剧照
详细剧情
Philip Marlowe（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）是一个私家侦探，这天他接到邀请来到General Sternwood的家中，Sternwood让马洛调查关于他女儿的一笔债务，他的女儿Carmen Sternwood 欠了一个叫Geiger的人一笔赌债。在Marlowe想要离开的时候，Sternwood的大女儿Vivian（劳伦·白考尔 Lauren Bacall 饰）栏下了他，告诉他其实她父亲找他来调查的真正目的是为了寻找一个失踪的朋友，Marlow将信就疑。第二天Marlow去寻找Geiger，在Geiger家门前却听到一声枪声，等Marlow进去的时候，却只发现了Geiger的尸体还有被绑住的Carmen Sternwood（玛塔·威克斯 Martha Vickers 饰），还有一台相机。Marlow带走了相机并把Carmen送回家，等到Marlow再回到现场时，却发现Geiger的尸体已经不见了。而Sternwood家的司机也因车祸身亡。案件变得越来越扑朔迷离，这些事情间到底有什么联系？Marlowe能否发现真相？
本片改编自侦探小说作家雷蒙德·钱德勒的同名小说。
长篇影评
1 ) 《夜长梦多（The Big Sleep）》：别对我说谎（IMDB250 TOP 163）
http://qfmeng.blogbus.com/logs/155414098.html
The Big Sleep (1946)
这是一部折磨我将近一个星期的电影，至少看过五遍以上，看的还非常非常的痛苦。看过上千部的电影，可是从来没有遇见过这样的。
我来简单说说这部电影折磨我的地方。首先，这部电影有两个版本，一个是剧场版，一个是导演剪辑版。最开始看的是TLF压制的导演剪辑版，但是影片有很多部分没有中文字幕，后来网上一查，才发现中文字幕都是对应剧场版。我只好又下了一个剧场版重新来看。第二，本片的中文字幕翻译得实在不怎么样，射手上只有两个字幕组翻译的字幕，一个是新视界的，一个是牛过的。我分别用这个两个字幕将电影从头到尾看了一遍，发现两个版本都不好，有的对白新视界翻译的清晰明了，有的对白牛过翻译的符合剧情，如果这两个字幕合并在一起，就稍微能好一些。此外，这两个字幕都有错别字，并且还缺少标点符号。我怀疑这两个字幕组的翻译人员根本就没有对照电影翻译，也没有看完全部电影，或者是部分机器翻译的。只看着字幕就让我很头疼，那还怎么理解剧情？最受不了的是字幕里用了很多“他、她、它”，可能原文就是如此，但是翻译者能不能把这这些代词换成人名啊，否则我实在搞不明白这么多“他、她、它”都是谁！虽然做字幕很辛苦，但是要做就做最好嘛。第三，本片的对白非常非常的晦涩，每一句话都有所指，都有着言外之意，使得我看电影的时候基本上每隔三、四句话就需要按下暂停，好回味一下他们之间到底在说什么。这哪里是看电影啊，比看书很费劲！第四，演员的说话的语速不是一般的快，简直赶超机关枪，通常2~3分钟时间就可以带出很多很多讯息，面对这样的情况，我还是得暂停下来慢慢思考。Humphrey Bogart简直是一神人，电影中就属他说话最快，其他人与他相比也不逊色，一个个都如同连珠炮一样。整部电影看下来，感觉这些演员不是在演电影，是在练嘴皮子。整部电影就是在不同的场景内你一言我一语的说来说去。这样的电影，实在让我受不了。第五，这部电影的剧情相当复杂，我看了至少五遍，还是没看明白电影讲述的故事。到底谁杀了谁，根本没搞清楚！服了，我真的服了这部电影的编导，费了这么大劲拍电影，还不把剧情讲述明白，这不是故意折磨观众吗？第六，电影的两个版本我都看过了，各有优劣，可是两个版本中没有一个能把故事完全讲清楚。这样的电影还叫好电影？它为什么能进入IMDB250呢？我想破脑袋也想不明白啊。
