得更多的原谅,或许有人说最后得到了原谅,但是在死后得到原谅又如何,而且是在即将获得回报的时候,他注定看不到板球成功的一天,因为生活本就是这么残酷,只是我在想,如果那一枪死的不是他,而是那板球小子,生活会不会显得列残忍,毁掉一个人的梦想,会不会比毁掉一个人的生命更让悲愤?不过总算是为梦想而死,算是死得其所。
奥米不过是另一个悲剧,在借钱无法归还,帮其叔叔竞争,从得到车到最后无意杀死最好的朋友,看着他那悲伤的眼神,那一刻好像自己所有的悲伤也涌现而出,虽然其父母的惨像没有表现。他话不多,他人心好,他对朋友的真心最终也抵不过生活的捉弄。
也许最好的结果算是戈文德,但是失去了最亲的朋友,另一朋友被生活推向监狱,无论如何人生也有遗憾吧,不能在功成名就时候和朋友把酒言欢,他心中的无奈,挣扎是不足向外人道吗?
不管怎么样,生活还是要继续下去,往前走,自由和被捉弄时刻在等待,只有坚强的生活才能向梦想生活靠拢!
4 ) 不得不爱的三个人----观断线人生
最初,最容易让人爱上的就是Ishaan,他简单,天才,桀骜不驯并且无责任心。这都组成了所有让人爱恨交加的天才形象,但是除了这些,他还帅气,善良!让我不得不想让他,想拼尽一切努力保护他,偷偷帮助他。欲罢不能。相信他的两位好友也是这么想的。
这样的人,有了非同常人的先天优势,区级运动员,好像通常随之而来的就是非同寻常的热情与偏执,不过他还有一点,就是抗压性不强,容易放弃。这在影片多处提到,却没有给出他一遇到挫折就放弃的起因。不过,应该可以猜到,是因某次比赛失利等因素让他只能止步在区级运动员,而让其自暴自弃。但是,有天才,且帅气,天真善良,且又多了点挫折熬成的忧伤的他更有吸引力。所以尽管他自私,无责任心,欺负妹妹,他还是深深吸引着他身边的所有亲戚和朋友,除了父亲。相信那也是爱之深,责之切。他会因为看球赛,比赛不顺心而归因于他的好朋友omi拿东西吃,让人责怪他的无厘头胡搅蛮缠之外,又心生爱怜!他会看不惯有人纠缠妹妹,又开新车显摆就飞出去砸人车灯,毁人车窗;他会因为父亲讽刺他们损友三人而不顾资本说“我不要你的钱”;他为抢遥控器而拽妹妹头发,他为了给ali抢饭吃而跟老友omi当众打架,他会因为ali玩玻璃球而不想训练而气急出手;他会因为保护他的天才小兄弟而与好朋友直面对抗,直到以生命为代价。就是这样的一个思想直来直去从不会拐弯儿的人,铸就了他的回肠荡气短短一生。同样让我们爱之深,责之切,如果他当初弯那么一点点,拿了他父亲的钱而不是让omi求他叔叔,是不是结局就有所不同?如果他没那么理想主义,非得要那个50万的店铺,是不是不致于此?如果重视那个后辈小子ali少一点点,是不是就不会被误杀?哎,当我们万分侥幸地想着如果如果,他就会幸存下来的同时,心里也知道,不这样的话,他也就不是ishaan啦,哎!怎一唉声了得!此处我想默哀三分钟。哎!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------这类人,神话是他们创造的,改变是因他们发生的,激动人心归功于他们,有可能,风云变幻起始于他们,世界和平归功于他们,但英年早逝似乎也必定属于他们,我们的万般柔情也必定贡献给他们,虽然他们可能有很多缺点--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我的可爱的ishaan们!
