注：本文的数据主要来源于Wiki，部分详细内容来源于巴乔的自传《天上的门》

天上的门:罗伯特·巴乔自传

8.6

[意大利]罗伯特·巴乔 / 2003 / 译林出版社

巴乔自传，不过听说翻译的一般，本人不懂意大利语不做评价。

如果想看更具有诗意的描述的话，可以试试足球天下的这期节目。

绝版巴乔 (2003)

暂无评分

2003 / 中国大陆 / 纪录片 / 天下足球 / 罗伯托·巴乔

忘记这个的具体内容了，不过b站能看。“人生就像是在罚点球”

巴乔在维琴察时期，初时该球队处于意丙（意大利丙级球队），头一年巴乔大多数在替补席，只打了六场比赛一个进球。84年，巴乔荣升一队二十九场比赛里打进12枚进球，刚刚展露头角之后，便有球队对年轻的巴乔抛出橄榄枝首先是桑普多利亚。

桑普多利亚

那是一只意甲球队（比意丙牛很多的意思），尽管现在在意甲联赛里面并不算强队，但是84-85赛季桑普多利亚曾获得了意大利杯冠军，也算上是当年的一只劲旅。

不过因为一些事情耽搁了下来，这才被佛罗伦萨用150万美金的价格签了过去。

电影截图1：57

电影截图3：38

不过球队的签约不会因为一说签约就打包走人的，巴乔得在维琴察把这个赛季踢完。

在佛罗伦萨签下巴乔的第二天（85年5月5日）对阵里米尼球队的比赛中巴乔滑倒和人撞在一起右腿骨关节严重骨折。

电影截图8：21

巴乔在传记中如此诉说自己：

从那时起，我就是一条半腿在球场上踢球，现在还是这样。……略疼痛确实爱我，从不离开我，如果疼痛是个女人那她就是我的情人。一个忠实的永不满足的情人

在手术后，同年夏天巴乔在其父的陪伴下来到了佛罗伦萨。

百合时期的巴乔

86年12月，巴乔在其母的陪伴下再一次入医院手术，结束后，他曾一度认为那是他人生中最美好的时刻，他对自己说：

现在我将返回球场，我将所向披靡。

转眼就是86-87的下半赛季，而在赛季末，巴乔进了一颗叫天下人震惊的球，一个让所有人都赞不绝口的射门，他狂奔半场80米，突破了一个又一个防守，最后晃过那不勒斯的门将，那是一个灵巧的打门，他似乎是翡冷翠吟游诗人口中勇猛刚强之骑士，又好似亚平宁半岛上无迹可寻之幽灵。

（本来我这里要贴去噪音的视频的，但是pr奔溃没法做剪辑）

值得一提的是因为这一粒进球佛罗伦萨保住了自己意甲联赛的地位，没有降级到次级联赛。另外我对电影反感就在这里，这种经典场面居然没有还原，真的是太遗憾了。

87-88赛季，巴乔尽管在27场比赛中登场，但作为前锋只打进六颗进球，每场比赛也没什么精力。这一年因为朋友毛里齐奥的关系，他开始信佛。

毛里齐奥，电影截图16：08

90年夏天，巴乔为了不转会不离开做出了很多的努力，但是他还是被佛罗伦萨卖到了尤文图斯（C罗18-21所在的俱乐部很强）去了。转会费高达250亿里拉（1400万美金），创下那一期间意甲转会费之最。尽管如此，巴乔仍有不满，他认为这个决定辜负了自己和佛罗伦萨的球迷。他在自传中如此写道：

说到底，不是我离开佛罗伦萨，而是庞特洛伯爵赶走了我。我不是背叛者，我是被出卖了。我的所有努力如同与风车作战，一个人单枪匹马无法与一个体制对抗，当时还没有博斯曼判决，球员完全属于俱乐部。我无能为力，我感觉坏透了。……略……我累了，我再也没有力气和命运对抗。我妻子怀孕。世界杯迫在眉睫。

电影截图29：45

不过尽管如此效力尤文图斯期间，巴乔发挥极佳，曾率领球队拿下94-95赛季的联赛冠军和意大利杯冠军。

尤文时期巴乔

电影把这一时间的俱乐部生涯删去，更多在描述国家队期间的故事。

90年意大利世界杯， 小组赛最后一场对捷克斯洛伐克队的比赛中，意大利队主教练维奇尼遣上了首次参加世界杯的巴乔。 巴乔在和队友巧妙地配合下，打入两球 。最终意大利于本土作战夺得季军的位置。四年后，美国世界杯上淘汰赛中的6枚进球5枚是由巴乔打入。其成长非是一星半点。

