1 ) 乡土与城市之外,爱情
似乎大家都在诉说影片中的乡村与城市,但撇去乡村与城市,“扭纹柴”更像是吴山水与郭飞莹本身——一个生长在老旧的乡村,一个已然成为破房生长着的新世代女性。
他们之间存在着的是思想的隔阂。
山水是坚守在村里的那棵树,飞莹是生长在城市中,破除老旧奋力向上生长的树。虽有着相同的根,却走向了不同的路。新与旧,若非真正彼此理解,是很难走向一起的。分开是必然。
影片在山水与飞萤驱车掉入悬崖时展现的是他们之间深厚的爱情,而影片给出的答案似乎也仅停留在了“没有走到最后,只是因为不够爱”,换言之,就是因为足够爱,才终让他们重归于好。可是对于二人观念上的磨合呢?影片是没展现出什么答案的。
从两小无猜,到成为“最熟悉的陌生人”。虽然影片还是给予了二人一个好结局,但他们之间更多的则是展现出一种“物是人非”之感。
他们本来自同一棵树,却成长为不同的模样。失之毫厘,谬之千里。如果不是身处电影而是现实,他们多半是不会在一起的。也许掉落悬崖于他们而言反而是最好的结局。
扭纹柴,那些顽劣、很难教、很懂得刁难成年人的孩子。不知道他们最后是仍旧奋力扭成一团,还是被人劈入,烧了柴火。
2 ) 电影里的三棵树
2016年,11月30日 深圳艺穗影展。
《我爱扭纹柴》这部电影里有两棵树,一棵是吴山水祖地里绕着房子长的“龙床树”,另一棵是穿过飞萤住在中环房子的大树。
但似乎没有人提及过关于这两棵树的存在。而我更觉得那是故事里的主角,因为“扭纹柴”都来自树的身体。
山水守着乡下有树的那块地,也规划好以后如何去使用这块地,树下是客厅,有牛粪的地方到那里是饭厅,建三层楼,主卧在二楼,还要有个游泳池。
那棵树像极了吴山水的性格,守在这里建造自己的家庭幸福。
飞萤的树身被钉满了各种爱情的观念和理想,还统统都很女权化。飞萤和她树一样希望在夹缝里找到属于自己梦想的蓝天,所以不惜穿破了身体,打破了常规女性被定位的婚后生活状态而尝试着时间不同的爱与碍。
有人诠释扭纹柴是执着的,很难被砍断的。而我觉得,电影里的扭纹柴应该是为了不被砍断而努力扭着。山水是爱着飞萤的,不管何时何地。而飞萤历经多个男人后发现男人都是不一样的,他们戴的领带也是不一样的。唯独山水对她的守护是不变的。他们隐藏着爱,并将它生成扭纹柴,不被任何感情入侵者轻易地砍断属于他们的回忆和爱。
爱到死去活来,最后才发现最初的就是真爱。在坠崖的时候出现了第三棵树。托住了山水和飞萤即将要失去的所有爱和回忆的树。
他们合影并亲吻的时候,我哭了。我以为故事要结束了,喜剧用悲剧收场的电影比比皆是,似乎要警醒人们要珍惜眼前。
但是这部影片却采用了香港电影的娱乐精神,赋予这部电影一个转承的皆大欢喜结局。山水和飞萤这两棵树最后开枝散叶,福荫绵绵。
3 ) 真正的爱情好像鬼魂一样叫人都议论纷纷只有很少人能真正碰过
片名作何解? 电台节目说,从前香港人煮食不是烧炭烧煤,而是烧柴,所以一般人都要上山斩柴(其实是树木),但并非所有柴都是直纹,也有是扭纹的,遇上这些扭纹的树木就很难劈,甚至是劈不入。那时候一些顽劣、很难教、很懂得刁难成年人的孩子,就被形容为「扭纹柴」。 用「扭纹柴」喻不受教的孩子,大致上是没错的,但说从前香港人要上山斩柴烧,则近乎想当然。因为即使是四、五十年代,上山斩伐树木也是犯法的(可向有关方面查证),一些贫穷人家让孩子到山头捡拾枯枝作柴斤是有;要人人上山作樵夫,断估而已。 