其次几乎同时爱上的是omi,这是一个可爱也同样单纯的孩子。回忆开始时,ishaan坐在沙发上,他自己坐在紧挨沙发的地上,一起看着球赛。当ishaan责怪他“你一动,就有人出局”时,他有丝丝怨念地自己瞪了瞪眼睛,无辜死了,但没有对ishaan,也没有想回嘴,自己稍微憋了会儿气就忘了,等ishaan飞奔出去收拾那个纠缠妹妹的胖子时,他也紧接其后的飞出去,ishaan用球棒砸坏了别人的车灯,他跟着也接过ishaan“放下”的球棒(此处也有细节让人羡慕,ishaan砸了别人的车灯,接着想去车中揪人,嫌球棒碍手,就往身后放,没有往后看,也没有使眼色,omi就接过了,可见ishaan是多么习惯了omi跟在他的身后做他的小跟班),紧接着助纣为虐地砸坏了别人的玻璃,还在ishaan的父亲责怪ishaan时替ishaan辩解。这是一个多么单纯无城府且一心只有他的朋友的孩子啊。他胸无大志,无远见像一个依附于ishaan和Govind(更多的是ishaan)存在的半个体。晚上Govind在球场边上感叹,没钱了,对着omi说,只能是你去偷神庙的捐款箱了,他又瞪大了眼睛看着Govind,等ishaan说他开玩笑的,他才又低下头继续跟着兄弟们一起烦,(其实,我相信他也没有一个准确的烦的目标,烦来烦去也不会烦出个办法来,只是跟着哥儿几个一起陷在烦的氛围里的,如果此时只有他一个人,烦那么一会儿他就忘了,去干别的了吧,这个可笑的让人怜爱的小伙子。哎,其实都不能叫小伙子了呢,算算,他们应该跟我们相当,都是毕业了个两三年二十五六七八岁的人吧!如果当时ishaan没说去偷捐款箱是个玩笑,接着若经Govind策划一下,给他布置具体事务,他也会按计划实施的吧!)这种天真与简单造就了他既不会像Govind那样明确的,极端的厌恶政治,也不会像他叔叔那样狂热的追求政治。但是也造就了谁对他好,他就会感激谁,更何况那个人是他的叔叔。叔叔第一次向他伸出政治的橄榄枝,他说他很忙,忙着店里的事儿,不过店里也不是没他不可的,因为有Govind在。但也说明他此时对政治是没有丝毫兴趣的。但也只是没兴趣而已,并不抵触。当Govind说厌恶政治时,说他叔叔不如扮小丑吸引注意力时,omi不干了,说毕竟他是帮过我们的,况且也只是参加集会而已。这样的一个简单的孩子,什么对他而言都不是不有不行的,没有欲望,没有邪恶,且还偏向善良,为何终究会举起那把恶意的手枪而错将好友击毙!这处最沉痛不已,他不是一个极端的人,一个最没有原始邪恶的人,最终走上这条路,是多么让人痛心不已。而这一切,我们终究只能归因于大如漩涡一般的政治。让最没有锋芒的人沦落为杀手!可悲,可叹,可怜!可怜的是,在他们三个人里面,最爱ishaan并且最崇拜ishaan的人就是他了,当时海边尽兴而归,ishaan打趣omi成为政界领袖后最想做的事儿是什么,omi说是为ishaan建一所体育学院,把ishaan都感动得一塌糊涂。可偏偏他最偏爱的人,因他而死。他此生还有何趣?
Govind,这个从始至终充当着这个小集体的实质保护者的人。从一开始,另外两人都在看电视,只有他,在向“叔叔”“祈求”着援助,而这位“叔叔”是其中一个合伙人的爸爸,这多么有趣。最终还被这个不称职的合伙人颐指气使的毁掉了这个苦口婆心得来的投资。但是,他虽然有点伤感,也只是说了一句,“支票已经在我荷包里了啊!”,哎,看来他是已经习惯了被此二人搅局。光凭这点,此人就足够让人敬佩。家长似的朋友,通常一个集体能不能任风雨飘摇,我自无往不利,关键性的人物是此类人,就像军队的大后方,家庭的老板娘。也一如既往,这是一个内向,向上,并且坚定的人。但让人惊喜的是,他也是一个内心有波澜的人,那个早熟的好朋友的美丽的妹妹维迪亚,让他有了爱情的美好感受,在那个圣诞夜的聚会上,当维迪亚被一群人拉走精彩地跟别人一起跳舞的时候,他有点孤单,出奇但是惊喜的是,他没有像某些其他故事的男主角一样悲哀,孤单的自卑自己配不上那个美丽且多才多艺的姑娘而黯然离去,而是兀自上前赶走那个会跳舞但可恶的第三者,开始生硬但慢慢熟练且自信地跟自己的姑娘一起跳着一曲又一曲的幸福舞步。至此,我才知道,他不只是一个被那个早熟的鬼丫头开启了一扇懵懂生疏的恋爱之门的人,而是同样热血沸腾地热烈的爱上了她,这次,他是自主的,自发地,意志十分清醒地走上前去争取与自己爱的女孩儿一起跳舞。而这显然也给了维迪亚惊喜,不会积极主动,不会浪漫的人的积极主动与浪漫是最能打动人的,也是最真诚的。这会让任何类型的姑娘受宠若惊并且为之感动。也为他们两人的这段暧昧情愫画下了肯定的句号。不论后面还会发生什么事情,这段感情已经成熟了吧!从这方面看,Govind也是可爱的,并且这种可爱是可以撼动人的。得夫如此,妇复何求!