淘汰赛中 在八分之一决赛与尼日利亚比赛中踢进2球，四分之一决赛中在与西班牙比赛中踢进致胜的一球，在半决赛中打进2球击退保加利亚。

电影截图43：34

44：22（鹞鹰翻身）

44：49

可以说94年的意大利队几乎是凭借着巴乔的一己之力打入世界杯决赛。

巴乔の深情凝视（bushi

不过在于巴西的对决中，上下半场和加时赛中两队的射手都没有开张，皆是一球未入，这场决赛硬生生拖到了点球大战，而在巴乔点球之前，意大利队中已经有两名球员失手了，就算是巴乔能打入，意大利门将也得守住将要到来的射门，意大利才有翻盘的空间。

52：15

53：01

于是，就有了这一幕忧郁背影

正所谓几家好欢喜几家忧，在这一情况下意大利和巴西人的情感完全成为了两个极端，两个同样热爱足球的国家，两个同样热爱足球的民族，一方拥抱向极致的喜悦，另一方只可拥抱哀伤与懊悔。

后来巴乔分别效力在ac米兰，博洛尼亚和国际米兰麾下，98年世界杯上和意大利新兴小将皮耶罗配合华丽，不过也没能闯入决赛，早早的倒在了八强的位列中。

国际米兰期间，巴乔和巴西的罗纳尔多·路易斯交好，学习到了新的过人技巧，不过意大利主帅并没有让巴乔上场的样子。而后者在02年率领巴西夺得世界杯冠军，值得一提的是，94年巴西队世界杯中也有罗纳尔多路易斯，98罗纳尔多也率领球队拿下世界杯亚军。

在结束国际米兰的的职业生涯后，巴乔选择返璞归真（电影中世界杯六年后的剧情）。

兜兜转转，他选择了快乐足球，他投身去弱队布雷西亚，这是一只经常在乙级球队和甲级球队徘徊的队伍。距离巴乔的故乡卡尔多尼奥十分近。巴乔在佛罗伦萨期间就已经不在意到底能赚多少了，从此他开始了快乐足球的旅程。

忘看时间了

最后电影选择在这里，直接让球迷赞言巴乔，尽管我并不认为这是一个什么好的安排，因为电影中对于球迷这个意象的使用很少。

84：38

85：29

尤其是这个群演，在被导演调度到后边之后，直接开始司马连，演技全无，活该当龙套！

于是在意大利球迷的欢呼下，电影结束了。

实际上从各种意义上上本片都不算什么好的电影，不过作为一个球迷，一个偶像的追随者，我是要得给这个电影打满分的，哎真可气！说起来一直说要写本片的一些详情的，不过因为很多琐事耽搁了，今晨起床忽闻意大利欧洲杯小组赛3-0的捷讯传来，衣服都没穿就做到电脑前码字。我爱意大利足球。

（尽管本文是由我所写，但是素材几乎全部来源于网络，若想转载请随意，不必告知于我）

虽然年近不惑，却仍感慨没有赶上罗西和三剑的年代，却无比庆幸的赶上了卡尼吉亚的尾巴和最好的四罗(罗马里奥，罗纳尔多，里瓦尔多，罗纳尔迪尼奥)，虽没赶上克鲁伊夫的大气却庆幸目睹了博格坎普前面那个无比才华横溢的天才少年(克鲁伊维特)的从辉煌到沉沦。但在心里最重的确仍是94年仅离一球封神的巴乔。人生的完美是因为经历了种种，心里的最美是因为得不到的想念，人之完人是因为以人的身份做到了实力的碾压，人心淡定皆因与佛结缘。总有人拿他去和“外星人”做比较，是因为他早已在人们心中褪去凡胎，人们眼中无法替代的马尾辫，但什么也无法替代右臂上的“勝”和仅属一人能背负起的“18”。致敬心中永远神一样的男子--罗伯特巴乔。