剧情没看明白，其实电影就算白看了，看多少遍也是白看。但是我不甘心，只好网上查了一下，基本明白了剧情。电影是一部侦探片，涉及两个案件。第一个案子是将军雇佣侦探来调查二女儿Carmen被勒索的事情。勒索Carmen的人是一个书店主Geiger，他用Carmen的照片来威胁。侦探在暗中观察时发现，Geiger被暗恋Carmen的将军家司机所杀。然后司机又被一个赌徒Joe Brody所杀，Joe Brody拿走了谋杀Geiger的照片继续勒索Carmen。侦探非常轻松的猜测出这一切，于是孤身来到Joe Brody家，不费吹灰之力拿到了照片。随后，Geiger的司机又杀了Joe Brody。侦探又用巧妙地方法抓住了Geiger的司机，并推测出整个案件的经过，将他送交检察官。第二个案子是调查Shawn Regan的失踪。因为好奇，侦探拜访了Eddie Mars的赌场。在离开时，识破了大女儿与Eddie Mars的小伎俩，推测出他们之间的关系。随后，Eddie Mars派打手威胁侦探，不让他继续查Shawn Regan的失踪，更增加了他的好奇心，同时一个年轻人还提供了可以找到Shawn Regan的线索。侦探根据线索，到达地点后却被Eddie Mars的打手打晕。醒来后，侦探发现了人们都在谣传的与Shawn Regan一起私奔的Eddie Mars妻子，更证明了Shawn Regan失踪的蹊跷。因为大女儿爱上了侦探，她释放了侦探，并帮助他杀死打手，逃了出来。最后，侦探设计一个圈套，Eddie Mars乖乖上钩。侦探在推测出事实的真相后，Eddie Mars被自己手下误杀而死。
这是一个出场人物繁多、死的人也多的、非常复杂的悬疑片。片中有好几个疑点，我都没有看出来。通过网上的介绍，再联系电影中的潜台词，我才基本算是看懂了电影。疑点一，Geiger的司机为什么要杀Joe Brody？因为Geiger是个同性恋，他的司机就是他的情人。Geiger为什么是同性恋？因为家居摆设里有很多另类的东方物品。关于谋杀的经过剧场版没有交待，导演剪辑版里有一段检察官办公室的场景，交待了这一切。疑点二，将军并没有让侦探找Shawn Regan，侦探为什么要查呢？因为在查第一个案子的时候很多人都问侦探将军找他来的目的，总是提到Shawn Regan。而且大女儿及其他人总是想阻止他调查Shawn Regan，所以勾起了他的好奇心。此外，随着调查深入越来越多的线索证明Shawn Regan的失踪是不寻常的，所以他更想继续调查下去。疑点三，Shawn Regan同将军是什么关系？通过电影刚开始时，侦探与将军的对话就可以了解到，他们关系非同一般，不仅仅是朋友的关系，而且很多人都知道Shawn Regan对将军很重要，更证明了Shawn Regan在将军心中的位置，推测一下大概是同性恋。疑点四，Geiger威胁的照片是什么照片？关于这个电影里根本没交待，网上介绍说是色情照片，而且Geiger就是干这个的。这些我没看过原著，自然不了解，不过很明显Geiger不是一个真正的书店主，他的店必有不可告人之处。疑点五，大女儿看到及Joe Brody拿到的是不是色情照片？网上介绍说是，不过我认为是谋杀现场的照片。通过电影可以很明显看到，谋杀现场的胶卷被拿走了，而且在二女儿尖叫时屋内有一道很亮眼的光，这分明是闪光灯的灯光。所以Joe Brody从谋杀Geiger的司机手里拿到的只是谋杀现场的照片。疑点五，大女儿Vivian为什么要阻止侦探调查？Vivian要为妹妹着想，她认为是Carmen杀了Shawn Regan。疑点六，Shawn Regan是谁杀得？是Eddie Mars杀的。因为Eddie Mars在Geiger家看到二女儿Carmen时双方根本就不相识，如果相识的话根本就不是那样的状态。而且，如果是Carmen所杀，她面对Eddie Mars时肯定会有另外一种表情。所以，事情的经过是Eddie Mars杀了Shawn Regan嫁祸给Carmen，然后再同大女儿Vivian说是Carmen杀了Shawn Regan借此勒索Vivian。疑点七，二女儿Carmen真的会疯吗？我的理解是根本不会。