沙滩上的夏娃

三年前的舊文（2010年7月），因為偶然翻閱Dame Helen Mirren的東西想起來。發現這部早期作品還沒有評論，就發一下吧。當年還截了圖片，傳在劇照里。

——————————————————————————

這里是大堡礁，昆士蘭，美麗的澳洲。一個遠離悉尼繁華的小沙灘上，零零落落住著幾戶居民，都以海產漁業維持生計。有個名叫珊瑚的小姑娘，家就在海邊兒上，才17，從小死了媽媽，也不知道有爸爸，那個男人，在她短短的小半生從未出現過。小姑娘就跟著外婆一起過，外婆是個老酒鬼，喝醉了就肆意打罵。老太太一輩子都記恨著她那不負責任的媽媽，丟下這麼個包袱和狼籍的名聲給她，有時飲得醉醺醺了發酒瘋，罵著罵著就把對女兒的恨一併發洩到珊瑚身上。歲月的刀削斧鑿將她的臉皺成一團，操起拐杖的時候因暴怒而扭曲，嚇人得緊。她打小就怕。
　　
　　小姑娘生得好，熱帶的海邊，太陽像發了瘋似地烤著海水，咸腥的海風吹啊吹，吹著她終日提著水桶，光著胳膊腿在沙灘上揀貝殼捉龍蝦。可那樣的風吹日曬，怎麼曬也曬不黑那一團淡白梨花面，反而帶出點紅潤的光澤，白裡泛著輕紅，青春而熱烈。海邊只有夏天，干的又是粗重活，好料子穿不上身，也沒錢買，鎮日價一件套頭圓領無袖連衣裙，帶個帽檐豁了口子的寬邊草帽，就出門了，可是衣裳再舊，不減那襤褸之下的青春好娉婷，帽子再破，掩不住那一頭迎風凌舞的云柔金髮。她從小只覺自己是個苦孩子，卻不知有多少人愛著她，鎮上最英俊的小伙子，也夜夜想著她入夢，日日想著她醒來。她不知道，她有別的心事呢。
　　
　　她每天揀完了魚蝦就送去鎮上的小店，店主是個精明的中年男人，把價格壓得很低很低，可是也沒別的法子啊，這是個小地方，她是個小姑娘，抬頭無天低頭無路的，長這麼大還從未離開過這小漁村呵。通常，在店裡換了錢，還要順便買些日用品，家裡的柴米油鹽都是她顧著呢。外婆口口聲聲“我一手拉拔妳到這麼大”，卻不知這麼多年來，打她記事起，倒一直是她在養活這個家。
　　
　　她現在比以前更勤快地幹活了，揀的牡蠣龍蝦，一天能揀多少，又能賣多少價格，老外婆一清二楚，只好結結實實悉數上繳。但是起個大早、趕個天黑，多的那一點賣了錢就是自己的了。她在暗暗地存錢，已經存了很久了，藏在林子里一個大樹洞下，現在已經有﹩50了，等存夠了﹩100，她就離開，離得很遠很遠，離開很久很久，她想去布裡斯班，去當髮型師。想到這些，似乎一切都變得美好了，曬得通紅的臉頰，笑顏明媚——她的嘴角，在汗水中彎起了一個好看的弧。
　　
　　那是個好天氣。運氣也好，一下水就摸得好多大龍蝦。她早早歇了，見到海邊一間廢棄已久的小木屋，有了人氣。是個畫家，從紐約搬來的，絡腮鬍，身量高大。她無意中就跟他閒聊起來，畫家要買海鮮，啊，那真是再好不過呵！從那之後她便常來常往了。
　　
　　他人真的很好啊，那天在鎮上的店裡，她像往常一樣惴惴地站在柜台前兜售自己新鮮補來的海鮮，他恰好在打國際長途，經驗老道，輕易便幫她講了一個好價錢，她好開心，一手握著那幾張票子，一手撫摸著陳列架上一個粉紅色小拎包，35美分，她拿起又放下，最後一咬牙，還是忍不住買了。綠羅裙，紅提包，碧海藍天的大背景下映著姑娘完美豐盈的曲綫，就好像一副活了的大師級油畫。那個開汽艇的小伙子，暗戀她好久啦，趁著帶她出海兜風，忍不住親了她，卻叫我們珊瑚姑娘狠狠甩了一個耳刮子。可不是，自個兒不尊重，別把人家也想得一樣隨便。
　　
　　畫家又開始重拾畫筆了，那一日對著她，忽然就來了靈感，眼前這璞玉渾金的少艾女體，不正是絕妙的肖像model呀。於是每天幹完活，她就趕去給他做模特，一小時一美元，動也不用動，她很喜歡這份外快。
　　那一次，畫家讓她躺在沙灘上，她不久就睡著了，她實在太累了。結果醒來看到身旁堆砌成了自己等量身材的沙雕，又驚又喜，畫家坐在一旁對著她微微笑。雖然睡了兩小時，她還是拿到了2美元，真的很感謝他啊。再後來，熟絡得很了，做起了他的裸體模特她亦毫不扭捏。畫上這曼妙的胴體，我見猶憐呵。
　　
　　一日，在海邊，她在擺塞壬女神的pose,手握漁戟，上身露出海面，披肩的金髮在海風中翻飛輕揚，陽光下海面波光點點，映著她的豐容盛鬋，愈發地耀眼奪目。畫家正靈感泉湧，不想這一幕被老外婆瞧見了，她氣勢洶洶地跑來劈頭蓋腦地罵她不自愛，對畫家更是污言穢語相向。
　　