射失了点球，让全世界唯一记住的世界杯亚军。

失去了半月板，让人更加浮想联翩如果健康的双腿能给意大利带来怎样的艺术足球。如同维拉斯。

失去了2002年的资格，让自己不用面对卑劣的韩国，肮脏的裁判。保全了残腿。

正如巴乔钦佩的达芬奇所说:障碍不能是我屈服。不管什么障碍，通过艰苦的努力，都将被克服。

在云彩的那边，太阳在闪耀。

从没想过可以写一篇关于自己最喜欢的球星的文章，而一部讲述足球明星的传记电影由网飞出品上线，给了笔者这样的机会。记得上一部关于足球明星的电影还是2018年上映的，以球王贝利为主角的《传奇的诞生》。而这次的主角，是亿万球迷心中的忧郁王子，罗伯特·巴乔。

作为巴乔的球迷，有生之年能够看到他的传记电影，无论质量如何，首先就要打5分满分。而这部《巴乔·神奇的马尾辫》，即使单从电影的角度来讲，也可以达到中上水平。不过，这也必定会是一部充满争议的电影，一是无论谁来出演，都会被巴乔的球迷质疑形象，而这部电影的主演与巴乔本尊长得不是很相似，但好在与维琴察时期年轻的巴乔有几分神似，而侧颜和背影还是和巴乔十分相像的。

二是足球并不是这部电影的重点，除了几个球迷耳熟能详的经典瞬间之外，并没有太多地着墨于巴乔的精湛球技与辉煌成就。本片聚焦巴乔职业生涯的3个重要阶段-年轻时重伤、94年世界杯、落选韩日世界杯，讲述了球星坎坷一生背后鲜为人知的故事。除了少量艺术上的加工，比如巴乔第一次受伤的时间与现实有些出入，影片基本还是比较尊重事实，而像打猎、信佛、父子关系这样的情节也可以在巴乔的自传《天上的门》里找到。这样的视角也更多给我们展现了有血有肉、平凡而伟大的罗伯特·巴乔。

在巴乔自传《天上的门》中，巴乔将伤痛比作陪伴他一生最忠实的情人。熟悉巴乔的球迷都知道，巴乔是一个拖着一条半腿踢球的人，这一切源于他在17岁那年代表维琴察队与萨基带领的里米尼队地比赛中，遭受的一次严重的腿伤。而在之后的职业生涯中，伤病也始终困扰着巴乔，并数次影响了巴乔的职业发展。而本片也将巴乔的第一次受伤作为故事的重要篇章。

1984年的巴乔年轻气盛、意气风发，转会意甲豪门佛罗伦萨即将打开巴乔的巨星之路，却偏偏在转会前最后一场遭受到了他职业生涯中第一次，也是最严重的的一次腿伤，手术中被缝了220针，他的职业生涯几乎就此止步。命运给了巴乔第一次重击，从此一蹶不振。作为八个孩子中的一个，父亲没有给他不同于其他兄弟姐妹的关爱，也因此他与父亲的关系一直不是那么融洽。严肃寡言的父亲，在此时却以一句极富深意的话给他“安慰”：

“受伤对你来说是最大的福气，你以为自己无所不能，但突然间就会失去一切。人这一生，没有什么是理所应当的，不会有人白白给你东西，好在你可以这么早就明白这个道理。”

这样的安慰自然对于少不更事的巴乔没有任何积极的作用，痛苦与失落的滋味，只有自己知道，此时的他急需一种力量来激励他走出阴霾。

转入佛罗伦萨之后，虽然俱乐部对巴乔还算不错，但是伤病始终无法使他恢复到最佳的身体状态。上场机会很少，表现不佳，长时间没有球踢，无所事事，巴乔堕入了深深的虚空之中。而一次机缘巧合，让他认识了信奉佛教的毛里齐奥，毛里齐奥经常劝巴乔皈依佛教，生命中失去方向的巴乔终于在1988年新年敲开了佛教的大门。

佛学是球迷们众所周知的巴乔的信仰，这样独特的信仰在信奉天主教的意大利，显得尤其格格不入。甚至有人以此认为巴乔在球队中不合群、也与众多教练产生矛盾，而事实上，很多巴乔曾经的队友，无论对于巴乔的球技以及人品都有极高的评价。在众星云集的国际米兰时期，同为锋线的队友伊万·萨莫拉诺曾说：“他离开国际米兰后，我几乎每晚都梦见与他一起快乐地踢球的情景。”罗纳尔多也曾回忆：“如果不是巴乔，我在法国世界杯之后就消沉了。”

