这本书改影视基本都会把悲剧结局改成喜剧。这版同样如此。
诗人戏份大增,爱丝梅拉达最后和诗人一起走了,这个比迪斯尼的和原作中反派弗比斯靠谱多了。弗比斯不是什么坏人也不是多好,直接被弗洛罗杀了。
弗洛罗被分成了兄弟俩,因为当时不允许刻意丑化神职人员。坏的那个也比原著脸谱化了不少,就是个纯粹作乱的坏人。
马琳奥哈拉是大美女,看着和丽塔海华斯有点像,丽塔是演过另一个吉普赛美女卡门的。她的爱丝梅拉达好看归好看但是太端正了,缺乏吉普赛女人的野性皮肤也太白了。个性也从原著的天真活泼变成了更成熟为吉普赛人利益奋斗,还懂得适当运用自己的魅力。有点圣母化了,不过也因为这点,这个人设和弗比斯的爱情显得有点格格不入。
虽然改了不少,看着还是挺舒服的,给个四星吧。
爱斯梅拉达很善良,但并不是一位聪明的女性。她有为爱疯狂,为爱抛弃一切的权利冲动和热血。但她喜欢了一个内心比卡西莫多外貌还扭曲的队长,腓比利,这个文质彬彬的假面人。现实生活中很多人也是这样啊,以为一副好看的面孔再加点几句甜蜜的话语,就找到了自己的真命天子,自己找到了真爱,并且死心塌地爱下去。未免有点天真,说的过分点就是蠢,或者自作自受,没人会同情。
这位埃及女子比太阳还耀眼的外貌给她带来了很多不幸,但确是那颗真诚善良的心又回报给她些许幸运。她的夺目的外表,美得那样无可挑剔,除了女人看见会嫉妒,没哪个男人看见会不喜欢的。所以就连一心只对知识感兴趣的副主教都被她迷的神魂颠倒,开始对异性有欲望。但这种爱是可怕的,是毁灭性的,得不到就要毁灭,这让爱斯梅拉达遭受了多少不幸。副主教试过置她于死地,也许自己就不会再被情欲控制,可是还是忍不住对这个尤物下手,只想占有。但她善良真诚的心,挽救了她一命。
最值得一说的是卡西莫多了吧,的确,透过纸张我都能感受到他的丑陋,简直令人作呕。文中有很多关于他外貌的描写“这个丑八怪之王”“女人想流产看一眼他就行了”“他驮着的背,和扭曲的腿看起来真不像个人,反而像一座神奇的东方建筑”,从这些文字,就能感觉到卡西莫多长得多么扭曲。我在读书的时候都不忍直视那些描写他外貌的句子。卡西莫多是多么不幸,一生下来就注定被抛弃,被嫌弃,被厌恶……只能与那口让他耳聋的钟相伴。这样丑陋的外表下,却有着一颗比腓比利外貌还好看的还值得欣赏的心。舞女对他的善意,他一直铭记在心,并想付出生命的代价回报。卡西莫多在面对他精心呵护的这个女孩面前比面对其他任何人恶语攻击时更自卑,更难受。因为面前一张这样完美的脸,这张无可挑剔的脸,只能显得自己更像个怪物。他因自己能看到女孩而开心,却因女孩能看见他丑陋的面孔而难过。卡西莫多多么难受与无助啊,跟女孩说话时,他自己都会偷偷躲到一边,只要自己能看见女孩就好了。他没有被世界温柔以待,但仍然以一颗单纯的心面对世界。
《巴黎圣母院》其实告诉我们,任何时代都是看脸的,如果你拥有一张好看的脸,你的人生就会顺利很多。有人倾慕,有人注意到你,有人对你好保护你。但如果你相貌平平或者长相很丑,你得比长得好看的人多付出很多努力。
