因本片触动某只极深，固此要是有字幕组想做此片的字幕，可联系我（当然我不可能听译全片……）。

演而优则导，而且本身还是帅哥，女友又是当红明星大美女神马的，一般捣鼓出来的东西群众看到都要先皱一皱眉头，脑中放映一番导演及其女友的美貌，回味一下曾经在屏幕前与这般美貌度过的美好时光，然后再鼓掌。但是Guillaume Canet同学端的才貌双全，应该说在不算长的导演生涯中，这位同学表现出来的才气——在洞察和表现这两方面都相当之足够，大可让人对其后续发展期待一把。

影片开始的撞车场面大概是最惊悚的车祸现场。虽然是个全景，然而前一刻才灯红酒绿热闹非常，这一时又四下无声左右无人，摩托男就如平常party完的我们，骑着小车穿过观众们熟悉的街道，因为太安静太寻常太没有要出意外的氛围，所以即使明知接下来必有事故发生，我的心思竟然纠结在“这条路看着好熟，啊，这幢楼我认得”这样的问题上。镜头停下了，斜刺里就在谁都没有想到的时候毫无一丝准备撞出来，电影院里一片惊叫。

c’est la vie，canet童鞋在用这样的方式说——生活才tmd不是一盒巧克力，而是Hogwarts列车上兜售的怪味豆，你真的永远不知道下一味是什么。

我每次扛着背包很无所谓地说“没有订旅馆啊，实在不行睡街上好了”，就会有人担心安全问题，而我总是说撞车或者坠机的概率要比在路上被人劫杀神马的大多了，其实心里是感得这种戏剧化的事情不会发生在自己身上的。我太普通了，普通得不值得成为任何戏剧中的一角，充其量也就是给别人当当人肉背景跑跑龙套。

然而龙套君有时候也要被主角杀的。第一次有认识人的死亡，听到消息时觉得那不是真的，因最后没有见到遗体，于是一直到现在都没有那种真实感。后来每一次接到死亡通知时，都没有真实感，甚至见到遗体参加葬礼，瞪大眼睛，我还处在五部曲的“拒绝”阶段，因为这样戏剧化的事情，生离死别的事情，不应该发生在我身上，我希望赶快忘掉这一切，回到正常的生活中去，某天一睁开眼睛，一切又恢复原样。

直到很久之后，才明白这不是电影不是拍戏，没有cut之后再来过，一切都回不去了，那时候才哭出来。

这群主角们，是跟我一样的想法。还太年轻——以欧洲人的标准——还没有要拥抱和面对离别的准备（电影中不时表现Eric和Antoine的孩子气）。他们以为这只不过是个插曲，逃避它，忘掉它，度个假回来，重伤的朋友一定已经好起来了，他们不用天天面对浮肿的面孔不用一步步地看着死神走近举起刀砍下去……请问canet童鞋是也有走过这样的心路，所以才把握得如此准确吗？那种自欺欺人的匆忙，那些迫切逃避的借口，我也跟自己说过——反正留在这里什么都不能做，不如走开一会，也许回来的时候伊已经好起来了，于是如释重负般地逃跑。而最后从电话里得知“已经过世了”，却要用今后的人生一直后悔，然而人就是这么的愚蠢，而且会一直愚蠢下去。

整个故事就这样以一记令人惊叫的撞击开始，围绕死亡五部曲的“拒绝”阶段展开。不仅是重伤的朋友，大家拒绝去想他会有死亡的可能，生活中的其他事也一概自欺欺人地拒绝接受改变的可能性。明知床上来来往往的都是过客，害怕说出来遭到拒绝，于是静静等待幻想终有复合的天，明知女友有了别人，与其面对面地质问清楚，宁可依赖语焉模糊的短信；明知真命天女已经出现，不愿从此收心，仍然依旧故我地放纵。电影在各个细节里重复这样的“不愿面对事实接受变故”—— 每年同样的一群人到同样的地方重复同样的假期，Vincent说我结婚的时候还太年轻，现在婚姻生活逼得我几乎窒息；Marie说Vincent我曾经爱过你只是当时没有表白；Eric问Marie你跟所有人都睡过怎么我们就没上过床，后者回答“因为我们现在这样很好”；一只鼬钻进了屋子但是没人在意，只有Max听到细响（当然只有他听到了，因为只有他被V同学强迫着面对变故），而他试图找到和抓住这只小动物的行为被其他人识为不可理喻的控制狂大爆发。