火水炉出现之前,香港人煲水煮食不错都是烧柴,但这些柴都是由柴铺供应,那时候,米铺已经多,柴铺比米铺更多,事实上不少米铺兼营柴业,取其买柴籴米一条龙服务也。柴铺供应的柴,大致分两种,一种简称「坡柴」(来自新加坡),一种称「杂柴」,亦有人叫山打根柴(来自山打根),前者都是较粗大树木破片,而且都是属于一种树木,后者则是多种树木的枝干(圆径约一寸至寸半左右),以竹箍作束状捆扎以便搬运。坡柴远比杂柴为贵,所以烧坡柴多为中上收入人家,一般只烧杂柴,而且破坡柴易(有如破竹),破杂柴难,「扭纹柴」就是出现在这种杂柴之中。这是网上搜索的关于扭纹柴的出处,但还是不明白。胡大为改编桑塔露西亚做的配乐加上美轮美奂的摄影镜头 ,妥帖温馨的味道让人恨不能也有个围村这样的家乡。特别鸣谢里有刘国昌,温碧霞却不知隐在何处,嘟嘟和发哥在警局那场戏里头发滴水的细节设置的很巧妙,这戏其实比岁月神偷要好就是结尾闹了些
4 ) 爱那份真实
开始看不惯周润发的大男子主义。但是看到他的孩子气,不愿意低头对郭云飞,又觉得可气可爱~后面积极地转变,真的是难得。
听到他对郭云飞说,以前你是我的马子,当然希望你在家相夫教子 ,不用会什么。如今一个人在外面,要照顾自己,当然肚子里要有点墨水。
很搞笑,不管任何时候,郭云飞不开心,他都说,她失恋了。那个桥段,在警局,郭云飞头发滴水,流泪,周润发也头发滴水…真的很好,彼此的眼神,心意都流露了。
其实他还是经常为他吃醋,为她出头,为她奋不顾身。看着他骂楼上吵闹的夫妻时,那份直率。看到她炮制这样的行为。有时候面对问题,干嘛不直接点呢。
幸亏,最后因为车祸,让彼此要强的他们放下面子,周润发先说出那句,怀念的还有你…他们才打开心扉。
两个都很努力,节俭,上进的人…有着一样的回忆,真的适合在一起。幸亏没有错过。
越要接近死亡,越是抱得紧,真的是一种幸福。
5 ) 香港版乡村爱情小品
想起星爷霸榜的92年还有一部电影没看过,今天终于把它消灭了,可惜不是我的菜,罗启瑞及张婉婷两口子的电影,文艺气息太重,即使拍轻喜剧,那商业片的节奏也踩不中拍,所以想不通它如何能在烽火连城的年份夹缝中登榜,92年发哥可还手握辣手神探及侠盗高飞两张王牌,相较之下却全都铩羽了,这更加证明了嘟嘟姐在九十年代初的强大号召力…
看完电影后特地去查了粤语俚语“扭纹柴”的意思,指不受教的熊孩子,发哥饰演的围村村长一开始就是不开化的扭纹柴,而青梅竹马的嘟嘟姐海归回港,文化的冲撞导致行为习惯矛盾的不可逆,分开后才能看清现实,只有两人一起向前,共同进步,才能重新成为一类人,这是香港版的乡村爱情小品,深度不够,娱乐来凑,附赠爱情金句:“女人不漂亮,男人怎么会喜欢?但女人不蠢,又怎么会喜欢男人?”…
6 ) 这部融合乡音和诗意的电影可以更高分。
有时候土得拧巴就是一种别致了。
浓浓的乡音载着满满的诗情画意,你还记得那棵树底下么。
你说过要在这里筑起我和你的小窝,就好似动画片里肥肥一族那样,从此过上简单和谐的生活。
浓浓的乡音跟你ABC腔搭话,好像鸡同鸭讲。好像你一直赶上了时代的巴士一直往前走,而我还是原地踏步,不,我在退步。
但你知道吗?这是我和你从小一起长大的地方,在这一棵树下,我守住了我们的梦。
————————————————————————————————————————
张婉婷的电影里缺不了ABC。她的电影里就是有一个童话梦,这个梦是有着特定的时代和场景,如这个九十年代围头村。
再如《秋天的童话》里的八十年代纽约,又如《玻璃之城》里即将回归祖国的香港。