这么总结来看,Govind是最幸福的,最后事业蒸蒸日上,家庭美满幸福,并且生了个儿子也起名叫ishaan,延续着ishaan的生命,慰藉着omi的残缺,这,又让他回到了小集体的主心骨角色。其实他一直都是!这,让我不得不总结出,性格决定命运!
5 ) 一点感想。
看完其实很感动,阿里出现在国际赛场的时候,伊尚瞬时出现在回忆的画面里,很是催泪。电影里力图表现很多东西,人性,宗教,政治,爱情,亲情,友情,励志……格局上升了很多。特别是断线与风筝比赛那里呼应,让我瞬间想起追风筝的人,那个经典的风筝比赛场景。差点就泪飚了,不过这个泪却是出戏的后果…………没办法,追风筝的人太经典太震撼。。
不过表现的东西多,却带来多而不精的后果。一些点拿捏不当就导致观众情感不能恰当释放或者感受。这与三傻那种笑中有泪,在看似傻傻的励志中让人哭到不能自已的效果比,还差得远。
但这仍然是一部值得一看的影片,by the way,男主好像梅西啊!
6 ) 《断线人生》:印度合伙人
很久没有看印度电影了,这部《断线人生》在硬盘里躺了差不多一年,几乎已被遗忘。只记得当初吸引我的理由是它的海报,三个小伙子洋溢着青春向上的气息,而片名又透着点悲伤的意味,觉得其中必然会有些故事。要说本片给我的观影感受,首先是绝不马虎,同时必须肯定导演的野心,希望将励志、体育、兄弟情、爱情、宗教、悲剧等元素杂糅到一部电影之中。可想法固然美好,不过在硬币的另一面,这样的影片往往呈现给我们的是“贪多嚼不烂”,每一点都有涉及,但又浮于表面。就好比烧了一桌子菜,真正入味的却一个也没有。
事实上,纵观全片,「兄弟情」无疑是《断线人生》的主线。伊尚、奥米和戈维三人是十分要好的朋友,并且打算开一家买卖体育用品以及教授板球课程的商店以实现创业的理想。一直到影片中段为止,剧情始终围绕着「开店」来进行,三个人的性格也在这个过程中得以很好的刻画——伊尚热情鲁莽、奥米温和腼腆、戈维谨慎精明。在创业中,三人各显其能,戈维是中枢,负责日常业务及账目;奥米有个从政的舅舅,开店的贷款都是从他那儿借的;而伊尚是个板球好手,负责向孩子们授课。
<图片1>
在整个前半部分,影片的氛围都是积极向上的,令人感受到创业初期的兄弟同心,称之为「印度合伙人」亦不为过。在此期间还有一个小插曲,伊尚偶然发现了一个极具天赋的板球少年阿里,只是阿里的家庭属于贫困阶层,更重要的是阿里一家笃信伊斯兰教,与伊尚他们信仰的印度教格格不入,何况阿里的父亲所属的政党还是奥米舅舅所属政党的死对头。虽然导演在这一段着重表现了伊尚对培养板球苗子的巨大热情和有教无类的高尚品格,但这个插曲显然可以视作为之后的悲剧预设的一个伏笔。
到此为止,即使起伏不大、矛盾不多,但情节的推进还算稳妥规整。然而接下来的剧情就有点让人应接不暇了,先是当地遭遇地震(2001年1月26日,古吉拉特邦发生Ms7.8级地震,共导致16.7万人受伤,2.5万人死亡),三人已订下铺位准备开设新店的商场被震塌,开发商亦携款逃跑。同时,伊尚为了帮助阿里等伊斯兰受灾教众向奥米舅舅代表的印度教团体求援时,不料被以救灾物资不足为由而拒绝,伊尚也因此同奥米发生了冲突。不仅如此,伊尚还拿走了店里为数不多的存款去帮助伊斯兰教众,使得已经负债累累的三人更加雪上加霜,兄弟间几乎反目。
<图片2>
正当三个人的关系刚刚缓和不久,一切都在朝好的方向发展时,不幸的事情又发生了。2002年2月27日,一列载有75名印度教徒的火车在古吉拉特邦遭遇伊斯兰教徒的围攻,其中四节车厢被点燃,大火持续了一个多小时,58名印度教徒被活活烧死,包括25名妇女和15名儿童。与之前的地震一样,这起同为真实事件的惨案也跟故事有了交集,罹难者中奥米的双亲赫然在列,狂怒的印度教徒随即展开了对穆斯林的报复,被复仇蒙蔽了双眼的奥米开枪失手打死了掩护阿里父子逃跑的伊尚。情同手足的兄弟一个惨死、一个入狱,「合伙人」瞬间分崩离析。