她在侦探面前基本上都是一种傻傻的样子，但是有一个场景，她知道侦探不叫那个假名字，然后接下来的话就被敲门声打断了。这就表明Carmen是装疯，因为她与侦探见面的时候，侦探从来没有告诉过他的真名，那必然是Carmen从其他人了解到的。而且，Carmen在刚才的场景说那句话时明显是另外一个状态，她完全明白侦探要说什么。Carmen装疯卖傻只是她用来掩饰自己的伪装，这样放纵起来比较让人信服。疑点八，为什么大女儿会出现在Eddie Mars老婆藏起来的房子里？因为她对侦探说谎要来墨西哥，她还不能真的去，所以只好一起与Eddie Mars老婆藏起来。
以上这些是我基本上看懂的，但是我还有几点不明白。为什么侦探在Geiger家见到Eddie Mars时就已经知道了他是谁，而且还知道了Eddie Mars的名字？为什么侦探说Agnes Lowzier对于Harry Jones并不在乎？Agnes Lowzier与Harry Jones的关系又如何？Agnes Lowzier是如何知道侦探要找Shawn Regan？侦探和检察官如何知道车里的人就是将军家司机？以及他如何死得？将军家司机的手枪去了哪里？三发空弹壳又是怎么回事？Eddie Mars、Geiger、Vivian、Joe Brody他们四个人仅仅是互相认识的关系吗？还有没有更深一层的关系？还有最搞不明白的，侦探与Vivian的爱情是哪里来的？Vivian总是欺骗侦探，侦探还是喜欢她，有没有搞错！哎，解决完上面这些，还有这么多疑问，这电影看得我真郁闷啊。世上还有比这部电影难懂的吗？
现在回顾一下整部电影，可以说里面的人物基本上都不是正常人物。同性恋、赌徒、愿意拍色情照片的女人、互相图财的男女，还有众人们对于人被杀害见怪不怪的态度，这是一个什么的故事啊？总的来说，本片就一个正常人物，而且还是神人——侦探。他头脑聪明，言语犀利，身手好，枪法准，最重要的是可以识破各种谎言，堪称一部测谎仪，多么复杂的案子他都可以搞清楚。总之，谁也别对他说谎，说了也白说。
刚才我已经说到本片的对白非常晦涩，确实如此。一句话可以说明白的，非得绕两个圈子，比如侦探在大女儿的屋子里想要喝一杯，他却说：刚刚在你父亲屋子里喝了几杯。然后大女儿不想让他喝，就叉开别的话题。看着他们这个样子，我都为他们着急，累不累啊！这部电影里的情话也得让人思考半天，才能知道这是两个人在调情。比如那段餐厅里关于赛马的对白，什么跑在前面、跑在后面，什么谁骑谁的。就直说，你们想上床，成不成？难道欧美人的礼俗使得绅士男女们非得这么含蓄？替他们着急啊。不过，电影里能用这么文绉绉的词句来表达如此露骨的想法，确实有水平。但是，观看着却辛苦了。
这部只能顾着看字幕、听对白、想剧情的电影，哪有功夫去看表演，我就不多说了。对于本片的演员们一句话概括，男人帅气，女人漂亮。本片美女不少，女主角Lauren Bacall是最不漂亮的。最漂亮的是Martha Vickers，跑龙套的两个书店女孩也各有风韵。美女如云的电影啊。
总之，一部看上十遍也看不明白的电影，我都想给它打最低分。结合两个字幕组的字幕及相关资料只能看懂70%，谁想看自己考虑吧。
下面把我看完的剧场版和字幕分享一下。TLF的导演剪辑版就不要看了，没有中文字幕，而且多出的部分还有一些场景对剧情理解没有任何帮助。有兴趣的就去尝试一下。
下载地址1： http://pastebin.com/69hcdhEC 下载地址2： http://www.douban.com/note/166181316/ （国内备份）
Lauren Bacall
Lauren Bacall
Martha Vickers
Martha Vickers
Dorothy Malone
Dorothy Malone
序列：0493
TLF.IMDB.Top139.夜长梦多.The.Big.Sleep.DC.1946.D5.MiniSD-TLF
2011-08-10
2 ) 雨夜悬案？这是一部被好莱坞魔改的悬疑惊悚片.....