话回《我爱扭纹柴》。如果这部是爱情片,就关乎于齐秦那首老歌的话题《外面的世界》——“外面的世界很精彩,外面的世界很无奈……在很久很久以前,你拥有我,我拥有你。在很久很久以前,你离开我,去远空翱翔”。
张婉婷的电影很忠于内心,张婉婷的电影处处刻着个人印记。把爱情描绘得如童话,并且是有关于文化差异、时代变迁的童话,没有生离死别,处处透露着“每当夕阳西沉的时候,我总是在这里盼望你;天空中虽然飘着雨,我依然等待你的归期。”这样的绵绵密密情绪。
飞莹从美国回到围头村,是一个很霹雳的造型,然后要走出大都市大干一番,吴山水一直相伴之到“打对台”地开餐馆,当飞莹有了新男友,吴山水也找了新女友,后来当飞莹开始领悟吴山水的爱,吴山水依然是吴山水,只是好像一直陪着心爱的飞莹成长,相信一切闹剧之后她会回来似的,直白地可以在结局加一句:“好吧,我们回家吧。”呵呵,当然,这是很直白。幸好导演没有加。就算是文艺片,也当欲说还罢嘛。
吴山水只是凭着那种土得拧巴,认定了就一生一世的执着,去相伴飞莹的跌跌碰碰,这种爱护爱疼就是吴山水爱着飞莹的方式。
这么纯纯的乡音无改的爱情,在光怪陆离的香港大都市中。是我向往的。想起《飞屋环游记》里面的怪老伯伯,也就是执拗地捍卫那一寸充满美好回忆的屋子一样。我可能就是以后的怪老婆婆了。
飞莹。。。。。。周润发那带乡音的广东话真超具喜剧效果。
周润发的爱情戏我都看着不真切,唯有林岭东拍他和红姑有火花。演员亮出浑身解数来为无聊的情节增添色彩,调度平平,台词数度引用笑话集。一切爱情片都有个类似毛毛的角色,女生讲男人像投资,看轻男人的言论是报复性敌视,恰恰颇受影响。每个危机都是男性化解,吃狗肉大男人的村长在喝了洋墨水的女性面前也是半神了,何况还放低身段来追求。结尾粤语配音大团圆,国语呸了一口。一半人生苦一半人自苦。原来方保罗才是三点三饮茶先的鬼佬鼻祖。不知道是不是潮汕话,黄秋生就让我听觉跳戏到麦兜的校长。修复也并不擦掉片边毛
92香港票房第6,还是双周一成的周发哥。周星驰包揽前五,成龙垫底两部。周润发带着老旧香港文化,与英文时代接轨。强调富人发展前,97即将来临紧迫感。这个小村子村长的爱情何去何从,悬崖上浪漫一下。61黄秋生好似吃人店长配65刘嘉玲,59毛舜筠和64陈辉虹此人也是厉害。55周润发这种扭纹柴最后还能和57郑裕玲和好如初,男人为什么爱女人。女人是因为傻,那男人呢?92.93.95前十全看完,94还差两部。
作為一部九十年代初圍村愛情故事,竟有這等女權思維,加一星。懷疑是dodo姐的意思。這鄉土愛情喜劇竟然是年度票房第6(1-5被星爺霸榜),發哥哥和dodo姐這登對的歡喜冤家AA戀應記一功。「我不是誰的女兒,誰的老婆,誰的阿奶,我有名有姓!」「男人就是這樣,養貓就要閹了在家捉老鼠,娶了老婆就要她洗衣做飯,晚上還要被上!」「女人不漂亮,怎會有男人喜歡?但女人不蠢,怎會喜歡男人?」不過dodo姐角色只是去了英國3年,又不是13年,怎麼對圍村習俗那麼陌生,英文說得比圍頭話還好?發哥哥的圍頭話真像我媽鄉下的口音,演得維肖維妙,畢竟南丫島住民。但為什麼他就算演一個圍頭佬,也是一個目若朗星,風度翩翩的圍頭佬?他看情敵的眼神也是殺死人了。劉嘉玲演得比《江湖情》時放鬆自然多了,應該沒被dodo姐罵了吧?哈哈
鍾意聽圍頭話,好笑,有親切感
看见了跑龙套的林保怡。毛舜筠真是可耐。
发哥发6分力演这种角色,也无人能及!