现在这样很好。然而就像那辆斜刺里撞出来的货车，有人大胆了，有人造次了。如果说被撞是铺在基调上的命运，那Vincent童鞋就是在前景上不断撞门的那个推手。电影中最戏剧化的冲突起始于他对的表白。那真是惊世骇俗的表白却一点也没有浪漫爱情片里的戏剧味——我们认识十五年了，你也知道我不是同志，但是我爱你，我爱你的手，爱你的个性，甚至连你的缺点也爱。当然就像真实的生活，真实的人性，当我们向同性表白时是要有保留的，真的纠缠不休或者直接推倒又变成缺乏真实感的浪漫爱情片了——Vincent同学要的只是”amis amis”这样的关系（其实这到底神马关系？！），也不要求进一步的发展（当然V同学还是渴望的——为什么不能，也许吧，V同学嘴上这么说），即使如此也够吓人的了。当然被Max严拒（这一段François Cluzet的表情起伏变化真是priceless）。可是拒绝之后也不是断交，而是“我就当没听到”“我就当没说过”“我们忘了这事吧”“我们还是像以前一样吧”（特么熟悉的对白啊！特么我也干过这事儿啊！）。

不可能像以前一样了。每个眼神每次拥抱每个以前做习惯的动作，都不一样了。在充满油盐酱醋味毫不做力的笑料（就像朋友一起吃饭突然有人不小心洋相那种感觉）中，前景里Vincent和Max的矛盾一点点被推到爆发的边缘，再没办法否认没办法当不知道没办法当成没事发生，背景之后潜伏的所有矛盾也都走到了尽头。必需去面对，必需去解决，必需接受生活中的戏剧，和戏剧的结局。有人带回了女友，有人失去了所爱。

还有人死去了。

不能再拒绝面对，只有痛哭只有哀悼只有追忆和后悔。这个时候Max终于抱住了Vincent，说着“不要哭”自己反而哭得直发抖（这个镜头跟他们在度假屋大吵之后和解的那个镜头刚好是对位的，于是我们可以理解为终于回应V同学苦恋的心情了）。Jean-Louis从海边带来沙，好像随时会被风吹走的就像每个人的生活一样细微的沙，来埋葬他们共同的朋友和一起走过的日子。I do it my way

除了导演的女友之外，本片里汇集了法国当红的和新兴的明星，就连龙套的Ludo和Juillette也是Jean Dujardin和Anne Marivin插花的（话说Dujardin这次牺牲大了，其实脸被弄成这样叫谁来演还不是一样和！）看来又编又导的Canet同学人缘不错。这部电影从一开始就定了大基调，在进行中捕捉住了生活中最平凡细节的戏剧化（好多镜头颇值得玩味，又浅显好理解，我特么想给它做个完整评论版），并合理地组织呈现出现，塑造了一群不同的人物，用他们的个性和关系来自然推动情节发展，直到最后完成一个论述。完整，细腻，敏感且精确。走上法国传统的人文关系路线作者派电影的Carnet同学真是才貌双全……他年轻的时候大家都看走眼了（帅哥还和Cotillard凑成一对，你们还让不让人活了！）