　　回去的路上，外婆搜到了她一直存的錢，一股腦兒都卷走了，可路上老太太不慎失足跌下山，死了。
　　
　　晚上，小姑娘一個人在家里，實在待不下去，便跑去畫家那兒，手裡攢著自己的錢，畫家的錢被城裡來的朋友偷走了，她一心要幫他。燈光下，他正仔細端詳著日裡的大作，她奉上錢袋，他卻婉言拒絕：妳為我做模特，這是妳應得的呀。小姑娘怔忪著立在原地，不管多苦，她從來不會輕易哭，可是，這一刻，淚花卻忍不住的在眼眶里打著轉：原來，站在畫家面前的這個人，始終不及他畫里的那個人。
　　
　　她捂著臉沖了出去，屋外就是大海，一個猛子扎了下去。畫家跟著追了出來，踉踉蹌蹌下了水。噢，他還是在乎自己的~她聽著他焦急的呼喚，聽著他笨拙的解釋，最後，結結巴巴的表白——她忽然就破涕為笑了，浮出水面，懷著所有的愛情投入了他的懷抱。皎潔的月華，照著海一片，燈一點，人，一雙。
　　
　　（全文完）
　　
　　按：這部Age of Consent拍攝于1969年的澳大利亞Great Barrie Reef，是寶寶24歲時的debut;而且在訪談中聽她說holds affectionate reminiscences of this film;還有，個人也很喜歡（額，這點比較反常~不過主要小蘿莉是我家寶寶啦，嘿嘿）。所以，既然這麼多的意義在裏面，必然要啰嗦幾句噠（寶寶的角色名Cora,我意譯成珊瑚，爲了方便行文）。
　　
　　處女作小清新，純潔得一塌糊塗。但是單純之中更見倔強，也奠定了她之後幾十年銀幕生涯一貫的強硬臺風。所以對片中的寶寶除了喜愛以外更有敬愛。另外，這是她第一次全裸出鏡，youtube跟rapidshare上看到nudity的視頻集錦裏面，這部電影里的幾個鏡頭總是榜上有名。然而我看完，卻只覺無邪。一無插戴的肢體語言，通常要比很多做作的演繹更清純可貴，何況那時的她，那麼年輕，那麼用力，掏心挖肺地，真的把表演當做藝術一般的珍而重之。難怪後來被冠以The Sexy Queen of Straford她會恨得咬牙切齒。
　　
　　不知道爲什麽，觀影過程中我心無雜念，因為全片是一部文藝輕喜劇，romance只是佐料；而電影中mason飾演的畫家，他對藝術的追求才是主線，跟寶寶的忘年戀也只是在末尾時才點到。所以直到看完後截圖的時候，我才莫名地聯想到了《洛麗塔》，寶寶比起Lolita有過之而無不及，只是Mason大叔太正派了，坐懷不亂，哈哈。其實如果電影裏面有ML鏡頭我肯定不會喜歡，因為一向受不了老夫少妻>_<
　　這裡的忘年戀還是很純潔的，而且寶寶主演的嘛，我肯定偏心啦~hah
　　
　　額，我還是一如既往的八掛：
　　此片是導演Michael Powell的天鵝之歌，他與同年謝世。
　　James Mason其時60歲，電影里的前女友（床戲那裡）成了他後來的妻子；他于84年去世。
　　飾演強吻寶寶的那位是Harold Hopkins，比Mel Gibson大叔早十年的澳大利亞美男子。可惜銀幕成績了了。
　　此片一直只有刪減版行世，直到05年悉尼電影節之後才發行原版。為寶寶感到惋惜。
　　主題曲好深情好浪漫，曲風極近Andy William的Moon River.搜不到原唱，把歌詞記下了。
　　Cora, oh Cora,
　　I’ve loved you so.
　　As I’ve waited, my Cora, and watched you grow.
　　And now that you’re reaching the age of consent,
　　Love me, my Cora, love me.
　　How many times have I had to find,
　　These words that I’m saying to you tonight.
　　But now that you are reaching the age of consent,
　　The talking is over, just love me.
　　
　　釋名：“寶寶”就是Dame Helen Mirren,因為她小時候超級愛哭，動輒pops out放聲大哭，然後家裡人就給她起了這個昵稱:Popper.音近“寶寶”；而老太太又是我滴心頭寶。所以綜上所述，我就叫她“寶寶”啦，喵~