本片对于巴乔学佛这件事，有了更多的展现，影片数次提及巴乔所师承的日本著名宗教家，池田大作。

池田大作是日本及国际创价学会会长。池田与创价学会以佛教的生命尊严思想为根本，因致力于推动文化、教育、和平，于1983年获联合国和平奖。他也长期致力于增进中日两国人民的友好往来，是中日邦交正常化倡导人之一，为促进中日人民友好作出了巨大贡献。

影片中巴乔一直希望能够见到池田大作本人，极力希望参加韩日世界杯，在再次遭受伤痛的短短2个月后奇迹般伤愈复出，也有这方面的原因。

“佛教让我寻求觉悟，给我力量，帮助我避免迷失。如果没有佛教，我现在可能正在卡尔多尼奥和父亲打铁，或者更糟，沉迷于吸毒或其他恶习中。”

后来在巴乔的影响下，他的妻子和朋友也都跟着他一起，每天坚持两个小时的打坐、诵经。

佛学给虚空中的巴乔带来了平静，带来了信念，使他从伤痛中走出来。而自从巴乔信佛以后，他的身体渐渐恢复健康，职业上也取得了巨大的改观。88-90年两个赛季，巴乔意甲入球均超过15个，并在1990年获得欧洲最佳年轻球员的称号，并以创世界纪录的身价转会意甲豪门尤文图斯，开启了他职业生涯中最辉煌的时代。

1994年世界杯如期而至，作为巴乔国家队中最辉煌以及最失落的瞬间，自然会是本片最重要的篇章。电影还是运用了戏剧性的手法渲染了这个重要时刻，小组赛中，巴乔在上场短短20分钟被替换下场，当着亿万观众在直播中说主教练萨基“疯了”。在一些列铺垫后，巴乔在淘汰赛阶段奇迹般的力挽狂澜，以一己之力带着意大利队磕磕绊绊打进决赛。估计是为了强化戏剧效果，电影中父亲对巴乔说，3岁的巴乔曾经许诺，会从巴西队手中为父亲夺回世界杯。然而结局我们都知道，忧郁王子悲伤的背影，永远定格在世界杯的历史上。

而历史上真实的巴乔，在世界杯的赛场上，确实凭一己之力创造了奇迹，94年美国世界杯上，意大利所在的E组，3轮小组赛后4队同积4分，而意大利以小组第3的身份勉强挤进16强。但是在淘汰赛阶段，巴乔如同佛陀现世，频频在危难时刻拯救意大利队。

1/8决赛，巴乔最后1分钟扳平比分将尼日利亚拖入加时.

加时赛中打进点球逆转晋级。

1/4决赛，巴乔打入制胜球绝杀西班牙。

半决赛，巴乔梅开二度斩落保加利亚，挺进决赛。

3场比赛，巴乔包办了全部6个进球中的5球。

一届世界杯，巴乔创造了两个经典，一个是力挽狂澜，比肩贝利、马拉多纳，另一个就是射失点球的背影。然而随着时间的推移，巴西队捧起大力神杯的画面渐渐变得模糊，而忧郁王子的背影则深深地刻在世界杯的史册之上。悲情色彩永远是人们所为之着迷的元素，设想如果巴乔打入了这粒点球，巴西队也将大概率在下一个点球中命中而夺冠，但如果是这样的结果，巴乔的背影不会存在，意大利的失败也将变得平平无奇。而对于巴乔自己，将不会有牵动全世界球迷的这一经典时刻了。

萨基曾在更衣室里对巴乔说，他是意大利队的“马拉多纳”，然而从实际结果看，历届意大利队的主教练们，却从不真正认为意大利队需要“马拉多纳”。

其实同巴乔相比，另一个例子可以说明很多事情。尤文图斯时期与巴乔曾为队友的德尔·皮耶罗，当时被看作是巴乔的接班人，他的技术特点与巴乔十分接近。而巴乔离开尤文图斯的其中一个原因，就与球队对于皮耶罗未来的规划有关。

