很喜欢这篇就激情产出了翻译，但是实在不太好翻，我已经尽力在说人话了😂有能力的可以看最后的原文

——您看了制作完成的电影后有怎样的感想？

在拍摄时只想象过的异能能被表现到这样的程度、以及最后太宰有确实从楼顶跳下来也让我很感动。我在影像方面的工作经验很少，所以也有比较担心的地方，能确实感受到这真的是集合了许多人的力量而完成的作品。

——回想拍摄时，最先想起的是哪个场景呢？

果然是在现实中存在的Lupin酒吧拍摄的和织田作之助的对手戏。在拍摄前，贤志桑跟我说“演员上的变化和‘BEAST’的故事有重合的部分，可以就以这样的关系来演”，让我非常感激，于是投入了更多的感情，无法抑制眼泪流出来。每拍一条都被导演骂“别哭！”“他的觉悟可不是会在这里哭出来的这样廉价的东西！”，就这样非常努力去演了。

——您是怎样去把握并表演“BEAST”中的太宰治的？

拍摄中，我只是带着“要保护织田能写小说的世界”这样和太宰相同的想法在行动的。但是，重新想了想，我觉得实际上他应该也是在意芥川的。敦就算加入了黑手党，大概也能和镜花一起去往光明的世界，但芥川要是加入了黑手党，就会无法从黑暗中抽身。所以通过让他与武装侦探社的织田这样像光明一样的存在相遇，也拯救了芥川吧。虽然这只是我个人的印象，太宰大概是觉得“要死去的只有自己就够了”。

——原来如此。朝雾老师在电影场刊中抛出了“作为反派诞生的人，能成为正义的主人公吗”这样希望人们思考一下的问题。您自己有想过太宰是“正义”还是“邪恶”吗？

唔……很难呢。我现在正在“STORM BRINGER”的排练中面对16岁的太宰，他是以在普通人的一年里前进了二十年左右这样的浓度在活着，每次演的时候都会出现不同的部分，感觉抓住了什么又马上从指缝中溜走，而又无可救药地被这样的感觉所吸引。以“BEAST”来说的话，港口黑手党首领的立场是绝对的“恶”，但他做的事情是“自己内心的正义”。因此，就算在所有人中只有几个百分点的人知道其中的真相，对他们来说这就是“正义”，我想这样回答。这样一个加入了黑手党也很快厌倦的男人，只为了保护一件重要的事物，就花费好几年来实行计划，我觉得这是真的想让织田能够写小说。如果说这是“固执”可能听上去不太好，但我觉得这很帅气。

——即使是虚幻的，只要是牵涉到织田就会有力地睁开眼的表演令人非常印象深刻。

我有去注意失去过重要的存在的人，如果去想“要是那个重要的人还活着”会怎么样。屋顶的那场戏是在Lupin的戏之后拍的，就好像是失恋时，感到失去了所有一样，向芥川和敦传达了“这个世界就拜托你们了”。

——另一方面，没有得到太宰的道别的中也的不甘心，也暗示了这个“BEAST”世界的未来。

在和涩泽龙彦战斗的过去的那场戏中，我感受到了不刺伤自己的腿来证明自己“不会逃”就不会被中也信任的“BEAST”世界所特有的两人的关系。植桑表现出了七年以来一直在思考怎样才能设法杀掉太宰的中也，我想我就是被这样引领着演出了“首领”。我个人是非常喜欢中也这个角色的，很开心能有戏弄他的对手戏。

——“BEAST”中藏着“BEST”也让人感受到朝雾老师的一些用心，请告诉我们对您来说“MY BEST XX”的场景。

“MY BEST ‘BEAST’”是Lupin的场景。朝雾老师也说“Lupin的太宰没有任何的伪装，在那里所表现出的情感都是真实的”。虽然和这个世界的织田没有见过面，说着话还是开心起来，自顾自地兴奋起来。如果太宰内心有“无法抑制的野兽”，我觉得那可能就是那样的“现实世界的自己”。

