各種新元素，勉強給三星吧

表现形式的粗制滥造严重影响故事文本层面的魅力。要不是知道剧作家是莎士比亚，但看片子打死都想不到是莎翁的剧本。五毛特效与可以恶搞之感。太次了！

改成现代主义的，为啥还要搭配莎翁式的台词，戏中戏确实是亮点……不过有些拖沓了，不紧凑！不如原作！

5.1分左右。超级无聊，当时不知道怎么就下了这部电影，几个业余演员就和魔法扯上了关系。

平平无奇到甚至剧本有点bug，不明白想表达什么，也许喜剧就是没那么有意思。（看完才发现看的是最差的一版

hippolyta and titania? lysander and demetrius? o spite o hell i see you all are bent

总觉得仲夏夜之梦一点年代感都没有，很容易改编成现代戏。

好难看

这种台词一看就是...在没看懂是什么之前睡得很香

电影不长。仲夏夜里两男两女和一个业余话剧团。两男两女分别是黑男白男都喜欢矮女，高女单相思黑男。精灵王和王后吵架，恶作剧使王后喜欢上话剧团的小胖。一番周折后所有人回到正轨。最后顺便救出被逼婚的端庄女。。。值得一提的是话剧般的画风，以及极具莎士比亚风情的台词。缺点是尴尬。

看评论大家都好认真，其实这个戏主打搞笑；大腐国现在真是停不下来啊；最后一场舞的处理比较舞台剧化。

魔幻

想法非常好，给奇幻剧以新设定，可惜改动的仅仅是最无关紧要角色的服饰，核心的地方却完全丝毫不敢触碰。不得不说，改革失败了，不过还是有很多可以借鉴的经验的。

本来嘛，BBC+莎翁至少三星起评，不过这版演员奇形怪状的，和美好的台词是不是有点不搭？？（莫名其妙地把某两人拉一起了，腐国特色一向如此~哈哈哈）

很有意思呀，這種台詞不做改動（刪減了些、部分換了角色說）還能憑藉畫面外力編排改變原故事情節的玩法，就是戴著腳鐐跳舞一樣精妙的二次創作啊，這是一場畫面的想象力填空啊。獨裁霸主忒休斯禁錮了亞馬遜女王，多麼有趣的腦洞！最後戲中戲兩條死亡線的交織太妙了！你豆亂打分的一些人原著都沒看吧。

？？？

这改编的的确辣眼睛。。。但是，看了1999年版的再看这个，我还是喜欢这个。其实该有的剧情也都有了，就是出戏而已，但是出戏它也就是特色，所谓现代主义，符号化。

看评分不想看系列

延续了腐台一贯的五毛钱特效水平

下错了，应该下1999年那一版的。