冬雪纷飞的安纳托利亚山区,一所与世隔绝的男子寄宿学校座落其中。某日夜里,男孩们在淋浴间过度嬉闹,遭到教官严厉处罚,被迫在零下30度的低温中洗冷水澡。隔天,尤素夫竟发现同房好友开始严重呕吐,陷入昏迷。他赶忙通报师长,却只见大人们不断互踢皮球。随著时间分秒流逝,下山之路的积雪越发深厚,他望著奄奄一息的好友,理智也面临崩溃边缘。
库德族裔新锐导演改编童年亲身经历,场景设置在宛如真实社会缩影的寄宿学校,透过纯真而惊惧的男孩之眼,以晃动不安的镜头控诉官僚杀人的冷酷体制,更尖锐影射陈腐教育思维的世代複制过程。
“施加在我们幼小身体上的控制,将在往后的人生形塑我们的心智。控制孩子,本质上就是控制未来。”──法利·卡拉罕
1、同桌的守護者(Okul Tıraşı,2021)是按英文片名翻譯,臺灣翻作「失格教育」是就寓意而言,而原片名是一種校園懲罰的手段——「剃頭」,一如新加坡小孩不笨(I Not Stupid,2002)中校長在師生集會場合公然責打孩子,意欲以羞辱創造警惕性。可是「道之以政,齊之以刑,民免而無恥」,如果「道之以德,齊之以禮」,才能「有恥且格」。
2、悲劇是什麼原因造成的呢?在希臘時代是對命運的衝撞,在莎士比亞是個人的性格,在啟蒙時代以後是欺負人的社會結構與政府組織,在這部電影中,悲劇是一連串「無足輕重」的官僚推諉與漠視所形成,在這樣「冷漠」的世界中(注意故事的天候狀況、師生相處的情況,以及事件的收尾),孩子學習不到如何對人有深沉、誠摯而又適當的愛,如此,這個這孩子所在的家庭、國家或世界,其未來還有希望嗎?
3、這故事中沒有什麼特別龐大的貪腐或者可惡的惡棍(最後把事因歸之於孩子,這樣設計的深意在此),校長貪點薄利,老師對孩子有點兒不耐煩,孩子添點亂,工友在嚴密的制度規範中開點漏洞,所有不致命的、零散的錯誤,一旦集中,芝麻變西瓜,那麼便無可挽回。生活的變化與走向以漸不以驟,所有的「小」——不論是「惡小而為之」或者「善小而不為」,如果不戒慎恐懼,那麼將無可彌補與挽回。
4、子曰:「庶矣哉!」冉有曰:「既庶矣,又何加焉?」曰:「富之。」曰:「既富矣,又何加焉?」曰:「教之。」子路第十三的第九章可以說明電影中土耳其的問題。第一,土耳其按理說是沒有節育的人口密集區,地理課上孩子們說每家都有八九個兄弟姐妹,可是事實上人口密度卻很低——因為外移。第二,從電影中的這所寄宿學校,我們看到不論是資源、資金、人力都十分的吃緊與匱乏。第三,雖是學校,可是流於軍訓管理,對於教育成人的著力太少。庶、富、教,是孔子提出為政的三個原則,沒有這三個原則,該地人民便難走向理想社會。辛意雲老師論與辛說卷一百七十六:
子曰:「庶矣哉!」庶,就是眾,眾多的意思,這裡指衛國的人口眾多。矣哉,是兩個嘆詞加在一起,加強語氣。這句就是現在說:「唉呀,可真是人口眾多的國家呀!衛國可是不得了的一個人口眾多的國家呀!」
冉有曰:「既庶矣,又何加焉?」既,就是已經。加,就是增添、增益、增加。也就是說:「唉呀,既然國家人口眾多了,那麼針對這個人口眾多還能增添點什麼,多做點什麼呢?」