纵览皮耶罗的职业生涯，辉煌的战绩，容易受伤的身体，与巴乔有很多的相似之处，但皮耶罗的履历表则更加漂亮，而且在2006年世界杯上跟随意大利重夺大力神杯，实现了巴乔无法实现的成就。皮耶罗的足球事业堪称圆满，不过，当他的名字每每与巴乔相提并论时，球迷却总是偏向更具忧郁气质和迷人外表的巴乔，这当然归功于巴乔顽强不屈的性格与平易近人的形象，但这也与巴乔那粒射失的点球不无关系。

巴乔觉得一生最遗憾的时刻，实际上让他获得了更多，只是此时的他，无法看清这一切。

射失点球，对于巴乔是无法抹去的伤痛。影片从始至终都以此作为故事的主线。然而为了更加突显这种悲情元素，电影不惜对现实稍做了一些删减，省掉了从94世界杯到2000年之间的一大段历史。实际上，修习佛学的巴乔正是在这一时期变得更加成熟，而从球迷的视角来看，巴乔无论是从外形还是气质上都已经不再是那个初出茅庐、意气风发的天才少年。

影片中巴乔刚入佛门时诵读的佛经为汉字版的《妙法莲华经》，也就是人们常说的《法华经》，在《法华经》的第四品-信解品中有一个“穷子喻”的故事。

一位大富长者的独生儿子从小失散，长者一心要找到亲生儿子，而儿子已沦为流浪汉，是个穷子。长者为了挽回儿子，让穷子为他工作，而长者也不惜换上破旧的衣服，和穷子一起掏粪。在循循善诱和不断地教导之下，穷子长了知识、学了技能，也增加了志气，最终父子相认，获得父亲的所有财富。

故事里的长者就是佛，而穷子代表的就是众生。

穷子喻来比方众生为了求得一日涅槃而苦修低等的佛法，对就在身边的至高佛法视而不见，然而只要他们明白至高佛法就在那里，并向如来求取，就能获得至高的佛法。

巴乔在98年世界杯上，干净利落地打入意大利队的第一个点球，完成了他的涅槃重生，然而对于他本人，以至整个意大利也只是一瞬间的兴奋。之后意大利队依旧表现平平，巴乔也无法找回昔日的辉煌。

世界杯始终是巴乔无法放下的执念，影片中，为了能够参加2002年韩日世界杯，巴乔选择了更适合自己发挥的布雷西亚队，而在这里，他成为真正的领袖，将一个鱼腩球队带入中流水平。

国家队主教练特拉帕托尼许诺巴乔，只要他身体跟得上，就带他去世界杯，巴乔加倍努力。然而，命运再次戏弄了他，在距离世界杯还有半年的时候，巴乔再次负伤，濒临崩溃之际，信念再次让他奇迹般地在77天后伤愈复出，然而，特拉帕托尼却食言了。当然，电影用艺术表现手法，将特拉帕托尼表现的如同骗子一般，从而渲染了巴乔愤怒的情绪。

其实，一切的荣誉，都如同过眼云烟。所有职业球员，都将大力神杯视为足球生涯中最高的成就，巴乔也同世人没有区别，对于这个目标过于执着。其实，他生命中最高的荣耀就在那里，亿万球迷对他的爱戴就在那里，永远都不会改变。

而巴乔信仰中的最高境界，也一直就在那里，只看他自己能否看透。作为人，他拥有幸福美满的家庭；作为球星，他拥有无数球迷的爱；作为佛教信徒，他越来越接近内心的平静与安宁。巴乔最终平淡地接受了这样的结果，而将这一段77天奇迹复原的经历看作是生命中值得纪念的一次珍贵的旅程。而始终不善表达的父亲，也终于称赞了儿子，一切都归于平静与安宁。

之后的巴乔不断地以积极的社会活动，来履行他作为一个虔诚的佛教徒的信仰。2010年10月，巴乔出任联合国粮食及农业组织反饥饿大使。2011年5月，巴乔为推广"职业足球反饥饿运动"活动来到了秘鲁海拔3400米的安第斯高原库斯科古城，并走访了库斯科大学科学足球队。2014年10月，巴乔在米兰郊区开办了全欧洲最大的佛教中心，开幕当天便盛况空前，吸引了近千名佛教信徒前来参加。