《夜长梦多》是一部由霍华德·霍克斯导演，
亨弗莱·鲍嘉、劳伦·白考尔、多罗茜·马龙
等演员主演的美国悬疑惊悚类电影，
本片于1946年8月在美国上映
据说在一本叫《人一生必看的100部电影》的书中排名第98位
不过在各大平台的评分都不算很高，
之所以经久不衰，应该和鲍嘉夫妇
这对当年的好莱坞大牌明星加持有一定关系
球叔在网上搜了一下，年代陈旧，人物众多，线索混乱，
是大家纷纷吐槽的关键原因，正所谓改编不是乱编，
咳咳，跑题了
好吧，其实他们还真没有乱编，
这部电影之所以如此难懂，
主要原因在于当年美国电影系统的审查法案过于严格，
感兴趣的网友们可以搜索一下关键词《海斯法典》详细了解
这里球叔为大家补充一下自己查资料后整理的剧情分析
大富翁雇佣侦探马诺是为了调查
书店老板盖革用药物
迷晕他的小女儿卡门后
拍摄色情图片勒索自己的事情
而因为自家的司机欧文一直喜欢卡门
出于愤怒，欧文杀死盖革后拿走了照片
但接着欧文又被跟踪他的布罗迪所杀
而布罗迪则想用卡门的照片继续勒索她的姐姐薇安
其实这一段导演也有隐喻
布罗迪曾让自己的女友艾格尼斯潜入盖革的书店冒充服务员
这里艾格尼斯和侦探马诺曾有过一段关于购买珍藏书籍的对话
如果是真正懂行情的书店服务员，比如对面书店的女老板
肯定会有所了解，而艾格尼斯却连这本书都没有听说过
当然也不能排除布罗迪和盖革是同谋
案发后他决定单干的这种可能
因为大富翁曾在开始时提到布罗迪勒索过自己
虽然没有明确交待，但结合后面照片被布罗迪获得的事情，
大家应该能够联想到这点
盖革的司机认为布罗迪杀了自己的老板盖革
于是便在深夜里杀死了布罗迪为老板报仇，
这一段也有过部分暗示，
比如马诺第二次进入书店时
曾看到过布罗迪在店内翻找着什么
其实很可能是钱财之类的东西，因为他知道盖革已经死了
所以做起事来毫无顾忌，而如果被盖革的司机看到这一幕，
联想到自己的老板被他杀死也是很自然的事情
另外这里因为审查因素删掉了许多片段，所以剧情很不连贯
比如司机和盖革是一对同性恋人，并且感情深厚
这也是司机杀死布罗迪报仇的动机之一
在电影中自始至终都没有出现的肖恩，
其实是被赌场老板埃迪杀死了，
为了掩盖自己的罪行，埃迪将的妻子藏了起来，
对外宣称肖恩拐走了自己的妻子，
这样一来肖恩失踪就变得合理了
他安排手下把杀死肖恩的这件事情嫁祸给了卡门，
并借机勒索卡门的姐姐薇安5000美元
在前面的剧情中也通过马诺和薇安的对话进行了暗示
比如交不上钱就只能隔着铁丝网和妹妹对话了
这也是她担心卡门的安危，一直对马诺隐瞒真相的原因
导演为了怕观众不明白，
还特意在马诺与埃迪妻子最后的对话中加了一场戏
当马诺说你的丈夫是一个杀人魔王时
埃迪的妻子不仅没有相信，反而还用水杯泼了他一脸
不过这里球叔要吐槽一下，
导演你就是加了戏我还是没整搞明白咋办？
（导演：加戏失败？不，是你太笨！）
好了，经过球叔的详细解读
这样一来整个事情的来龙去脉是不是就变得清晰了
什么？还搞不懂，早料到你们会这么说了
废话不多说直接放大招，球叔特制版解谜线索图
3 ) 《夜长梦多》电影笔记
朝着威廉福克纳来的。
霍华德霍克斯虽然是好莱坞当时的卖座导演，但并不是一个纯粹的商业导演，拍的也并非是纯粹的商业片，于是就有了《夜长梦多》。