http://blog.stnn.cc/chang-an/Efp_Bl_1004639924.aspx
上面是發在博客里的原文地址，完整版。裏面有我的18幀截圖^_^
-------------------------------文字版分割線---------------------------------

這里是大堡礁，昆士蘭，美麗的澳洲。一個遠離悉尼繁華的小沙灘上，零零落落住著幾戶居民，都以海產漁業維持生計。有個名叫珊瑚的小姑娘，家就在海邊兒上，才17，從小死了媽媽，也不知道有爸爸，那個男人，在她短短的小半生從未出現過。小姑娘就跟著外婆一起過，外婆是個老酒鬼，喝醉了就肆意打罵。老太太一輩子都記恨著她那不負責任的媽媽，丟下這麼個包袱和狼籍的名聲給她，有時飲得醉醺醺了發酒瘋，罵著罵著就把對女兒的恨一併發洩到珊瑚身上。歲月的刀削斧鑿將她的臉皺成一團，操起拐杖的時候因暴怒而扭曲，嚇人得緊。她打小就怕。

小姑娘生得好，熱帶的海邊，太陽像發了瘋似地烤著海水，咸腥的海風吹啊吹，吹著她終日提著水桶，光著胳膊腿在沙灘上揀貝殼捉龍蝦。可那樣的風吹日曬，怎麼曬也曬不黑那一團淡白梨花面，反而帶出點紅潤的光澤，白裡泛著輕紅，青春而熱烈。海邊只有夏天，干的又是粗重活，好料子穿不上身，也沒錢買，鎮日價一件套頭圓領無袖連衣裙，帶個帽檐豁了口子的寬邊草帽，就出門了，可是衣裳再舊，不減那襤褸之下的青春好娉婷，帽子再破，掩不住那一頭迎風凌舞的云柔金髮。她從小只覺自己是個苦孩子，卻不知有多少人愛著她，鎮上最英俊的小伙子，也夜夜想著她入夢，日日想著她醒來。她不知道，她有別的心事呢。