——其他还有什么希望观众在Bluray/DVD中再看一遍的场景吗？

织田到达Lupin时，透出一些紧张的、两人那无法言说的表情。另外，织田和芥川一起吃咖喱的那场戏我看几遍都会觉得饿，请一定要看（笑）。

——这部作品是以“有一处不同的世界”作为主题而构想出来的，请再谈谈您接触到这部作品后的感受。

就算是“if”世界，也没有太宰和织田都能活下去的选项，这让我感受到了冲击。我人生的转折点是没有入职转而选择了艺能活动，即使是觉得在这条路上真的遇到了一些非常优秀的人，结果还是“自己的选择”是第一位的。实际上，在这些相遇中有一位就是饰演敦的鸟桑。刚踏入这个世界生活很艰难的时候，他给还没有共演过的我买过便利店很常见的方便面。鸟桑说“这份恩情你就还给自己的后辈吧”，但在文野的世界中他演的是我的“后辈”，我能为这样的关系性的成立做出自己的贡献就好了。

——顺便问一下，您自己在文野中想看到怎样的“if”世界呢？

“STORM BRINGER”中有改写中也内部的算式让他变成女仆这样的台词，我想看看实际这样做了会变成什么样子。虽然我觉得太宰肯定很快就会玩腻的（笑）。

——最后，请给购买了本作品的各位留言。

我觉得太宰治是所有演员都想要演的那种角色。我很感激能让我来出演，另外，其他演员能让人陷入就像是在和原作的人物交谈一样的错觉，能和这样的大家一起完成这部真人电影，我觉得很幸福。我通过这部“BEAST”再次感受到了织田的重要性，产生了想要更深入地去挖掘太宰这个人物的想法。令人震惊的结局可能会让大家心情消沉。但是这种感觉，是不是会有些令人上瘾？（笑）希望大家能一起感受太宰有多爱织田而创造出了这个世界，多次体味“坠落”的感觉。

一周目被演员的颜值和张力蒙蔽了双眼，打了五星，但在三周目反复观看后觉得不对，很多地方都不对。

1.五毛特效，异能力的特效和所有人都不在一个图层的感觉；

2.舞台剧演技不适合大荧幕，织田作死的回忆场景我差点笑出了声；

3.漫改经典站桩输出台词，正打着呢时停解说，对手陷入回忆就礼貌等他爬起来再继续打，etc.在真人版里显得格外尴尬；

4.主要人物ooc：太宰降智，完全被陀总玩弄于股掌之中；三队军警就抓住并囚禁中也；至于中也给太宰复仇，个人觉得这里倒不是非常ooc；

5.剧情bug：强行加入操纵全盘的陀总，对太宰的计划完全洞悉；明明三个人知道“书”世界就会不安定，现在宰敦芥陀四个人都知道，宰死了也有三个人，所以陀在结尾要杀敦芥了？还敬请期待？在三个人知道“书”的情况下，世界还会贴心给你两周时间，真是强行加设定；

6.原作者自相矛盾：朝雾在访谈中说特典b小说b电影b是三个平行世界，“织田作唯一活着并在写小说”这个“唯一”显得尤其可笑，原本的“万千世界中私心留给你一个HE”的心酸好嗑白月光，变成许多世界的b宰都牺牲自己、牺牲很多人，就为了保护傻白甜ztz，b宰的执着就像被恋爱冲昏了头脑的中学生；

7.（私心讨厌）音响监督乱用音乐：把中也主题曲拿去给织田作用，怎么，你们无赖派自己的歌不够煽情？

8.圈钱什么的就不说了，买电影送特典。

我花出去这么多钱，好好点评一下电影不过分吧？

两颗星：一星送给辛苦的演员，一星送给累生小植和祥平。

朝雾卡夫卡？我明天就给角川寄刀片