它在叙事逻辑上非常不符合美国观众想要把一切故事在结尾清清楚楚地揭晓明白（参考比利怀尔德的一些影片）的心理预期，而是需要观众每分每秒紧盯屏幕，认真听每一句台词，并且最好边看边在旁边画个人物关系图，因为可能一个人从里面的房间走过就能成为后面真相的暗示（所以导演大概是以为所有人都是侦探…？），而当你在认清人名和人脸之后，再去看影片，会发现这个故事虽然杀人的人多死的人也多但故事线还是清楚的（只不过并非在结局揭密所有案件的终极boss，而是逐步揭秘案件每一部分的各个凶手）。
相比逻辑，爱情（撩妹）部分拍的非常细腻而有趣。即使是书店里跟隔壁的书店店员妹纸搭个讪都很有趣，宾虚的逼格就装的很高（可惜后来的对话体现出了主角看书并不多）。
台词上，很喜欢开头那段和将军的对话，谈论像人一样的兰花，还有将军说他已经年迈到甚至想从烟酒中获得愉悦都要靠别人的帮助。还有那段经典的马洛和薇薇安谈论赛马的对话，两人都在用马比喻自己（都是不甘落后一开始就冲的人呵），都在用赛马比喻爱情。
4 ) 虽然很喜欢鲍嘉和钱德勒……
罢了，不看他几部被好莱坞导演和水货编剧糟践的烂片，我怎么能够对比出原作者钱德勒和比利怀尔德导演的高水平呢？
如果钱德勒自己来看这部片子，他一定会很纳闷：“为什么我亲儿子马洛会像007一样在电影里跟各色女郎调情谈恋爱？爸爸我什么时候答应你在办公室勾三搭四调情谈恋爱了？那个书店女郎二号是打哪儿冒出来的？那个追踪的的士司机什么时候变成了女司机了？”
导演霍华德：“……大大啊，这是在好莱坞，拍电影就是要吸引观众，不多几个漂亮大美妞不谈情说案谁看得进去啊？”
钱德勒：“吸引观众是吧？我记得我原著里面是有非常吸引人眼球的镜头的……比如马洛去找卡门的时候，她当时被下了药，且没穿衣服……”
导演赶紧打断：“不不不！我们有海斯法典！不能出现如此不健康的内容！所以我们让她穿旗袍代替全luo了！”
钱德勒：“好吧，我不追究女配角穿不穿衣服的问题了，谁允许我儿子马洛谈情说爱了？我什么时候答应我儿子跟那两个妖艳贱货谈情说爱了？”
导演：“那不是两个妖艳贱货——是一个。另外一个被我强行洗白了！”
钱德勒：“为什么要把我好不容易写出来的坏女人洗白了？”
导演：“因为她是女一号，女一号是男一号的女朋友！如果把男一的妹子写坏了影响她形象，影响她形象的话就会让观众觉得配不上男主了！”
钱德勒：“为什么一定要女一号配得上男主？”
导演：“因为现实里他俩就是一对儿……”
钱德勒：“你们不能换个男主？”
导演：“不行，那可是鲍嘉啊！”
钱德勒想了想鲍嘉在卡萨布兰卡里面的光辉勇敢的独胆英雄形象……嗯，确实挺马洛的……好吧，忍忍吧。
钱德勒：“好吧，洗白女主的事我也忍了，没有动我的剧情大纲我就千恩万谢您了。为什么给她加那么多的戏份？！最后绑架马洛到小黑屋里，白考儿是打哪儿冒出来的？原著有她的戏份吗？”
导演：“女主嘛……就和同人文里面的玛丽苏一样的，都会抢关键人物的戏份以便争分夺秒地与男主谈恋爱！”
钱德勒：“……好吧，这些我也不追究了，好歹你前半部还是勉强按照我的意思拍的……可是为什么按照我的意思来拍，那女主也是个窝藏杀人犯的同谋，她面对谋杀亲夫的妹妹毫无恨意，她丝毫不怜悯那个无辜死去的男人！就这货色——马洛怎么可能看得上？《漫长的告别》里面，特里仅仅就是为人怂了，就被马洛割袍断义了！《夜长梦多》里面这种品行不端的女人马洛怎么可能看得上？！我反对！我反对我儿子跟这种坏女人交往！”