她每天揀完了魚蝦就送去鎮上的小店，店主是個精明的中年男人，把價格壓得很低很低，可是也沒別的法子啊，這是個小地方，她是個小姑娘，抬頭無天低頭無路的，長這麼大還從未離開過這小漁村呵。通常，在店裡換了錢，還要順便買些日用品，家裡的柴米油鹽都是她顧著呢。外婆口口聲聲“我一手拉拔妳到這麼大”，卻不知這麼多年來，打她記事起，倒一直是她在養活這個家。

她現在比以前更勤快地幹活了，揀的牡蠣龍蝦，一天能揀多少，又能賣多少價格，老外婆一清二楚，只好結結實實悉數上繳。但是起個大早、趕個天黑，多的那一點賣了錢就是自己的了。她在暗暗地存錢，已經存了很久了，藏在林子里一個大樹洞下，現在已經有﹩50了，等存夠了﹩100，她就離開，離得很遠很遠，離開很久很久，她想去布裡斯班，去當髮型師。想到這些，似乎一切都變得美好了，曬得通紅的臉頰，笑顏明媚——她的嘴角，在汗水中彎起了一個好看的弧。

那是個好天氣。運氣也好，一下水就摸得好多大龍蝦。她早早歇了，見到海邊一間廢棄已久的小木屋，有了人氣。是個畫家，從紐約搬來的，絡腮鬍，身量高大。她無意中就跟他閒聊起來，畫家要買海鮮，啊，那真是再好不過呵！從那之後她便常來常往了。

他人真的很好啊，那天在鎮上的店裡，她像往常一樣惴惴地站在柜台前兜售自己新鮮補來的海鮮，他恰好在打國際長途，經驗老道，輕易便幫她講了一個好價錢，她好開心，一手握著那幾張票子，一手撫摸著陳列架上一個粉紅色小拎包，35美分，她拿起又放下，最後一咬牙，還是忍不住買了。綠羅裙，紅提包，碧海藍天的大背景下映著姑娘完美豐盈的曲綫，就好像一副活了的大師級油畫。那個開汽艇的小伙子，暗戀她好久啦，趁著帶她出海兜風，忍不住親了她，卻叫我們珊瑚姑娘狠狠甩了一個耳刮子。可不是，自個兒不尊重，別把人家也想得一樣隨便。

畫家又開始重拾畫筆了，那一日對著她，忽然就來了靈感，眼前這璞玉渾金的少艾女體，不正是絕妙的肖像model呀。於是每天幹完活，她就趕去給他做模特，一小時一美元，動也不用動，她很喜歡這份外快。
那一次，畫家讓她躺在沙灘上，她不久就睡著了，她實在太累了。結果醒來看到身旁堆砌成了自己等量身材的沙雕，又驚又喜，畫家坐在一旁對著她微微笑。雖然睡了兩小時，她還是拿到了2美元，真的很感謝他啊。再後來，熟絡得很了，做起了他的裸體模特她亦毫不扭捏。畫上這曼妙的胴體，我見猶憐呵。

一日，在海邊，她在擺塞壬女神的pose,手握漁戟，上身露出海面，披肩的金髮在海風中翻飛輕揚，陽光下海面波光點點，映著她的豐容盛鬋，愈發地耀眼奪目。畫家正靈感泉湧，不想這一幕被老外婆瞧見了，她氣勢洶洶地跑來劈頭蓋腦地罵她不自愛，對畫家更是污言穢語相向。

