夏威夷男孩

夏威夷的男孩电影导演 真田敦

文字编辑 茉莉夏

2012年3月23日


台词

女人真蠢，不过男人更糟

从眼睛里流出来的水是什么

最后一次 我想看你皱眉

 

 



茉莉夏

男孩因经常给碧送面粉而结识了酷爱美食的碧

碧 很擅长做美食 甜甜圈是镇上的人以及游客们的最爱

更是里欧的最爱

里欧喜欢用相机记录碧做的美食

 光一总是找里欧要美女杂志

玛丽莲-梦露是光一的梦中情人

碧的丈夫和里欧很相像 所以碧每天都给里欧男孩做不同的美味的菜

光一离开了美丽的小镇，患了帕金森症的妻子终于还是哭了出来

光一生前很爱他的妻子

爱扫地的玛丽亚

不爱吃胡萝卜的里欧男孩

在这个美丽安静的小镇上

你无须锁上家里的门

传说
在这里死去的人

将会变成清风

玛丽亚爱上了里欧男孩

碧给猫咪吃得很好

爱睡觉的卖爆米花的詹姆斯

因为陪玛丽亚，里欧让碧想念死了

碧生里欧的气了，所以没有给敲门的里欧开门

碧一直以来都把里欧当成了自己以前的丈夫

碧吃醋了

玛丽亚对花生过敏

碧

似乎是想要报复

在菜里放了花生

里欧明明跟碧说过

里欧生碧的气了

她是很不喜欢里欧和玛丽亚呆在一起的

其实玛丽亚是有男朋友的

只是她更喜欢里欧

我错了，她还是甩了里欧不管

碧失明了 泪腺阻塞

TKS:业余无线电通信

那么 土电话算吗？

玛丽亚和男友吵架了

刚好遇到里欧

玛丽亚是我见过最美的欧美人

其实比起欧美人我更喜欢亚洲人

但这个美人例外

玛丽亚说

 我很喜欢花生

但是。。。

蓝莓对眼睛有好处？

大家都过着自我满足的生活

人们没有纷争

忘记跟大家说了，苍井优只在影片的开头出现过

作为里欧的挑剔的女友

旅行完毕后就分手了

碧看见了属于她自己的月虹

会给她带来好运的吧

碧的眼睛恢复了

是里欧带给她的蓝莓起作用了吗？

坏人在这里会不好意思干坏事

因为这里的美好神圣不可侵犯

碧离开了

还记得里欧做的土电话吗？

那是里欧和碧的通信工具

碧离开时 一点痛苦都没有

 她爱丈夫也爱里欧

理发店老板娘和爆米花老板坚持天生一对

都爱睡觉?

里欧不喜欢过于整齐和平顺的头型

苹果梨

酱汁吞拿鱼

月虹

可以消除不幸

它会给予看见的人祝福

玛玛齐药草

碧真是天才

她可以用剩菜做出任何美

里欧画画有天赋

比给玛丽亚做的广告牌

一只调皮可爱的熊猫

她失明了

我能想到几个原因

她的泪腺可能阻塞了

导致眼内压增大

要恢复只能靠奇迹了

之所以说奇迹

因为确实有奇迹

里欧给光一解释的同性爱是

大爱无疆



光一
身体不过是语言和情感的容器

 

The End

「ひとは誰かと出会うために生きている。らしい。」

他和女友寻找moon rainbow的旅行。
结果是分手，以及半年后他又回到当初经过的地方。
HONOKAA TOWN。
夏威夷北端的日系移民小镇。
想要换种方式生活。

对于人生啊未来这些都还没想清楚的他。
在蓝天白云绿草沙滩海洋的背景下。
一份放映师助手的工作，打招呼都会慢一拍甚至不回应的节奏。
的确惬意。
何况还遇见了擅长料理的ビーさん。