曰:「富之。」這個「曰」就是孔子的回答。「富之」的「富」,當動詞,也就是讓人民富裕起來、富足起來。古人講,作為一個政府、作為一個為政者,要有責任教導人民置產。孟子(無恆產而有恆心者,惟士為能。若民,則無恆產,因無恆心)、荀子(足國之道:節用裕民,而善臧其餘)、管子(國多財則遠者來,地辟舉則民留處;倉廩實則知禮節;衣食足則知榮辱)都說為民置產,這是政府的責任,用今天的話說,政府要從經濟上主導人民如何走上經濟生產的工作,而使人民富裕。之,指的是人民。
冉有聽了,又再問說:「既富矣,又何加焉?」這句的「曰」,就是冉有再問:「既富矣,已經富有了,那麼還有什麼可以增添,可以去做的呢?」曰:「教之。」於是孔子回答著說:「教之。」教,就是教育。之,就是人民。教之,透過教育來教導人民啊。
這整句話是說,孔子前往衛國,冉有為孔子駕車。到了衛國,孔子一看,衛國的人口眾多。於是孔子讚嘆的說:「可不得了,衛國的人口可真是多呀!」冉有聽了孔子的讚嘆,於是問道:「人口已經如此眾多,那還可以增添什麼呢,為這樣的社會增加些什麼呢?」孔子回答著說:「讓百姓富足吧!」於是冉有再問:「等到富足以後,對社會還可再增添什麼呢?」孔子說:「富足了以後,那麼一定要從事教育,教育百姓,提高百姓的素質。」
這一章是孔子簡要的提出治理國家的基本法則,這個法則在今天二十一世紀也還是不可動搖的法則。古人說所謂的王道、王事,也就是王政,天子執行仁政達成理想時代,就是得依這三個原則才能完成。當然,如果細講如何使國家人口增多,如何為民致產,如何使人民富足而走上富裕的道路,如何達成人民的教育,提高人民的素質,使人民不因為富足的生活而流於逸樂、流於怠惰,使人民能夠與時俱進,有高的見識,有開放的心胸,甚至於還有高度的自覺性,這些都得因時代、因地方、因時制宜,為政者得深思。不過,能達成王天下的理想,最簡單的三原則——「眾」、「富」、「教」三點,這是孔子提了為政者實行國家大政不可缺少的基本原則,就是讓國家的人口充實,而後讓百姓們生活富足,最後一定得教育百姓,提高人民的文化品質、精神品質,甚至於心理情感的品質,這些品質的核心就是透過覺知,最終能有真實的自我。
土耳其一所偏远山区的寄宿学校,和往常一样,那里的学生正在享受一周一次的热水浴。
来到这里就读的学生全都是男孩,且家庭条件大多不太好。为了便于管理,学校采取了军事化,在这里,“老师”的称谓被刻意隐去,学生们大部分时间都称呼教职人员为”长官“。
“长官"们不但负责日常授课,平时的生活起居也要从他们眼皮子底下过,包括淋浴。这场淋浴起初看起来没什么异样,直到一个角落中发生了推搡。其中一位“长官”迅速赶过来,还没了解清楚缘由,就不由分说地让几个发生矛盾的小孩洗冷水浴作为惩罚。
时值土耳其的寒冬,外度气温零下30多度,但“长官”坚持让小孩余下时间不得切换热水,并要求从学生当中选拔出来的“洗浴组长”全程监督,以防受惩戒的学生耍小聪明。
被惩戒的其中一个孩子是男主角尤瑟夫的朋友,第二天醒来的时候,尤瑟夫发现朋友昏迷不醒。但朋友昏睡前身上并无发烧迹象,他只是没有食欲,随后呕吐,最后才意识挂机。
更诡异的是,在头天晚上,尤瑟夫在大家就寝的时候,分明看到“教官”曾和朋友待在一起。学生和老师之间会不会发生什么恶劣的事情,才导致朋友第二天的反常行为?