回去的路上，外婆搜到了她一直存的錢，一股腦兒都卷走了，可路上老太太不慎失足跌下山，死了。

晚上，小姑娘一個人在家里，實在待不下去，便跑去畫家那兒，手裡攢著自己的錢，畫家的錢被城裡來的朋友偷走了，她一心要幫他。燈光下，他正仔細端詳著日裡的大作，她奉上錢袋，他卻婉言拒絕：妳為我做模特，這是妳應得的呀。小姑娘怔忪著立在原地，不管多苦，她從來不會輕易哭，可是，這一刻，淚花卻忍不住的在眼眶里打著轉：原來，站在畫家面前的這個人，始終不及他畫里的那個人。

她捂著臉沖了出去，屋外就是大海，一個猛子扎了下去。畫家跟著追了出來，踉踉蹌蹌下了水。噢，他還是在乎自己的~她聽著他焦急的呼喚，聽著他笨拙的解釋，最後，結結巴巴的表白——她忽然就破涕為笑了，浮出水面，懷著所有的愛情投入了他的懷抱。皎潔的月華，照著海一片，燈一點，人，一雙。

（全文完）

按：這部Age of Consent拍攝于1969年的澳大利亞Great Barrie Reef，是寶寶24歲時的debut;而且在訪談中聽她說holds affectionate reminiscences of this film;還有，個人也很喜歡（額，這點比較反常~不過主要小蘿莉是我家寶寶啦，嘿嘿）。所以，既然這麼多的意義在裏面，必然要啰嗦幾句噠（寶寶的角色名Cora,我意譯成珊瑚，爲了方便行文）。

處女作小清新，純潔得一塌糊塗。但是單純之中更見倔強，也奠定了她之後幾十年銀幕生涯一貫的強硬臺風。所以對片中的寶寶除了喜愛以外更有敬愛。另外，這是她第一次全裸出鏡，youtube跟rapidshare上看到nudity的視頻集錦裏面，這部電影里的幾個鏡頭總是榜上有名。然而我看完，卻只覺無邪。一無插戴的肢體語言，通常要比很多做作的演繹更清純可貴，何況那時的她，那麼年輕，那麼用力，掏心挖肺地，真的把表演當做藝術一般的珍而重之。難怪後來被冠以The Sexy Queen of Straford她會恨得咬牙切齒。

不知道爲什麽，觀影過程中我心無雜念，因為全片是一部文藝輕喜劇，romance只是佐料；而電影中mason飾演的畫家，他對藝術的追求才是主線，跟寶寶的忘年戀也只是在末尾時才點到。所以直到看完後截圖的時候，我才莫名地聯想到了《洛麗塔》，寶寶比起Lolita有過之而無不及，只是Mason大叔太正派了，坐懷不亂，哈哈。其實如果電影裏面有ML鏡頭我肯定不會喜歡，因為一向受不了老夫少妻>_<
這裡的忘年戀還是很純潔的，而且寶寶主演的嘛，我肯定偏心啦~hah

額，我還是一如既往的八掛：
此片是導演Michael Powell的天鵝之歌，他與同年謝世。
James Mason其時60歲，電影里的前女友（床戲那裡）成了他後來的妻子；他于84年去世。
飾演強吻寶寶的那位是Harold Hopkins，比Mel Gibson大叔早十年的澳大利亞美男子。可惜銀幕成績了了。
此片一直只有刪減版行世，直到05年悉尼電影節之後才發行原版。為寶寶感到惋惜。
主題曲好深情好浪漫，曲風極近Andy William的Moon River.搜不到原唱，把歌詞記下了。
Cora, oh Cora,
I’ve loved you so.
As I’ve waited, my Cora, and watched you grow.
And now that you’re reaching the age of consent,
Love me, my Cora, love me.
How many times have I had to find,
These words that I’m saying to you tonight.
But now that you are reaching the age of consent,
The talking is over, just love me.

釋名：“寶寶”就是Dame Helen Mirren,因為她小時候超級愛哭，動輒pops out放聲大哭，然後家裡人就給她起了這個昵稱:Popper.音近“寶寶”；而老太太又是我滴心頭寶。所以綜上所述，我就叫她“寶寶”啦，喵~