    它不愧是10年法国的收视冠军。虽然我们中国人对他们法国式的幽默，浪漫，有些还不能理解。但这部电影，以它过分的纯粹，朴实，征服了我。他们以为他们互相信任，他们以为他们都真诚以对。唯一说出实情的人却在这个假期，受尽了MAX的摧残。他说了真话，但他却直到最后才被原谅与谅解。不得不提一句，玛丽昂的演技着实让我吃了一惊。混乱的感情观，混乱的生活，还有那份法国人独有的随性，都在她身上体现得淋漓尽致。尤其是那个她在海上被甩出在海平面连续转了3个圈之后狼狈的坠入海中。然后疯狂的破口大骂着船上的她的朋友的时候，我跟着那帮没良心的爷们们笑了。笑的很真实。
    长达154分钟的电影，对许多观众来说，的确是个挑战。也许有些人在仅仅的一个小时，就会坐不住。也许导演预见性的看见了这一点。每个人物的出现，注定了他们身上要有一段要发生的故事。MAX纠结了整整一个小时的时长。玛丽昂，这条牵连着带给他们快乐的歌手，死去的他们最好的朋友，还有那个被女友甩掉的可怜的他的朋友的绝对引线，也是不可缺少的调剂。
    在这个假期，我们看到朋友间触不可及的秘密，说出真相的恐惧，透过性之后的真正情感，还有，就是纯粹的快乐。让人着迷的风景，让人痴醉的享受。即使是最后一幕的葬礼，导演也坚持以欢快的音乐作为铺陈，使得原本悲伤的画面，随着那一袋沙的流下，而变得温情的感动。
    这部电影，带给了我们夏天最美好的时光，也教会我们，朋友，应该怎么对待。

早晨9点去 les hall 的UGC，听见工作人员吆喝：有les petits mouchois的首映礼~~
我抬头一看海报，有众多大明星，不知道来不来。
刷了张票，10号厅，路过咖啡吧，看见那里围了栏杆，里面很多人穿着整齐地站着喝咖啡，探了探头似乎没看见熟悉的面孔。

一进大厅，我当时就震惊啦，除了边边角角，几乎坐满了人，这可是早上九点啊！！平时早上都是稀稀拉拉几个人的。我踅摸半天，找了个位子坐下，没一会，主持人就上来了，介绍了导演，导演哈哈乐，说一大早还有这么多观众给面子来看首映，真感动，然后给左边的朋友，右边的朋友，以及山上的朋友打了招呼，就叫来了三个猪脚，大家都是低调上台，穿的也很随意，和大家开着玩笑，法国人很不注重形式，灯光没有很亮，所以我也没有看的十分清楚，瘦瘦的女孩似乎是marion，真的很瘦很美，穿了个没什么特征的小裙，黑色打底袜，高跟鞋，和大家谈笑风生，后来上来一个高个子男生，应该就是片中嘴巴很大的那个帅哥啦，最后上来的是男主角，那个个子不高的半老帅哥François Cluzet，后来又陆陆续续地介绍了整个制作班底，最后一位似乎是监制还是虾米的，来的有点晚，慌不择路地从观众席中穿过，惊起一群观众。整个首映礼简洁，低调，每个发言的人都平易敬人，没有任何明星架子，被介绍的时候也没有很吊观众胃口地大叫他们的名字，临走的时候。导演还说希望大家能看得开心，如果看的不开心就别告诉我们了~我看到有些观众追了出去，估计是拍照或者要签名去了，我翻了一下包，没带笔也没带相机，就继续坐着看电影了。
电影是很不错的，都是实力派演员，很有味道，具体内容我就不透露了，自己去看，体会多多

« Pour moi, le film nous dit de profiter des gens qu’on aime, de profiter de la vie à chaque instant, et surtout de profiter du moment présent.» － Gilles Lellouche

在看完《Les Petits Mouchoirs》之后回来的地铁上，我翻开从那本一直在包里面放着的从Forum des Images免费拿来的电影杂志，读完了那篇采访该片的俊才导演Guillaume Canet和他的兄弟们的文章。我看懂了这句话。我觉得我是真的懂了，当我心中默默地用法语读着的时候，当我脑中迅速地翻译成中文帮助理解的时候，我有点激动。

在去看这部电影的路上我就开始读这篇文章了，因为法语不好和对内容的不了解，我没看下去，且轻易地打起了瞌睡。我几乎是掐着点进入这个不大的Salle, 好的位置已经被其他观众沾满了，我只好坐到了第二排，心想这样的仰视角度肯定会让我在看到一半的时候睡着。