土耳其今年送选柏林电影节费比西奖(国际影评人联盟奖)的《同桌的守护者》,从名字上看,很容易让人联想到伊朗导演阿巴斯的《何处是我朋友的家》。
只不过,同样是讲述儿童之间的友谊,《同桌》的话题要残酷得多,影片没有像阿巴斯那样采用大段留白表现人物推进事件的具体过程,而是用小孩得所见所闻,向观众展现土耳其偏远校区的现状和问题。
相对于影片中来自校方高层隐蔽的权力腐败,来自“长官”的肆意辱骂和殴打简直是家常便饭。除了采用“耳光教育”,“小畜生”等羞辱词汇更是在片中多次出现,让人实在难以相信,以这样的方式称呼学生的人竟然是这所学校的老师。
要解释这个学校由上而下的暴力比较复杂,电影用一个细节告诉了观众教师之所以如此乖戾的根由:远超于996的高强度工作。
尤瑟夫去找“长官”商讨如何帮助朋友时,无意间听到其中一位教师抱怨自己超额的工作时长,平均一天下来只能睡4个多小时。白天上课,晚上监督学生就寝,半夜还要在宿舍监督巡逻,本就稀缺的人力资源下,如此高强度的作业自然就落到学校的男性“长官”身上。
不难想象,日复一日的操劳,加上被挤压到几乎没有个人时间的情况下,每天面对一群调皮捣蛋的男孩子,再好的脾气估计也已被消磨殆尽。
当然,高压和恶劣的工作氛围不是对学生进行口头羞辱和肢体暴力的理由,但在这个山高皇帝远的地方,要想让一切都按照大城市的法治精神运转又的确是一件极其困难的事,于是奇怪的事情发生了:
寄宿学校的每个人都如同被施了魔咒般,遵循着弱肉强食的法则。大家对权力有着一种近似“天然”的敬畏,且这种敬畏不单单存在于师生之间,老师与校长同样如此。
从一场冠冕堂皇的讲话中,就可以看得出来这所寄宿学校存在的问题。
台上的校长振振有词,告诉台下的学生要珍惜自己来之不易的机会——毕竟不是每个人都能像他们一样,在寒冬享受暖气之余还能学到知识。然而不是台下的“教官”用略带威逼的口吻叫学生拍手,其引起的反响似乎并不会像校长预期的那么热烈。
大家全部唯校长马首是瞻,不论是帮他跑腿的杂工,又或者对校长的要求有求必应的基层教师,大家似乎过得并不快乐,但又不得不接受位高权重者的剥削和欺压。大环境之下,大鱼吃小鱼小鱼吃虾米的现象就在所难免。
尤瑟夫朋友昏迷前受到的惩戒,某种程度上就是这种环境的必然产物。除了对校园中严重失衡的权力关系刻画,影片由点及面的反思也堪称了得。
在将朋友送往校医院后,尤瑟夫先后请来了“校医助理”(一个连药都分不清的高年级生)和校方工作人员过来查探朋友的身体情况。因为校医院的硬件设施特别简陋,加上天寒地冻的环境,让门口的锁极难打开。往门锁浇热水是解决这个问题的唯一办法,但带来的后果也是显而易见的——地板将因为低温而结冰变得湿滑。
果不其然,后续剧情中,但凡踏进这间屋子的人,如不是有门做支撑,必定会不约而同地摔个趔趄。唯一想到要给地面除冰的人是这所学校的校长,喜感的是,在他请来校工后,对方竟然对结冰的地面熟视无睹,依旧询问校长自己工作的目标,即便,上一秒他才差点因为眼前的冰面滑到。
懂得一点“大企业病”,或对体制单位有一定了解的人,相信不会对如此消极怠慢的工作态度感到陌生。类似的情况差不多每天都在校园发生:校长的车坏了,却迟迟得不到修理;学校小卖部的员工可以无视学生年龄,肆意向其兜售香烟。
可怕的不是大家的不作为,因为这顶多算态度问题。真正可怕的是大家看似在一分社会契约中扮演者某种角色,但实际上,他们的所作所为远远达不到这份契约的要求。而这样的情况已经不单单存在于校园,而是蔓延到整个社会。
严寒一定程度上的确给尤瑟夫送医问诊带来难度,但无论是校外医院的百般推诿,还是校内那令人哭笑不得的电话信号,种种细节,都无一不在暗示土耳其国内糟透的运转机制。
大家只是奉命行事,鲜少有人真正关心自己的工作意味着什么。人们整天只关心盘符权贵,拿着并不算多的工资得过且过,当这样的现象以个体为单位,逐步扩散到整个国家,后果就如影片所展现的那样,到处是漏洞,遍地是BUG。
而作为片名里原本应该守护同桌的那个人,一直对朋友不离不弃的尤瑟夫却恰恰是导致对方陷入昏迷的“真凶”。当大人知晓这一情况后,原本应该为自己过分惩戒的“长官”逃过一劫,校长也不用为下属的错误遭受牵连,他们庆幸自己不用为此负主要责任,而自始至终处于弱势的尤瑟夫,最后只能默默接受惩戒。
