关于妓院的行规行话，胡金铨导演向1951年文华的电影《姊姊妹妹站起来》取经。

看别人的电影了解异时异地的风土人情，应该也是胡金铨导演考据的一条途径。

另外可见，在《天仙配》等戏曲电影风靡香港普罗大众的当时，香港的文化人士也在积极地通过文艺作品向内进行文化寻根与学习。

面对内地几十年风云激荡，可称礼崩乐坏的局面，曾有人说，传统的中国人在香港，更传统的中国人在旧金山。

香港人不是西仔，是唐人。

祝，香港安好。

2019年7月28日。

B站视频：苏三的前世今生

看了高晓松的《晓说》，这里的借鉴可能并不准确。苏三所在的应该是青楼，而不是妓院，场内用语和挂客的流程应该不同。

2020年5月5日。

看了《觉醒年代》，里面说“一等的清吟小班”、“二流的茶室”、“三流的下处”。《玉堂春》电影里老管家称呼苏三所在的“富春院”为“下处”，所以可能胡导演对“富春院”的定位就是三流妓院。

2022年10月23日

时隔三个月，今天看完胡金铨电影版的《玉堂春》，我发现好像理解了之前看京剧版时候没太深入搞懂的事情：记得一位名票老师讲，京戏里应该表现出苏三的“天真和茫然”这一层意思来，而大部分现在的演员只有媚态，表现不出这个深度。（原文见//mp.weixin.qq.com/s/YDRpeHJ1adTbDsTIFrU5tw）我当时完全没get到这一层，但是通过这部不被胡导本人承认的黄梅调电影（事实上就电影本身的戏曲层面而言也并不怎么成功），居然补足了对京剧中人物形象的认识。

是啊，苏三充其量也只是个单纯的不到二十岁的姑娘而已。要知道电影里甚至连沈燕林服毒都没经过“一碗药面付奴手，回首付与沈官人”的曲折，而是沈自己把面吃了（此处瀑布狂汗，这洗白也有点太过了）。

但我还是邪恶地开了个脑洞，细思恐极了一下本案关键词“谋害亲夫”，即如果我们默认“此案必有至少一位丈夫被谋害”这个大前提成立的话，那么到底事实上受害的是谁？编剧在这里通过把“谋害”罪行转嫁给沈燕林的不自觉行动，给苏三设置了一种绝对纯洁无辜的性格属性。但是这种绝对的无动于衷，难道就是完美女性性格的一部分象征吗？也不尽然。细想一下苏三这个角色还是有阴暗的一面，当然这种阴影不是指道德上的败落，而是心理上存在的一些洗不掉的污渍，或者称之为人性的弱点。从“谋害亲夫”这个莫须有的罪名来看，苏三肯定对王沈两人都没有主观犯罪动机，但说她对王金龙毫无怨气是不可能的。毕竟是情窦初开刚刚以身相许，以为即将过上幸福生活，就突然惨遭恋人不明原因的始乱终弃，这事儿要搁在敫桂英身上，也还得冤魂神游夜探吓唬吓唬王魁发泄一下呢，您说是吧？然而电影版演到最后居然给了他俩一个团圆结局。这个逻辑看起来真的让我无F***可讲，少走这么一步就能变成深刻的古希腊复仇女神伦理悲剧了好吧？这难道是传说中的故事底本为刀俎、导演为鱼肉，何辞为？（哦后来看了京剧版剧情也有这个结局，当我没问）而对沈燕林她就更不情不愿了，我爱的本是那吏部堂三舍人王公子，你中途插一脚进来算个administrator？