《巴乔·神奇的马尾辫》以挫折、亲情、佛学为主线，讲述了重生、失败与接受三段巴乔人生的经历。然而对于球迷来说，除了94世界杯失落的背影之外，巴乔在职业生涯中的辉煌与荣耀却并没有提及多少。上世纪九十年代初期，可以说是巴乔的全盛时期，尤文图斯和AC米兰两次意甲联赛冠军，一次意大利杯冠军，一次欧洲联盟杯冠军。1993年同时获得金球奖与世界足球先生的称号，成为巴乔的职业巅峰。而巴乔在弗洛伦萨时期以及世界杯首次的长途奔袭式进球，也成为可以比肩马拉多纳与罗纳尔多的经典进球。

在博洛尼亚效力的一个赛季中，巴乔以22球成为意大利本土最佳射手，从而打动老马尔蒂尼将他带到法国世界杯上。在国米璀璨星光下，巴乔与罗纳尔多、萨莫拉诺、维埃里组成超级锋线，只要他在场上，就会成为进攻线的组织灵魂。

而布雷西亚时代，成为巴乔职业生涯最为成熟的时期，融洽的氛围也使巴乔的球踢得更纯粹，而在这里他也是真正的核心、真正的领袖。布雷西亚也见证了巴乔职业生涯的圆满结束。

巴乔成为少数同为意甲三大豪门，尤文图斯、AC米兰和国际米兰效力的球员，穿遍了黑白、红黑、蓝黑间条衫。以205球位列意甲总射手榜第7，而在退役当年位列第5，并是当年现役球员中进球数最多的球员，巴乔还在2003年获得了首届金足奖。

2004年退役之后，他的足球人生仍在继续。2010年应邀出任意大利足协技术官员，并于2011年入驻意大利足球名人堂。而作为巴乔在布雷西亚的老队友，著名教练瓜迪奥拉曾多次表示对巴乔的敬重。

“巴乔是与我共事过的最出色的球员之一，他做过两次交叉手术，他几乎是半个‘瘸子’，但是他总会出现在我想象的地方，我无法想象和这么优秀的球员一起是什么感觉。”

在巴乔伤愈复出被换上场时，瓜迪奥拉亲自跑到场边，将自己的队长袖标戴在了巴乔的手臂上，感动全场。电影复现了这一经典瞬间，在瓜迪奥拉眼中，巴乔永远都是值得尊敬的队长。

“约翰·克鲁伊夫先生一直高度评价巴乔，他希望能在西甲联赛中见到他，克鲁伊夫想知道巴乔能否适应西班牙足球。但是巴乔能够到任何地方踢球，在那个年代，不可能说服他离开意甲，最好的球员都去意大利，人人都想到那里踢球。”

“当我72岁来到意大利执教时，我会请他来当我的助手。我会尽力把他带回足球界，但你是不可能说服巴乔的，这需要他自己决定。”