时间在ビーさん每天变化的菜式中消逝。
记忆被他贴在墙上的宝丽莱固定。

生老病死。
期待喜欢失望嫉妒。

这些过程并不会因为地点而不同。
这些情绪也不会因为年纪而失去。

“没有梦想比没能实现梦想的人更糟糕”。
“不常见到的才会珍惜”。
“奇迹之所以被叫做奇迹，是因为有人曾经见过”。

ビーさん留下整桌装好的菜幻化成风。
结末的他再次来到这个房间。
没有了满架子的瓶瓶罐罐没有了那个竖着放置的电视机……
但他和ビーさん的照片还在。
他一回头，就可以看见她还在那个窗口的模样。

简单的故事，喜欢的生活。
每日点滴里发现重要的东西。

提到夏威夷就想到热情的夏日。
这部电影虽然是短裤花裙子感觉却一直是温柔明媚的春天。
记得有张唱片的封面写过。
“怀抱一个夏天过冬 还是个不错的主意”。
那么怀抱着一个春天继续生活下去。
应该也不错吧。

       那些日本影视中的色老头们，你们真是霓虹金所塑造的最可爱的造型。
       片子里急着问冈田将生要日本色青杂志看，嫌弃欧美大胸妹没有日本妹好看的幸一老爷爷，总是一副色眼眯眯、欲壑难填的样子。在冈田将生送杂志的那天安心在家陪着患有老年痴呆的老伴，看到冈田后感叹自己的糖尿病，心里却想着无人照顾老伴了。幸一老爷爷的葬礼，所有人都在哭泣感叹他其实是对老伴十分衷心的好男人，可他的妻子神志不清连他死了都不知道，但却在看到一群蚂蚁搬运着青虫尸体时意识到了一切伤心地哭了起来。这也真是神奇，人仿佛总能在原始的动物性中了解世间的一切。
       看日剧的都发现日剧中这些色老头的原型屡见不鲜，印象最深的莫过于《倒数第二次恋爱》的一条先生和《世纪末之诗》的教授了。
       一条先生的出现总是伴随着赠送色情杂志给和平导致和平被误会，在便利店只看不买五十岁以上男子专刊的少女色情杂志导致和平被误会，带和平去夜总会和长着橘皮组织的老小姐一起喝酒调情导致和平被误会等等。他的每一次出现都将情节推向一个大浪，把剧情推出好远。他从来不是个忠诚的形象，却是个友好可爱的形象。他教和平是个男人就当然该坦然面对接受这一切男人属性。忽然就给了我一丝人间智者的感觉。这很容易不知道为什么这让我想到了毛姆的《月亮与六便士》，书中的斯特里克兰德说道我不需要爱情。我没时间恋爱。我是个男人，有时我需要一个女性。但一旦我的情欲得到满足，我就准备做别的事了。实际上爱情是生活中无足轻重的一部分。我只懂得情欲。这是正常的，健康的。爱情是一种疾病。斯特里克兰德看起来仿佛对于爱情这东西没有一丝积极的评价，不过也是，谁都没有见过爱情的面孔。幸一先生觉得家里有贤妻，自己还能不时出来花天酒地一把就很开心，爱情又能做什么呢。他让和平知道不论年龄多大人多成熟还是会寂寞，会忽然慌张没有头绪，也会想谈恋爱，就是想要简简单单的心砰砰跳的感觉。没有什么终点，生活一直继续着，我们需要的是一种满足而已。
《世纪末之诗》里的教授一看到美女就说我那激动的灵魂、火热的心之类恶心而不着边际的话，但谁都知道他是唯一一个可以呵斥你说：“混蛋，你是不会明白的。”那个人。教授说当你爱一个人后，之后所有的都只将是爱情。他把一个个故事阐述得满是绝望，结尾那我的宝贝留言却是以一丝小小的感动给绝望添上无用孱弱的温暖罢了。
最后教授临死前问竹野内丰爱到底是什么样子，是气球的样子，五颜六色，随风飘扬，野岛伸司说最终都会飞到目的地，我却觉得会飞到连自己都不知道的远方。
霓虹金对于情色貌似不感冒。之前就有文章讨论说日本是情色而不是色情，试想一下一个赤身裸体一丝不挂的欧美足球宝贝在你眼前和一个蒙蒙细雨中穿着被雨水微微打湿的学生制服衬衫而露出忽隐忽现的白色棉质内衣的少女，当然是前者色情后者情色。霓虹金貌似总能很好地运用情色和小小的可爱的色情。
这些色老头们是精髓的化身。仿佛告诉我们爱情是浮萍，飘摇无根一掠而过。爱和生活才是最重要的，只要满足就好。我一直很喜欢刘心武《钟鼓楼》里慕樱这个角色，建国初期她凭一时冲动嫁给了一位在抗美援朝战争中伤残的英雄，取名慕英。被保送上大学之后，观念发生了变化，与英雄离婚，嫁给了同学葛尊志，改名慕樱。“文革”中葛尊志变得平庸、胸无大志，她又与葛离婚，爱上了一位刚恢复工作的部长。你看爱情一直可变的，那是喜欢，喜欢和爱从来都不一样。就像你可以说我爱我妈妈但是我不喜欢我妈妈，这一点也不冲突。色老头告诉我们人有色心很正常，说明你还是有追求的嘛，有冲动的嘛，你的心还跳跃着，这多令人开心呀。不同阶段喜欢不同的人这是再正常不过的事情，那些到老娘舅那里控诉的阿姨妈妈似乎都成为了奇怪的人，不过仔细一看也会发现，哦，他们吵到电视台是因为他妈的小三还生了孩子啊，我擦要抢房子抢户口啊，我呸，老娘和你们拼了。你看，连阿姨妈妈都知道世间的重点不在爱情，而在满足。但是，世纪末之诗的教授最后嘴边带血悠悠地告诉你：混蛋，别忘了，你还是会真真正正爱着你的家人，爱上一个真正特别的人，这些，都不是爱情，就是爱。