现实生活中,类比一下,腓比利和卡西莫多当中,你会选择谁?相信大多数人都会选择卡西莫多,况且现实中也没人会像卡西莫多那样丑的不堪入目。但是,现实中也没有卡西莫多那样一心一意,心甘情愿,不求回报对你好的人。每个人在现实中都多少有点腓比利的影子,些许自私,些许滥情,些许虚伪,些许没良心……所以卡西莫多无论是在书里面,还是在现实中都是孤单的,都是独一无二的。如果有个人能走近卡西莫多的灵魂,或者成为卡西莫多式的灵魂,那么那个人一定会被回报以太多惊喜。
只是,希望女生都不要像爱斯梅拉达一样愚蠢,被虚伪的人骗得团团转。
这一版的重点放在了卡西莫多和弗罗洛上,文艺复兴初期的文化思潮得到了不错的表现,古腾堡印刷机,愚人节集会,吉普赛人的命运,还有诗人一直以来的信念:暴力和冲动比不上诗歌和传单
相比原著改动的地方较多,尤其是结尾。摄影格外抢眼低调布光在影片修复后显得格外迷人。劳顿的表演尽管不可能像朗.钱尼那样上下翻飞,但是他只要一开口短短的几句台词也会变得格外的有感染力。钱尼,劳顿,奎恩,卡西莫多就是为演技派而生的角色。PS“直到现在我才意识到我有多丑,因为你如此美丽”
从未看过原著小说。这部电影里演绎的更加像舆论大众和封建宗教贵族为了争夺地位和话语权而产生的一系列故事。
从未看过原著,小时候曾经在中国少年报上的连载漫画羽西历险记里知道了巴黎圣母院,那是我最喜欢的一个故事。冲着查尔斯劳顿来看的这部电影,讨厌电影里除了卡西莫多以外的所有人物,尤其是埃斯梅拉达。
跟着老谢看歌剧,第二部。
小时候看的,记忆犹新。
好莱坞式魔改!把个很有力量的悲剧改成理想主义浪漫情怀英雄片儿!副主教居然分裂出一个善良哥哥人格,国王也变成替劳苦大众撑腰的智者!虽然卡西莫多还是可以的。
Charles Laughton感人至深!
精美但是结局orz,放在当年能理解吧,放在现代只能说“特定时代产物“啊。女主还是不太行,查尔斯劳顿非常给力
唉!这喜剧啊!喜剧!
可怜的加西莫多,我越来越怀疑雨果、或者说是人们,将丑的极致加诸于你,这根本是不必要的
Maureen O'Hara给我感觉不是Esmeralda的合适人选,但这片确实让她打进好莱坞了。有意思的是,据说原作和之前的影视作品都是把Esmeralda设定为被罗姆人抚养的白人,这片是第一次把她塑造为罗姆人的身份。Charles Laughton面目全非,就一只眼睛属于自己,还是奉献了精彩表演。这部电影耗资180万美元,是“RKO影业”有史以来最昂贵的电影之一,仅圣母院的布景就耗资25万美元。75
布景华丽摄影一流,劳胖的卡西莫多就像一头温柔的野兽,表情细腻动人,在他的映衬下玛琳·奥哈拉呆板的就像跟木桩子。
看了各个版本的巴黎圣母院,前面的章节基本雷同,区别在结局。这个版本的结局和动画版比较像,艾斯梅兰达和诗人幸福的走到一起,卡西莫多孤独的坐在钟楼上惆怅的目送美人里去。“为什么我不能化成石像”。
和后一个版本结局不同~
对这个版本的改编不是很喜欢,尤其是结尾。但是卡西莫多这个角色塑造的太成功了,很多部分要归功于化妆以及表演。
老名著
化妆、布景和表演都很优秀,这个圣母院不是实景吧?听说结局改了,可以理解。接下来去读原著。对于小民,名著的价值就是努力不要成为刑场上看热闹的庸众。
我是在音乐厅看的,二个小时我的心几乎都是悬着的
艾丝美拉达,永远来一只舞