导演：“可是白考儿挺漂亮的嘛……/(ㄒoㄒ)/~~你就将就一会儿不行？”
钱德勒：“不行！我儿子品行高尚！坏女人配不上他！”
导演：“胡说！黑色电影里的黑色女人最近几年最流行了！丽塔海华丝、芭芭拉史丹妃，都是广大宅男的梦中女神！大英雄大侦探就是应该配美神的！”
比利怀尔德：“扯淡！劳资拍了无数电影，从没听说过这么三观不正的事！我手上的坏女人或者黑化的男主CP，要么男的死，要么女的死，要么男的女的都死了，就没一对能成的。”
导演：“（居然这么不给面子……）好吧，就算是编剧强扭的瓜，但是你不得不承认——就是这么一对养眼的情侣拯救了这么一部枯燥乏味云里雾里烂电影！”
钱德勒：“( ⊙ o ⊙ )卧槽？我的片子烂？我的片子不知所云？我原著里面写的各种线索你拍了没拍？尸体在地上的血迹你给了特写没给？紧张的对峙眼神的交汇你有没有暂停配乐让节奏起来？马洛那个演员眼神很好很深邃在思索的时候你有没有对着人物加强内心戏或者加个内心独白交代一下案情调动观众的神经跟着思考？你自己一口气跟流水账似的赶着拍，也不调度场面，也不懂镜头取舍，也不着重案情，也不调动观众情绪——你还乱加一大堆谈情说爱的瞎瘠薄玩意儿你说我剧本烂？我的剧本烂？我的片子需要你们撒狗血秀恩爱来拯救？！”
导演：“……大哥……你别想那么多，我们就是借着你和鲍嘉的名头去圈你的粉丝的钱。钱赚到了就行啦……”
5 ) 矮个调情指南
还挺好看的，看得我乐呵呵的，虽然电影结束了也没搞懂谁杀了谁。
普遍接受自己偶尔的剧情解读低下乃至无能，所以不认为有啥，就去琢磨琢磨呗，结果一打开影评，原来不赖我，大家伙儿的都没看懂，都看调情来着。故事其实蛮简单的，后来才了解到是审查闹的有很多关系不能表现，很多人物戏份也剪了，加之男女主那时候是目标捧红明星，所以有些变味儿了，糟蹋的就是剧本。故事是改编的，书里面出现的地方是讲关于主控思想下的对立思想，也就是故事中此起彼伏的交锋过程，一开始雇主对自己两个女儿的介绍和这个富有家庭已经经历过的种种诈骗似乎让这一次的案件没有什么难度，仅仅是让侦探找到G这个人是谁，后来又引出了失踪的Brody，而中间这个桥梁不够稳固，就是侦探为什么执意要在已经拿到钱又找到了G以后，还有些多管闲事的要去调查brody的去向。
梳理一下，
说单从剧情上来看，这个故事其实也不是很复杂，特别是当你把它分成两部分看的时候。第一部分就是勒索的部分，也是将军雇佣侦探的原因。那个书店主Geiger（其实是拍色情图的）利用小女儿Carmen的色情图片勒索将军，然后被将军家的司机所杀，接着司机又被跟踪他的Joe Brody所杀，接着Brody取走了Carmen的照片继续勒索。然后Geiger的司机以为Joe Brody杀了Geiger，所以又杀了他报仇，由此告一段落。因为中间有一段在检察官办公室的戏被剪掉，所以感觉第一段的剧情没有交代清楚第二段的故事没头没脑。
第二部分，是有关于Shawn Regan的，整个第二部分一方面是调查Shawn Regan的失踪，还有一方面是调查Vivian（女主）和Eddie Mars （赌场老板）的关系。结果是赌场老板杀了Shawn Regan然后嫁祸给妹妹Carmen，然后再跟姐姐Vivian说是Carmen杀了Shawn Regan借此勒索Vivian。