比婆婆在20岁的时候丈夫就死了•••然后她就一直是一个人•••
比婆婆在家的时候除了做美食•••其他时间都在看爱情电视剧•••
比婆婆很淘气••在楼上窗前喝汽水时用吸管吸饮料然后滴在楼下的人头上•••在街上看见邻居在长椅上睡着了偷偷用笔在他受伤的手的石膏上画上便便^-^ •• 会在和玲雄聊天的不经意间骗他说他的拉链开了~~•••为玲雄做的晚餐里混进一盘假的模型炸虾•••
这样的比婆婆虽然年龄上是60，70岁但是她的心灵一直停留在20岁的少女时候••

“一个人的一生是为了和生命中那个特殊的人的相遇··”
对于玲雄来说比婆婆就是这样的一个人····

为玲雄做饭，每一餐都是不同的美食；

说玲雄长的很像她死去的丈夫··最后玲雄看到照片后发现根本都不像；

买了和自己年龄不符的连衣裙，为的只是穿给玲雄看，可惜玲雄根本没注意；

玲雄认识了美丽活泼的夏威夷少女带她到他的住处，少女看见满墙的美食照片，玲雄说那都是比婆婆为他做过的美食··少女说：她一定很喜欢你···

玲雄认识了夏威夷女孩后第一次晚上没有到比婆婆家吃饭，比婆婆站在桌前看着冷掉的饭菜；

在街上碰见玲雄看见他开心的向自己挥手打招呼，突然脸上满是喜悦，才发现原来不是对她一个人，还有她身后美丽的夏威夷少女；

为玲雄庆祝生日，玲雄带来他心仪的女孩，虽然和比婆婆说过她不能吃花生，可是吃醋的比婆婆还是偷偷的在菜里放入磨碎的花生；

本来期望的和他两个人的庆祝生日，却多了一个人，比婆婆看着他们两人开心的聊天，这是比婆婆不想看见的，于是比婆婆借口说没盐了出去买盐然后就一直没回在离家不远的街道上无聊的散步，直到她看见救护车开来少女被送上了车。。。