《断线人生》条理不差,却失之平铺直叙、缺乏重点,尤其在情节安排上有欠妥当,前半部分节奏过慢,后半部分略嫌仓促,而结尾更是敷衍了事。印度教和伊斯兰教的骚乱是当年震惊世界的特大惨剧,原本是一个很好的切入点,即便或许是导演考虑到不宜过分渲染宗教问题,但完全可以籍此来给「兄弟情」制造一些麻烦,可惜影片只是潦草带过,没有从内心去反映三个人的真实想法,反目与和好都显得那么肤浅,甚至在一定程度上可以说人物和事件是彼此割裂的。鉴于原著是平均每17秒就能卖出一本的超级畅销小说,电影的完成度和口碑显然只能打个不及格。
<图片3>
形式大于内容
比较少见的宝莱坞非歌舞片、印度版合伙人、体育励志,穿插了许多印度历史上的重要事件,前半段唯美后半段微虐心,摄影和配乐简直美到哭,那么浪漫的镜头语言导演竟然是用来展现友情的!当然美颜指数爆棚的三哥也是让人沉迷的关键因素!★★★★
《3 Idiots》姊妹片,均改編自Chetan Bhagat的暢銷小說,一如既往劇情出彩、人物豐滿,只是相對於前作的幽默與勵志,本片少了青春的不羈,多了政治衝突與奮鬥艱辛,因此讓影片更顯得飽經人事的深沉。比之前作更少了一些俗套,也沒有生硬地加入歌舞場面,只是對於板球的表現略有不足。
脱去歌舞升平的华服,纯粹而细腻的印度电影,让人感动。
有谁能告诉我为什么 ·· 它的名字· ·真的是·· 拼音的 ·· 开破车· kai po che
这部电影绝对不止这点分,无论摄影,剪辑,节奏和音乐,各方面都是顶级水平。剧情更是没的说了,虽然印度人的脸对我来说认起来比较困难,电影看的也满幸苦,不过不能阻止我打五星!
剧本蛮好~就是太凌乱!
我更喜欢快乐一点的印度电影。。哪怕这个很有说服力。。
印度合伙人,体育和创业小格局下的个人励志、青春、爱情和友谊已经可以完成一部常规类型片的叙事任务,而片中政治局势、宗教分歧和大地震等天灾人祸就让原本的主题更加凝重,还凸显了普世价值观,一出大时代背景下小人物被左右的青春,生活就像开一辆破车,加点油再推推还能一路往前走。★★★☆
比《三傻》多了严肃的人生内涵与哲理,但格局过大,剧情过于凌乱,是它输的地方。但很多地方依然处理的出色,的确是能走向世界的佳作。
好基友 一辈子 想讲的东西太多 显得凌乱
印度合伙人~
混乱动荡的政治时局,中国合伙人的角色标配,经三傻作者奇坦·巴哈特的描绘,充满了吴式“纵横四海”的荡气回肠。没有基情、说教和过多的爱情,用对宗教信仰的反思,捋平了布满印度人民沉重历史的羊皮卷。片尾十年磨一剑的阿里击出印澳比赛的第一球,神似陈可辛的甜蜜蜜,梦回原点
挺好的一部片,《三傻》姊妹篇,也有种“印度合伙人”的感觉。剧情混搭三兄弟情、艰辛创业、人生转折、政治冲突、板球栽培、教育改革,内容杂了些。相比大众印度片,少了些幽默励志,多了些深沉感慨。PS:难得的短小精干少歌舞印度片。
梦想是个狗屁吧
脱线
阿三少年很有梦!- -!
开破车
这片真的太好了,情节起伏,波澜壮阔,真是反应生活酸铁苦辣,好久没看到这么好的片了。
印度真是个神奇的地方,语言大乱炖,英语印地语反复切换也不嫌累。妹妹谈个对象还不能让哥哥知道。来来回回玩狗咬狗的游戏都不知道为啥。导演(或小说作者)非常成功地塑造了一个又一个让人反感的角色,伊什死了是吃饱了撑的活该!为什么奥米没死!?为什么!?为什么!?为什么!?