在被广告轰炸的时候我想起之前听说过的关于这部电影的八卦——这是一部先让你笑然后让你哭的电影，内容极其简单，说的就是法国人去度假的故事。前阵子看其他电影的时候屡屡看到这片子的预告片，由于通篇都是对话，我就是连预告片都没看懂。我只知道这个片子的导演是那部我在获得法国签证之前反复“听”的那部《两小无猜》里男主角。他年轻、帅气，不知道能有多有才？我也知道这片子貌似云集了不少法国电影明星。虽然我叫不上他们的名字，也说不出他们演过什么作品，但是我就是觉得他们眼熟，或者说他们本身就有一股明星的气场在，尽管这是一部非常居家的电影。预告片看多了，我仿佛知道了里面的一个情节，就是一个男人对另一个男人表白了。我想着大概就是让人笑的部分。而让人哭的部分又会是怎样的呢？

影片开始的长镜头就让我略微感觉到了导演挺用心的处理。我仿佛能够想象帅气的Guillaume眯着他的眼睛和剧组成员说“这开场的第一个镜头我们用长镜头来处理”的自信满满的样子。镜头跟拍酒吧里面的角色到清晨的街道上，随着角色坐上摩托车、戴头盔，镜头偷偷地已经架在了另一个装置之上，才有了下面开动的摩托车的跟拍。走路跟拍和汽车跟拍之间的衔接严丝合缝，毫无痕迹，这个开场在技术上就能够给高分了。而酒吧的喧闹和清晨的宁静强烈对比，再加上撞车的冲击，使得这个开场在节奏和调度上也非常出色——撞车的时候在座不少观众都叫了出来，可能他们没有拿稳的爆米花已经撒了一地。

在这之后，在医院的场景里面，影片的主人公们才悉数登场。观众一开始看的可能还是这一个个明星，这一个个腕儿，但很快他们就融入到影片所塑造的角色当中了。这不但归功于演员们出色的演技，还在于导演赋予这些角色们的性格。Guillaume说这部片子的灵感就来源于他的生活和他身边的人，这大概就是为什么观众总能在片中找到和自己生活中认识的人相近的角色。

我听懂了几个关键情节点的内容，对于整个故事的理解没有问题。我没能听懂片中大多数语言上的幽默，但是我能够从说笑的人的姿态、听笑话的人的反应，周围的人的动作，来判断出角色之间关系的变化。

其实回想起来，导演的高明之处在于，对于片中的重要矛盾，即使完全听不懂语言，仅靠演员的表演和导演的场面调度，也是能够明白的。

例如Vincent对Max表白的那一段，我几乎是没有听懂，如果不是前面看预告片的铺垫，我或许会以为他们只是在为别的事情吵架。然而我能够通过两个男人眼神的微妙变化、以及切换的景别逐渐拉近的镜头安排来来摸索出他们谈话的主题。

再有是Marie怀孕的片段，我非常欣赏导演处理的方式。要表现一个女人发现自己怀孕，除了千篇一律的她突然作呕或验孕棒上“＋”号的特写之外，学生作业里面还有什么别的方式呢？——Marie忐忑地进入了洗手间，关上门；穿插其他剧情；Eric走进Marie的房间，看到Marie床上有一个药店的塑料袋，镜头摇到洗手间门前的时候，我们听到Marie一声叹息和塑料棒掉到地上的声响。Eric看到Isabelle来了就离开了Marie的房间；Isabelle敲洗手间的门，过了许久，Marie才神情恍惚地开门出现。后面一个场景里面，众人得知了一开始被车撞伤的Ludo去世的消息，Marie在房间里面抽烟，Eric走进房间，把Marie的烟掐掉了，对她摇了摇头，手轻轻地按在Marie的腹部，Marie哭了，抱着Eric。这两个关于怀孕的段落太棒了！

Isabelle的性压抑表现得太精彩了。首先是独自面对电脑在色情聊天室里面偷偷意淫。再来是发现老公Vicent居然今晚主动拥吻起她来，为了让这难得的美好时光更加进行而特意换一身性感内衣，再到床边的时候发现老公不知道是不是故意地睡着了。Isabelle美丽而沮丧地坐在床边的固定镜头，胜过累赘的千言万语。

还想说的众人在看度假视频的那个场景，无疑是一个让Ludo这个缺席的朋友重新进入故事的段落。在此之前，这群朋友之间各种问题都已经暴露出来了，曾经失去的，重新拥有的，正处于尴尬部位的，这一切都让这度假视频变得不太简单，让戏中的观众各有个的滋味。而且这不是简单的抒情段落，而是连带迸发出了矛盾的高潮——我几乎都要为这个段落鼓掌了。