第二天比婆婆住院了···她看不见了··医生说是因为比婆婆泪腺阻塞所以眼压过大造成的，能恢复只有等待奇迹了（没想到想哭却哭不出来是这么可怕~~~）··

知道了少女有男朋友的玲雄，回到了比婆婆的身边照顾她，现在的比婆婆已经不能为玲雄做饭了···

失明的比婆婆再次和玲雄一起去看月虹，用微弱的视力比婆婆却开心的看见了月虹（虽然只是因为视力模糊看见的月亮的光晕而已）

清早比婆婆起床，看着沙发上还在睡觉的玲雄，然后慢慢走到冰箱前拿出一盒盒的食物放在餐桌上，然后从旁边的窗户跳下···

这时风吹起，玲雄醒来看见窗户飘起的窗帘（虽然镜头没打但是应该是看见跳楼的比婆婆）··餐桌上是满满一桌的比婆婆为他的做的煎菜肉卷；

“这里的人离开的时候，都会化为风。”
比婆婆走了··

虽然是60，70岁的老人但她默默的爱着20多岁的玲雄，比婆婆之所以做的东西好吃，除了手艺好我觉得更重要的是她在里面注入了感情，比婆婆对爱的人表达方式就是为他做美食，把爱融入每一道菜里···20多岁的时候爱人就死了，然后一直一个人，也许在那时候起（情感方面）她就没有再长大，一直停留在20多岁少女的心，每天看爱情剧，做美食，直到遇见玲雄···玲雄给了她少女对感情的期望，所以她想为他做饭，想和他聊天，和他一起看月虹，一起照相，更多的两个人一起时光，可是最后比婆婆的失明，使她不能再为他做饭了，她觉得对喜欢的人爱的最好的表达方式失去了····就好像一个人没有了爱···所以比婆婆跳楼了··留下了一桌玲雄最爱的煎肉蛋卷（这是比婆婆在他生日的那一晚通宵为他做的然后放在冰箱里，估计那个时候比婆婆就已经决定放弃对他的感情了）

全片的节奏很慢···平淡，美好，淡淡的忧伤
美丽的夏威夷风景··小镇干净街道···商店··
还有他们：
电影院的老板一个爱吃冰淇淋肥胖的中年男子••他的妻子是影院楼下卖食品的日本女人非常贪吃，经常一边戴着减肥仪一边吃零食•••还有卖爆米花喜欢白天睡觉和看日本色情杂志的白发老爷爷••••还有每天在理发店睡觉的只会剪60，70年代发型的老婆婆···还有总是坐在街边练琴的小男孩···还有美丽活泼的夏威夷少女··
很多人看了觉得片子没什么情节···可是我觉得导演表达的很不错，他把每个人物的特点都用一些平常的小事自然的呈现在人们面前，导演不是用大量的剧情来充满电影，而是用人，用人们各自的特点来充满，所以我们看完后会觉得好像没故事，但是你会发现你了解剧中的每一个人，你知道谁喜欢吃冰欺凌，谁好吃，谁喜欢睡觉，谁很色，谁老是弹不好节奏，谁老剪过时的发型·····

很喜欢的几句台词：
“没有梦想比没能实现梦想的人更糟糕”。
“不常见到的才会珍惜”。
“奇迹之所以被叫做奇迹，是因为有人曾经见过”。

--------------------------------------------------------------------------------------

幕后：

原作与改编

　　《夏威夷少年》改编自吉田玲雄的同名随笔故事书。吉田玲雄是皮具设计师吉田克幸的儿子，高中毕业后，玲雄前往美国留学，在圣弗朗西斯科的艺术大学学习摄影和电影。完成学业之后，他在夏威夷岛霍诺卡坷的一家电影院当放映技师。玲雄并非专职作家，这本书是他根据自己在夏威夷的亲身经历和感受写成的，书中的许多人物都实际存在。