更恐怖的一点,在尤瑟夫接受惩戒之前就已经有所显现。当校方不了解导致尤瑟夫朋友昏迷的真实原因前,负责看管锅炉的校工曾差点被拿来当做替罪羊,而理由不过是他在工作期间擅离职守,放尤瑟夫和他的朋友进了锅炉间冲澡。
你看,假如真相一直未被挑明,受害者仍将从毫无半点实权的基层员工算起,这或许也是影片真正令人感到不适的部分。在一切以权力为中心的游戏规则下,边缘人始终是游戏的输家。这个意义上讲,影片指涉的内容早已超出固定文化范畴,变得更加泛指起来。
撰文 |Zed
策划|轻年力量
同桌的守护者讲的是土耳其边远山区里的学校,似乎一切都非常的正常,但是只要这个机器的一个零件坏了,就相应的全坏了,而所有的守护者都以为这个机器还是正常的,顺其自然,各屋各扫门前雪,直到这个学校里的人毕业继续把这样的价值观传导下去,传导到下一代,直至社会崩盘。
这便是失去了标准的国家机器,其实有很多领域都可以说,但是独独选择儿童和教育这个点去表达,无外乎还是在于后端的影响力,这种影响力蕴藏在每一个小的故事里和孩子从亮到暗的眼神里,这样潜移默化的影响力是真的要多一些更精准一些,才能激起人间清醒 。
亲欧洲的土耳其,国力、财力都和欧盟相差太远,但就是要加入北约,劳民伤财不是。孩子们过的是什么样的生活。亲欧洲的土耳其,国力、财力都和欧盟相差太远,但就是要加入北约,劳民伤财不是。孩子们过的是什么样的生活。亲欧洲的土耳其,国力、财力都和欧盟相差太远,但就是要加入北约,劳民伤财不是。孩子们过的是什么样的生活。
校园罗生门,典型群像电影,中庸。
这种全公的环境,弱小的孩子的状态就是如此,无论是土耳其、伊朗、伊拉克,小学男生都笨笨的、愣愣的,因为从小就直接跟成年男子碰撞,连女人能够提供的保护、润滑都没有,生硬的成长,然后变成男人,一代代的相传。投胎太重要了。
#2021 SIFF 一个所有人都会滑倒的门槛,一个只有窗口能收到信号的房间,一间药品不全的医务室,一间偷偷卖烟的小卖部,没有一辆可以在雪地进出的交通工具....所有的所有都在暗示着这个每个环节都已经腐朽的社会机器。至于人,虽然对各自负责的部分尽忠职守,但自扫门前雪的态度,显地组织过于庞杂、缺乏机动性。电影表面在讲人,实际是在对这个社会,这个国家表达不满。
担责的脚步迈入门口就会滑倒,求救的信号站上椅子才会收到。男孩之所以会昏迷,要怪去买芝士的校车,要怪只有阿司匹林的校医院,要怪发动不了的汽车引擎,要怪将山路堵死的积雪。校长喝杯热茶,似乎最重要。此后食堂依然不准多食,浴室依然用冷水惩戒,人们责怪掉落的水管,在男孩头顶留下唯一的惩罚。
SIFF21,喜欢这种叙事结构和节奏,也喜欢结尾的戛然而止。通过孩子的视角把成人世界的复杂和不堪的一面赤裸裸的展现在眼前,通过封闭式学校这种小型社会结构,呈现出一个国家体制下萎微缩的社会景观。
#27th SFF# Network of Festivals in the Adriatic region。前获2021柏林全景单元费比西奖。这个片居然没进Generation也是奇了怪了。一部标准罗马尼亚新浪潮式的儿童片(特别四月三周两天啊哈哈哈),带一点social drama路子,其实还可以看成是个推理。剧作技巧非常娴熟,最后揭露真相时候大翻盘,但前面埋线的水平很不错(当然也有个过不去的bug就是了,这个写法其实相当法哈蒂……)。从学校作为意识形态国家机器角度(几次上课讲的内容选得都很妙)写土国库尔德问题的“规训与惩罚”,还是相当犀利的。
虽然题材只是一个发生在寄宿学校中两个年幼学生身上看似日常的故事,但围绕着其中一人逐渐显得神秘的生病状况,最后病因水落石出之后,令人恍然发觉影片的叙事设计使整个事件具有了悬疑推理气质,并且凭借逻辑缜密的剧本,影片开头和结尾的各种细节和线索严丝合缝,令人感到一些有趣和惊喜。在整个事件的解决过程和解密过程中,包含了同窗之间的友情和责任、对官僚主义和权威强势的讽刺。
【柏林2021】同桌昏迷,小男孩从学生老师校长求助了个遍,无助与愤怒充满胸膛,本该享受美好友情的年纪却不得不面对人情的冷漠与社会的黑暗。扎实的剧本让影片节奏峰回路转,惊喜之余也赞叹导演敏锐的视角,从校园生活切开一个小口以窥社会众生百态。