这个国语配音太奇葩了,把土生土味的香港故事,硬生生配成了台北发生的事情,第一次遇见这种情况!还是张婉婷、罗启锐夫妇最擅长的小市民题材,乡下的段落拍得有意思,92年的黄秋生,难得演一个不贪不色不暴不凶的正常男人,刘嘉玲太傻气可爱。
罗启锐执导的第二部长片,题材上是一个俗之又俗的爱情喜剧,细节上却可圈可点。男女主只负责谈恋爱,毛毛的角色却承载着一种粗粝的女权式的觉醒,随后的座谈会又展示出了一种自省。对围村的落后讽刺之余,更多的是对山水土地的依恋,港影里面把围村拍的最漂亮的大概就是这部了。最后车子挂在悬崖上看星星真是危险又浪漫又充满了港式的乱搞。不过周润发同郑裕玲实在太不适合罗启锐电影的气质了。
看了很多遍,情怀上还是想打五星。发嘟的最后一次合作,很可爱的围头故事。在星光夜幕下无惧生死拥吻,也是很浪漫了。喜欢一些细节的隐喻,咬了一口被扔在水里的苹果,参天大树总是从屋子里生长起来。透过玻璃窗的吻和你告别,发梢滴水的瞬间又相顾无言。真正的爱情好像鬼魂一样,人人都议论纷纷,只有很少人真正碰到。
夫妻档导演?卡司很强。珍贵的记录下古老的围头话与消失的围村民俗。服装讲究有质感,场景真的很美很有意境。有树有屋有山有水,难道不幸福吗。刘嘉玲跟郑裕玲的腿好看,特别是膝盖!毛舜筠不露腿差评!
发哥演村长真像啊!
多少年了,都不知道啥叫“扭纹柴”
融合了乡土气的爱情喜剧,发哥的确有村长范儿。
本片是罗启锐导演的,事反映时光变迁,情侣恩爱情仇,一切都有缘,流畅自然的文艺气息极重的以香港围村为背景的幽默爱情喜剧。这部影片的演员阵容也很强大,周润发和郑裕玲再度合作。周润发扮演的老土村长实在维肖维妙,黄秋生的角色也十分抢镜。这部电影充分利用喜剧元素,更借助明星的效应来吸引观众,可以说是一部百看不厌的贺岁佳作。
如此土鳖的发哥 如此俊朗的黄秋生
黄秋生……威猛
围头话有点难懂 剧情很拖沓,可是毛毛 发哥 嘟嘟对着这么无逻辑的剧本都能演的那么动情真的不容易。毛毛那段回忆前男友的真是泪目啊……还有把桑塔露琪亚唱成生炒排骨饭也真是神作!
三星半。故事其实很一般,但正如《岁月神偷》那样,这也是一部有情怀的影片,《岁月神偷》是永利老街,而该片是如今已经不多见的“围头话”(据说是深港真正的土话)。影片中周润发、郑裕玲出身“围村”,讲“围头话”,是全片最in的部分。
好可爱好浪漫。。星星点点的树屋。。唱歌剧的餐厅。。充满节日气氛。。想学他们讲话哇。。。