    负责编剧并兼任制作人的是高崎卓马。吉田玲雄十分赞赏高崎写的剧本，认为他完全把握住了原作的灵魂。高崎并非专职电影人，他是广告界的知名人士，曾经主持过INTEL系列、东芝产品等著名的广告企划，在日本和国际上都拿过奖。高崎偶尔会为影视作品写剧本，去年的异色电视片《苍井优X4个谎言》就出自他的笔下。他非常喜欢原作，认为是书中的女主人公比婆婆促成了影片的诞生。“比婆婆一直在对我说：‘去拍这部电影吧’。我根本没亲自见到过如今长眠于霍诺卡坷某个小寺庙中的比婆婆，但随着电影一点点成形，我也越来越真切地感受到她的存在。”说来有趣，摄制过程中的许多巧合都和比婆婆有关。高崎为了筹备电影去岛上采风时，偶然拍下的参考照片竟是比婆婆家的台阶；在经常去的旧货店里，他偶然发现了比婆婆的衣服；电影的开机仪式碰巧在比婆婆家的前院举行；玲雄坐的车碰巧属于曾经看护比婆婆直到她去世的人……或许这个老人正在天国守望着，默默地为电影祝福。

    在这部以夏威夷岛日本移民聚集的小镇为舞台的电影中，真实的人物和虚构的故事交融在一起，合着海风与阳光，孕育出独特的温暖。

这部电影断断续续看了几个星期，期间还看了另外三部日影，到今天，甚至连它最初是如何开始都不记得了。

最近啊，就总是回想起咖啡时光，想起YOKO的衬衫，她拍照时天边折过来的光线，想起她客厅里用夹子随意夹起来的窗帘，想起她坐在咖啡馆里的样子，乘电车的样子。不断想起来，却又没有抽个时间再温习一遍。

买了很多零零碎碎的东西，铁皮收纳盒（原来我竟然是铁盒控），复古剪刀，铅笔等等文具（“一聊起文具我就来情绪”），还有好多件衬衫。幻想以后一个人住的生活，在脑海里添置进纯白窗帘，可以是很小的单人床，衣柜一定要有吧，书架一定要大啊，餐桌是浅色的，地板最好也是浅色的。或许会慢慢学着做菜，看海鸥食堂的时候，就一直想起黄磊说，他把做饭当成一种享受。

是真的从来没有过这样的状态，非常平静，接下来几年应该不会再有更坏的事了吧，也许哪一天还会出现“最崩溃的一次崩溃”，但绝不会是现在。有时候回想起从前的自己，哪怕是去年的自己也好，就很想去抱一抱她，跟她说她所经历的一切都是值得的，“只有痛苦能让人丰富和美丽起来，不是在补偿过去就是在支付未来”。

以前总是期待爱，但到现在才明白，爱来源于自己。变得洁净之后，安排就会到来。不需要谁的拯救，而是可以与对方分享自己所有的一切，好像不会枯竭，充满着能量，永远有什么缓缓流淌出内心。我喜欢这样能够给予的状态，同时也在不断获得，互相交换着。

也有始终属于自己的时刻，那些“神圣的时刻”，“上帝不是一個人而是一個「在」，當你達到你的靜心的頂點時這個「在」會被感覺到。突然間你會感覺到一種神聖充滿了整個存在。沒有上帝，但是有神聖。”以前不是没有过这样的状态，那个时候感觉到平静，感觉到爱，感觉到我爱着这个世界，而世界也同时爱着我，包容着我的一切。是感觉到被这个世界理解着。而现在，我明白这些神圣来自哪里，于是会更容易流泪，感受到十分细小的美丽，也知它易逝。

原本是希望成为一个像YOKO一样的，浅色调的人，可以坦然面对阳光。可是就如现在这样，拥有一颗少女心又何尝不好，时常幻想，易心碎也易快乐。也许到老了，也能变成一个依然怀着少女心的阿婆（村上不也是一个少年老伯吗），穿美美的衣衫，可爱的袜子，着一双球鞋。会一手出色的料理，养一只猫。生活简单却又丰富。不害怕一个人，因为“每个人从头到尾都只是一个人而已”。或许还能遇见一个年轻男孩呢，骗他说，你长得好像我（以前）的爱人。