从个人角度来看，这是一次审查制度对导演能力的压榨，对剧本人物关系的折扣，但是本片仍旧凭借完美的探长人物塑造名流史册，可以说宝嘉饰演的小个子探长妙语连珠，刁钻灵敏，身手不凡（那时候的对打戏真尼玛太搞笑了，探长打别人一拳别人立马倒地，别人打他他纹丝不动）调情更是信手拈来，看看他和书店女售卖员避雨的一场戏便知。另外，杀死Brody的司机和Geiger是同性情侣关系，这一点何止隐晦，可以说是完全没有表现了。台词设计就不提了，因为感觉每个演员都是搞说唱的……观影过程中别说抽根烟，我连口水都不敢喝，生怕一眨眼一个角色已经死了并且有人已经解释了他是怎么死的。后续我会再做做功课看看原著里面的对话内容和荧幕有哪些差异。
另外，个子矮真的没什么泡不到妞的，不信咱每天起床把这话背两遍吧
"You don't need to be logical, you should just make good scenes."
6 ) 硬汉派小结！
第一幕：接任务 分3场
1.男主由管家领进门，在客厅结识二小姐（轻挑少女）
2.男主在花房和老爷子谈话（接任务）
3.男主和大小姐（人妻御姐）谈话
第二幕：监视grandy
1.第一个女店员（傲慢而艳丽）粗鲁地拒绝男主找书的要求
2.第二个女店员（文静轻挑）和男主调情，并帮助男主
3.盯梢发现凶杀案，为二小姐掩盖真相
男主态度存疑
4.回到小屋，发现尸体消失
第三幕：继续探询
1.伯尼来访，试探男主
2.去现场
3.再访书店，向1号女店员施压
4.和女司机调情
5.大小姐来访
第四幕：第二起谋杀
1.男主警告二小姐，伯尼突然出现，开始怀疑男主
2.男主上门与grandy对峙，二小姐持枪登门，grandy被陌生人开枪打死
3.男主在赌场遇见大小姐，并和女招待眉目传情
第五幕：男主为爱逞英雄
小说与电影的区别：
小说中男主从未爱上任何女人，对两位小姐都是同情且冷淡的态度，最后还是孤身一人；电影中男主看见美女就撩，连女司机都不放过，最后爱上大小姐。
同样有此改变的还有《39级阶梯》，小说中男主明明和男间谍相识，电影改成和女间谍一见钟情。
硬汉派必不可少的要素：
酒
美女
枪
落寞而仗义的男主
40年代的Marlowe果然与之前看的70年代截然不同，本篇更像是严谨而信息量大的本格派推理，几处枪击发生的拍摄手法均保持极高的调度水准。其实倘若第一案与第二案间穿插几场过渡及放松的戏更能理清全片线索。也无需在高潮处以密集对白来解谜。
太好奇 Bogart 死心要娶的女人，喔。。。嗯。。。（侦探主线完全没跟上）P.S. 看的是1946年版本，有赛马对话，呵呵。
流水账一般的案情引出一条接一条的线索，节奏快到不行，上个世纪50年代前的爆米花偶像电影，没深度只有硬度。亨弗莱·鲍嘉的硬汉形象确实令人过目不忘，不过仅个人形象还是在《马耳他之鹰》里面表现得更加优越，该影片使用平拍镜头，亨弗莱确实“矮”了很多。
玛德这货是烧脑片鼻祖……编导们生怕故事简单观众无聊，强行将3小时的信息量塞进100分钟......被整得半夜头痛，一合眼就是男主角不停地追啊追啊，见到屋子就闯见到美女就聊.......