这部电影的主题曲是献给巴乔的，虽然是意大利语，但我们仍旧能够从动听的旋律与歌声中听到对巴乔的赞美与怀念。借此将最崇高的敬意献给心目中最喜爱的球星-罗伯特·巴乔。

冠军背后的人-Diodato

Più di vent'anni in un pallone

二十多年沉浸于足球比赛

più di vent'anni ad aspettare quel rigore

二十多年等待着那个点球

per poi scoprire che la vita

而后终于发现生命

era tutta la partita

就是那整场比赛

era nel raggio di sole

就是那一束束阳光

che incendiava i tuoi sogni di bambino

点燃他儿时的梦想

era nel vento che spostava il tuo codino

就是那风中飘逸的马尾辫

che a noi già quello sembrava un segno divino

如同神迹一般

Era cercarsi un posto in mezzo a un campo infinito

在无边无尽的空间中寻找一寸土地

e poi trovare la gioia

寻求快乐

quando il tempo ormai sembrava scaduto

而时间行将走到尽头

era cadere e rialzarsi ascoltando il dolore

跌倒再爬起来，聆听伤痛

sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore

感受拥抱向你扑来

di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone

那些看着你用足球迷住世界的心灵

senza nascondere mai

他们不会掩盖

l'uomo dietro il campione

那冠军背后的男人

E poi c'è tutta la passione

所有的激情

e quella cieca e folle determinazione

痴迷而疯狂的决心

che la destinazione

那就是终点

a volte è un'ossessione

有时也是一种困扰

le cicatrici e i trofei

所有的伤疤与奖杯

a ricordarti chi sei stato e cosa sei

提醒着你曾经是谁，现在是什么

e maglie stese ad asciugare

所有的球衣悬挂在

sul filo di un destino che oggi può cambiare

如今你能改变的命运之绳上

E lì a cercarsi un postoin mezzo a un campo infinito,

在无边无尽的空间中寻找一寸土地

per poi trovare la gioia

寻求快乐

quando il tempo ormai sembrava scaduto

而时间行将走到尽头

e poi cadere e rialzarsi accettando il dolore

跌倒再爬起来，聆听伤痛

sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore

感受拥抱向你扑来

di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone

那些看着你用足球迷住世界的心灵

senza nascondere mai

他们不会掩盖

l'uomo dietro il campione

那冠军背后的男人

Che poi Roberto in fondo tutto questo amore è pure figlio del coraggio

罗比，爱将你包围，你是勇敢的孩子

(figlio del coraggio)

（勇敢的孩子）

di quel campione che toccava ogni pallone come se fosse la vita

将每一次触球都视为生命本身的冠军

lo so potrà sembrarti un'esagerazione

或许你觉得我夸大了

ma pure quel rigore

但是那一记点球

a me ha insegnato un po' la vita

也教会了我人生

几个月前，来到西雅图第一次踢球。一起踢球的印度男生问我平时看什么比赛。我回答Serie A（意甲），对方略显错愕，显然不清楚是什么。我加上一句解释“意大利足球联赛”。他反问道，你为什么看意甲？这回轮到我失语了。我从未准备好如何回答这样的问题，即使我清楚这里到处是英超的支持者，世界也早就习惯了津津乐道于皇马巴萨梅西C罗。

是啊，为什么呢？大概是一种习惯吧。即使上学期间中断过几次，每次中断过几年。但每当我重新拾起看球的习惯，我还是不自觉地选择观看意甲比赛，意大利国家队的比赛。我的思绪飘向很久远的过去。

脑海中浮现出模糊的景象：94年炙热的玫瑰碗，一个蓝色的10号背影；发黄的《足球俱乐部》中翻开的页面，”王子仗剑走天涯“；2004年，圣西罗球场，马尔蒂尼拥抱着那个扎着马尾辫，头发花白的男人。

几秒后，像是搜寻到一点记忆的影子，我说道：“我最爱的球员，曾经在意甲踢球，他的名字叫巴乔，罗伯特巴乔。”对方显得一脸茫然。我笑着看着他，也许，我只是在回答自己吧。

我没有偶像。但当我年少时，和无数同龄人一样，我曾经有一位偶像，一位唯一的偶像——巴乔。我接触到巴乔时，已然不是他的黄金年龄了。但我仍然为他欢笑，为他流泪。他的事迹我了解太多，他的故事我了如指掌。我读过他的自传、传记，我看过各种报道、影像。

所以，当我看到这样一部纪录片时，我无法作出客观的评价。同许许多多巴乔的故事一样，它也许为我对巴乔的认知添加了一些新的来源，而我无法把它当做一部影视作品来看待、评价。

有一种东西比烟瘾更持久，比酒瘾更剧烈，比毒瘾更致命，它叫做“习惯”。巴乔之于我，不再是痛彻心扉地悲伤，不再是无所保留的追逐。它慢慢渗透入我的全身，融入我的血液。日复一日年复一年，我忘记了，我为什么割舍不下，那个地中海北岸靴子形状的国家，还有那里的足球。

我有一半的t恤都是意大利相关的主题，我曾在帕尔马破产时众筹入股。在做这些决定时，我从未感到激情澎湃，只是，一种习惯。

"只要你死磕，就迟早...“ 记住了影片里这句反复出现的话。喜欢导演这种温和的叙事方式，也正如巴乔骨子里的温和性格，即使遭遇噩运，即使面对瞬间的唾弃，但他依然温和坚定.

影片以细腻的独特视角更多的关注了荣耀以外巴乔的成长之路：伤痛之下的热爱，人生低谷下的信仰，家人给予的精神支撑和回首过往的包容理解...

不算铁杆球迷的我，被一路感动，一路激励着.我们每一个有天赋，或者没天赋的个体，在每个属于自己的人生道路中，总会有遗憾，有喜悦，会有悲伤，更会有愤怒，最重要的是这一切的一切都是人生的组成部分，是属于我们独一无二的旅程.

所谓坚韧，就是热爱伤害你的生活。在不完美中寻找完美，在没有看到光明的暗夜里依然勇敢的前行！