不过在看了一位豆友@Farolito 的分析文章(原文见//www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/727580948/）之后，我好像想明白了一点：我们假设如果没有这个情感上的“报复”过程，那么苏三和王金龙的亲密关系也很难在这一连串事件后回到之前的平衡状态，即重修旧好过上幸福的二人生活。也就是说，所谓情感层面上的“谋害”或曰“报复”，是苏三通往个人幸福顶点的必经之路。苏三必须有一个帮助她自己的负面情感进行泄洪的出口。表现在电影里就是会审堂上的陈词，也是京剧里最为经典的《会审》一折（前者肯定受后者影响了，尽管改成了黄梅调，但词儿都基本沿袭了京剧的表述）。这样也算是苏三用语言软暴力的形式，痛陈了王对她由于被动原因形成客观结果的始乱终弃吧（王金龙内心OS：我也想帮你赎身啊，可我谁让我管不住自己，手剁完了运气又回不来，家里外头都指望不上，我也很无奈啊！）。 从主观上讲，她其实怨恨王沈双方，但是客观上来说，王和沈又都在她从良的道路上起了正向的情节推动作用。（具体波峰波谷的路径对应的情节母题，请见@Farolito 大神文章里那段关于上升下降V字的分析，一段非常精彩的故事学研究案例了，这里概不赘述。）所以她对两人的负面情绪能量刚好被这个正向推动作用给抵消掉了。

再之后，故事的功能就是必须要给王沈两人各自分配一个合理化的结局，以处理掉他们给苏三的精神留下的负能量残存。众所周知文学作品里任何一条人物线必须有个了结才算完整嘛，但结局也不是随心安排的，否则随便敷衍一个容易让读者觉得突兀，作为一出骨子老戏，怎么能不考虑戏情戏理呢？于是剧本对沈的安排就是不知情的主动服药结果被害死，这也算是他主观上重金赎出苏三，客观上拆散苏王两人的业力报应了；而王金龙则不知道为什么（此处有个扣子，请大家注意）就成了一个正义的化身，考中状元，出任官职。按照世俗成功标准当然还要迎娶白富美，还不能有任何道德漏洞。因此安排他来主持会审，在堂上与苏三重逢，一方面是他之前挥霍流失的业力能量，经过触底反弹又回到了顶点，一方面完美男主自然需要给结发妻正个名分，不能按陈世美那么来，这样才符合他的人设闭环。要这么一看团圆结局似乎也不突兀了。

然而我还是要吐槽（刚刚说的扣子就接在这儿了），这个人设闭环非常地符合男权社会的逻辑，这也是苏三女权不起来也复仇不了的原因所在：她必须无条件服从于她认定的（其实是被对方用金钱表示诚意后死死吃定的）夫君。而她表面上的罪名就是我们刚刚说的大前提“谋害亲夫”，这四个字是男权社会给她下的定论，这个定论把她的行动轨迹给压死了，完全动弹不得，人物行为上的主动性几乎等于没有，若非说网开一面也就只剩一张嘴了。然而解铃还须系铃人，要洗脱她谋害另一位（有名无实的）亲夫沈燕林的罪名，也必须靠她原配（有事实婚姻的）的亲夫王金龙之手来完成。所以事实上哪位亲夫也没有被她谋害着，相反他们还是个互相解救（说难听点是互为帮凶）的关系，王帮沈查明死因，沈帮王把赎身苏三的债坑填上，两不相欠正好扯平。因此这么一看，民女苏三才是本案最大输家，受害人兼倒霉蛋。那位要问了，凭什么呢？看起来她也过上了幸福解放安稳从良的生活，算是天真善良有好报了。别急啊，灰姑娘苏三结界嫁给白马王……金龙之后会怎样，咱代入人设想想也能知道，王公子这号好四处尝鲜、见异思迁又管不住自个儿的人物，那家庭伦理狗血剧情还能少得了吗？

好了，到这里本人的邪恶脑洞就填得差不多，也顺带把电影的剧情线索理清楚了，苏三姑娘与一“正”一“邪”两位“亲夫”的斗争，最终还是以男权社会世俗意义上的团圆美满和今天我们意义上女性价值的彻底沦陷而告终。Q.E.D.

PS：关于电影的一些题外话，这部好像胡金铨导演都不承认是他自己拍的，说只是给李翰祥执行导演而已，但你好歹也署名了叭！表示就像是编辑不承认自己做过的烂书一样，完全能理解哈哈哈～但其实结果是，也没你自己认为的那么差啦。 PPS：看完这部，作为胡导小粉丝从此又有了一个东宫娘娘烙大饼式的家庭梦想——买个投影，大屏放胡金铨蓝光资源！