是我期待太高了，越看越觉得难看......故事线跳来跳去的，谜题答案又解释得不清，男女主还莫名其妙地相爱了，我的天，简直不能更乱。
30m d 夜长梦多.The.Big.Sleep.DC.1946.D5.MiniSD-TLF
霍克斯拍到最后自己都晕头转向不知故事原委，尽管这种硬汉私侦故事必须在台词层面上以明晰动机为推进。所以此片与希区柯克的“麦格芬”可谓殊途同归：一个总在解释最终却无关紧要，一个从不解释却被观众反复惦记。却依旧成为经典，因为风格和情绪强大到主宰了一切，被忽视的或含糊的叙事元素反为影片添彩余韵。
1946年老片，2倍速机智对话，错综复杂高速发展的剧情，含蓄的挑逗和隐藏的基情四射，而且美女如云各种类型总有一款适合你，实在畅快精彩！那些在电影院里打呼噜的人我不怪你们，因为智商不够嘛。【话说那个时候就有饮水机和一次性杯子了，好高级！】
密集偌大的信息量，话中有话的对白，不能有丝毫的松懈，对观众而言真是种快乐而享受的煎熬。
既要破案又要调情，还是这么复杂的一个案子，总的来说霍克斯还是可以了。虽然真的很希望把案子再看明白一点啊啊。台词真是精妙，还拿赛马来打比方什么的实在是聪明得很，不过对霍导来说也算是正常发挥啦。鲍嘉很过分，不仅自夸天下最帅，而且打别人一拳别人马上昏迷，别人打他，他帅度丝毫不减😎
黑色电影经典，台词精练犀利，金发美女如云，操性感口音的劳伦·白考尔，初亮相时大腿撩人的玛塔·威克斯，就连书店老板、的士司机、赌场服务员都是金发妹，而且，她们都第一眼就迷上了“苦逼脸”大叔亨弗莱·鲍嘉……
"You don't need to be logical, you should just make good scenes."
8.0/10。这世上共存在两种话痨电影，一种是像伍迪·艾伦一样秒语连珠，另一种则是像《猎杀本·拉登》一样令人无聊讨厌，这片显然属于前者。剧情曲折、结构精巧、光效迷艳、结局美满，无愧我看过的又一部黑色经典。
小说改编~Humphrey Bogart 的语速太快了，美女如云，用赛马调情赞！
标题the big sleep到底指代什么？Bacall是怎么搅进去的？空心弹是怎么回事？那么多莫名其妙的人物到底是干嘛的？有太多无聊的问题。。。
當人物一個一個死去，而你卻連那人是誰都還不知道，這種經驗對觀影者來說無疑是一種打擊。什麼都帶到也什麼都帶過的敘事方式，坦白說真有點不負責任。它的經典大概來自於時代意義及男女主角的銀幕魅力。
我已经很努力地去看了，但是到最后还是没明白。快的语速以及太多的和剧情无关的闲扯，让人有点摸不清头脑。
在好菜坞，这部电影令人迷惑的情节是最著名的逸事之一，它改编自同样令人迷惑的雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler) 原著小说。劳伦·巴考尔(LaurenBacall)在她的自传中回忆道：“有一天鲍嘉来到拍摄现场问霍华德，‘谁把泰勒推下码头的?’一切都停下来了。”正如A. M. 斯波伯(A.M.Sperbe)和埃里克·拉克斯(Eric Lax)在《鲍嘉》一书中写的那样：“霍克斯给钱德勒打了个电报，问他斯登伍德家的司机欧文·泰勒究竟是被谋杀的还是自杀的。” 根据钱德勒的回忆，他的回答是：“该死，我也不知道。”——罗杰·伊伯特《伟大的电影》
其实给这片打五星也不是不可以，但前提是对福克纳诱奸钱德勒式的对白欢喜到骨髓里。正如《蛤蟆的油》中山本嘉次郎对黑泽明的言传身教，情节推动仅用语言转圜实在不是上策，可是这片愣是用暴珠话语整整硬了近两个小时，最后居然还射得老高！【8】
8分。语速相当快，人又多，剧情又复杂，到最后也不清楚谁杀谁。最恶心的是字幕中间出现2长段没中文的，只能看英文。不过美女挺多，连打酱油的几个都那么漂亮。