仅仅认识了这些角色两个小时，你已经深深地爱上了他们，仿佛你也是他们的朋友之一，那种一起哭一起笑的朋友，那种会在你的葬礼上为你扛起棺材而泣不成声的朋友，那种自己身上都快站不起来但还挺着你的朋友。他们穿着黑色（而帅气）的治丧服来参加你的葬礼，而其中一个最为年长、你最为敬仰的大叔朋友穿着裤衩在你的棺木上洒下了海边的细沙，希望在海边度假的美好回忆，你们之间的友谊能够和你场面。你最爱的他们拥抱在一起，他们爱你，他们爱彼此。

“对于我来说，这部电影告诉我们要珍惜你爱的人，珍惜生活的每一个时刻，特别是此时此刻。”

十二月寫到一月. 都好, 遲了好過忘了.

關於愛情和友情的法國電影. 其實一看完便想寫寫的, 因為是看了七齣法國電影節裡最喜歡的兩齣, 而此片更是2010年裡最喜歡的其中一套.

電影一開始是一場交通意外, 電單車手Ludo重傷在醫院裡, 一班多年好友紛紛趕至, 其(前度?)女友Marie(Marion Cotillard) 其實一早已抵達, 卻被人指說: she's always late. 好友危在旦夕, 但他們一早已安排好一年一度的海灘假期, 去抑或取消好呢? Marie不想留下Ludo跑去嬉戲, 眾好友卻認為, 既然Ludo在ICU, 醫院又不准探訪, 他們可以做的都不多, 不如假期如常, 也只不過是一小時行程而已, 有什麼急事也可回來看他的.

於是差不多整個故事都是這個歡歡樂樂的beach vacation了.

一眾好友嬉哈作樂當然富娛樂性. 加上一些小衝突, 不少對白, 既幽默又令人回味.

有人失戀, 有人忽而愛上多年好友(同性喎), 有人雙性戀吃飯時有傾慕者撞個正著...

友情從不可以轉化成愛情?

演員都有很不錯的演出, 有默契, 演技流暢.

White lies, 初看時不覺得他們之間有什麼小謊言, 因為他們都很直率, 認識多年的好朋友有時就是可以如此坦白.

友人重傷對他們之間的關係及對各人的感覺都有點影響.

他們之間的white lies, 是局外人看出來的. 海邊餐廳東主(賣生蠔)每年都遇上他們, 其實一直發覺他們之間的謊話. 看著他們, 想起醫院裡的Ludo, 他也發怒了.

(spoiler alert)

他們發短訊找愛人, 為失戀發了慌一樣, 卻連一個電話給Ludo的時間也沒有. 友人躺在醫院裡打仗, 他們卻認為假期比什麼都更重要.

電影結尾有點令人意外. 一場嬉嬉哈哈的故事, 忽然以喪禮作結. 觀眾都看得呆了, 相信不少人看到流淚.

从来不写影评！但真是太爱这部电影了！！！！


开艇那段《fortunate son》
很多人翻唱过，cat power翻唱的版本我认为更好听
------------------------------------------------------------------------------

同性恋医生的老婆海滩狂奔那段《If i were your woman》
这段真的很美，女人对自己身为地位的不存在感在狂奔中完全爆发了出来
------------------------------------------------------------------------------

ludo弟弟跟女友分手那段damien rice《cold water》
最终还是不能在一齐啊，不过这首歌好好听！
------------------------------------------------------------------------------

开车回巴黎找女友那段Eels《that look you give that guy》
好听，难兄难弟！
------------------------------------------------------------------------------

玛丽昂痛哭那段《KozmicBlues》
玛丽昂躺在ludo弟弟肩膀上哭得太精彩了，这段音乐衔接着下一个场景，牡蛎老头接到电话，全片泪腺炸弹引爆！
------------------------------------------------------------------------------

参加葬礼那段benHarper《amenOmen》
简直是一群死党的圣歌
------------------------------------------------------------------------------

最后那段nina simon《My way》
------------------------------------------------------------------------------








吉他那首《talk to me》找不到，应该是原创音乐



最后说一句，这部电影真他妈好看