非常出色的土耳其/库尔德影视,今年最震动人心的新片之一。Okul tıraşı土耳其语“学校剃毛”。手法不新奇但完成度极高,自然流畅精准的视听、持续不断毫无重复地展现官僚体制操控的学校、库尔德人聚居地生存现状,学校场景很好地寓意了(库尔德人所认为的)土耳其主流社会和库尔德人态度,是我偏爱的能展现社会关系的故事,主角让人同情。编导Ferit Karahan不放过任何一个细节体现社会阶级和不同族群之间的矛盾冲突,库尔德小男孩进医务室没有滑倒的场景让我拍案叫绝,抚摸土耳其国父凯末尔将军的雕塑打电话求医问药讽刺过于辛辣,即便大多数外国观众看不出来,效果已然非常杰出,长片处女作吊打靠特效和怪奇制造廉价刺激的前辈同行,祝愿稳扎稳打再出佳作进军坎城。
【HKIFF 45】以一个非常小的切口展现成人世界的现实,漫天的大雪给这个故事增添了更多冰冷的气息,群像精彩。PS.中文字幕完全是港式翻译,充斥大量本地用语如衰仔、水兜、番枧、热水凉、甩绳马骝等。
2.5 呆板的加法。
贫穷地区的公立学校,能同化库尔德人,也能给贫穷的他们带来希望。他是封闭的,也是高压且不人性化的。即使最后查出“犯人”是学生,但根源是老师,是学校,是国家。
片中每个人都是权力系统中的受害者,包括被“贬”到这个寄宿学校的校长。虽然也有老师和工作人员之间互相推诿的情节,但这些人也不过只是体制中被压迫的个体,只是没有处在最底层而已,再往上,还有国家/民族问题,库尔德地区千年来都受到各方政权的争夺、压迫和利用,无法独立,土耳其和境内库尔德人之间也一直剑拔弩张。整座学校的形制犹如监狱,从片中看来,主要是为了同化和控制库尔德儿童而设立的,加上长期大雪这种自然困境,整个学校简直就是一座教化营。在85分钟内,权力压迫带来的沉重和窒息感无处不在,结尾孩子望向镜头的眼睛仿佛在发出无声诘问,然而谁能给他一个答案?
【土耳其】这里没有一丝暖气,进门始终会打滑;人们总是互相指责,却怎么也走不出这山头这片白色。靠孩童之眼来体察更为深刻与成熟的话题,和前面的《玛姬与妈妈》有异曲同工之妙;不仅好懂,可能也更增加了它对话题的诠释力。小朋友间的无私情谊,让人无比感动;那些绝望、悲惨之外,也真切感受到属于他们独特的情感纽带。
每个人都以为儿童生病只不过是发烧,所有人进门都要滑一跤,却没有人真正解决问题,直到危机真正发生——确实是非常罗马尼亚新浪潮式的官僚讽刺。在同类电影中,对人物情绪的压榨算是比较轻的。
6/10。不太行,批判的模式像高考议论文,每一步都很工整很无聊。校长站在椅子上打电话一幕最佳讽刺。若这个主题是我们来拍我会给7分,我也在想用要求锡兰的标准要求另一个土耳其导演是不是不公平。
这种学生与学校的主题很容易陷入固定类型。小狗在画面旁边吃奶的镜头如果不是偶得,就是很有水平的构思了
妈妈我看哭了😭
规训、威吓、贪小便宜、行职务之便,这个权力结构的配方很亲切,同样是我大中华教育体系的缩影。是这样的,每一个个体都表示身不由己,似乎没人情愿去质疑每一个环节有什么漏洞,大家都置之不理,能拖则拖,只要不是自己担责,整个链条崩裂都没关系,典型的“甩锅文化”。每个人都会碰运气,似乎糟糕的状况永远轮不到自己头上,所以舍监滥施权威叫孩子们洗冷水澡,锅炉工买包烟就可以通融,水管工不修管道,会计为讨好校长以公徇私,校长则薅公权力的羊毛,只有同桌、自己最好的朋友才发现今天对于这位病倒的小伙伴是性命攸关的一天。任何一个找不到施害者的恶性事件通常都是一场集体行凶,每个人都往伤口插了一刀而毫不自知,而受害者垂死的肉身找不到救命的稻草。不看重个体命运的社会是危险的,不仅底层民众提心吊胆,纵是权力的操持者也会如履薄冰。
#Berlinale71##Virtual Cinema 35# 精彩,通过孩童的视角串联起成人世界的平庸之恶,节奏悬念和完成度都相当不错,看得人生气又揪心,但转眼一想,这样的故事离我们似乎并不远。冰天雪地,比气温更让人感到寒冷的是人心,小Yusuf通过这一课窥探到了社会一角,所有成年人都是沆瀣一气的凶手,自己灼灼的眼神里透露出愤怒和恐惧,但还是无能为力,既融化不了冰雪,也温暖不了旁人的心。