女人心，海底针。这说的是女性的内心世界纷繁复杂，不大容易把握。
   知人知面不知心。这说的是通常情况下，我们了解对方的容貌和外在，但并不一定能了解对方的内心。
   毕竟，心是人体内部的器官，脑也是藏在头发下面、脑壳里面的东西，它们天生就有这种神秘感。
  《我知女人心》这部电影，想要揭示的，就是这样一个具有传奇色彩的世界。据说该片并非原创，而是翻拍自梅尔·吉布森与海伦·亨特于2000年共同出演的经典好莱坞喜剧电影《男人百分百》。影片男主人公孙子钢（刘德华饰），是一家广告公司的创意总监。在原本应该属于他的执行创意总监一职，意外的被女主人公李仪龙（巩俐饰）顶替后，他产生了报复心理，意欲尽快将初来乍到的她排挤走。
  或许是老天的眷顾和帮忙，一次意外事故，让孙子钢在一夜之间突然获得了一种能够听到其他人心声的特异功能。也就是说，他突然可以知人知面也知心了。利用这个本领，他轻而易举地数次获取了李仪龙的内心想法与创意，并不为人知地多次偷梁换柱成自己的想法和创意，不仅赢得了李仪龙的欣赏，也赢得了公司大老板的信任，直至公司与李仪龙解除聘约。
  然而在与李仪龙相处的过程中，两人却擦出了爱的火花，由相互敌视演变为相互依赖。尽管结局仍未摆脱有情人终成眷属的窠臼，但经过了前面的种种有力铺垫，还是能够让观众接受的。
  这样一部貌似喜剧的电影，真正的笑点却似乎很少。至少我在一个人看这部电影的时候，好象是没有笑过的。个人中原因，我以为首先是男女主角选择错误，刘德华与巩俐太过美貌，缺少喜剧角色的特点，很难通过言行引发笑料。刘德华试用女性用品的那场戏，也多有隔靴搔痒之嫌。在我的印象中，巩俐似乎没演过什么喜剧角色，而刘德华虽然大名鼎鼎，但也好象只有故意丑化过外在形象的《大块头有大智慧》和《瘦身男女》才有那么一点喜剧色彩。
  其次，就喜剧的一般特点而言，通常都要有夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词及对喜剧性格的刻画，从而引人对丑的、滑稽的予以嘲笑，对正常的人生和美好的理想予以肯定。反观这部电影，夸张、诙谐、丑陋、滑稽等喜剧元素都比较欠缺，因而自然难以打动观众。
  影片的摄影、音乐风格也似乎乏善可陈，而就演员的表演来看，刘德华过于正统，而巩俐又似乎有些拘谨，丝毫不象驰骋商场N年、俨然已成广告界大腕级人物的做派。
  所以，我以为，《我知女人心》这部电影，只是一盘没有风味的快餐，其功能只能是混饱食客的肚子，而不能让食客回味。神马都是浮云哪！

（说在前面：对于翻拍是否健康、片子是否无脑的话题，我想，每个人都有不同的标准。在我看来，《我知女人心》好像在哪里出了点问题，要知道，当时真觉得它是可以过亿的——不看陈木胜都可以能过两亿了，也不见得现在的票房大片有好到哪去。这样的市场，说什么都是多余的。所以，这也是一篇多余的东西）

以北京为城市背景，涉及办公室爱情，在《我知女人心》之前，《杜拉拉升职记》和《爱出色》都有类似元素，评价偏差。前者就是白领往上爬，非要冒充时尚外加光环，其实还不是啄米小鸡。后者又搞时尚又要艺术，想要的东西太多，最终两边都没要到，一点也不出色。跟这两部电影相比，《我知女人心》还是建外soho、三里屯还有新兴的万国城当代MOMA，最大区别和最大优势来自演员，巩俐镇得住场，刘德华又能聚拢人气。熟女系的华人女星中，巩俐可以排进前三甲。别人可能要挤眉弄眼才能玩风情，在她这边，换几身衣服，往镜头前一站，基本可以秒杀掉其他人。对刘德华而言，一把年纪还装酷耍帅是批评声音，然而只要他不接《未来警察》那样的烂本子，不要搞什么苦逼的人生说教大道理，演好正常人，对父亲、对女儿有责任和担当，这就够了。

从话题来说，即便没有激情戏，但男人千方百计想讨女人欢心，这是个经久不衰的话题。《我知女人心》爆了很多料，像办公室的一帮蛇蝎女，倒是有点勾心斗角、水可真深的意思。至于袁立那种口是心非、左右摇摆，谁敢说现实中的女人就不是那样呢。有人可能会抱怨片中人物条件都太好了点，自然可以爱来爱去的。这倒不是物质问题，反过来讲了，难道让一个穷小子乱喷口水油腔滑调的就会好了？不是一码子事。这些根本不是主创所要考虑，人家原作剧本早就写好敲定了。你改一主线人物，势必会引发大改变。从整洁角度来说，影片如何去掉一些刘德华的个人秀（“异装癖”）以及老父亲的戏无疑会更好。在其他方面，《我知女人心》则是一部异常规矩的翻拍作品，主要情节点基本一模一样。

除了一帮喜欢吹毛求疵的家伙，对《我知女人心》是否翻拍，多数进电影院的观众根本不加理会。原因很简单，即便是翻拍又怎么？翻拍不是抄袭不是模仿，也总好过《人在囧途》被事后曝光却不敢回应。原作《偷听女人心》本来就是个商业爱情片，像读心术这玩意，权当消遣解闷，谁要你去认真了。别以为爱情喜剧就是习惯性的掏心肺，来上一段爱情或人生的追悼会，要我看，那才叫真俗。

这不是自护其短，如果我们知道过去十年，好莱坞一直买走韩国的优秀剧本，再到老马丁翻《无间道》、科恩兄弟去翻《大地惊雷》，那么翻拍其实是体制外的交流合作，同时也促进了体制内的良性发展。反过来，陈木胜翻拍《保持通话》不也没多久的事儿，眼下华语电影圈掀起翻拍热潮，也正是如火如荼。

当然，之所以选择《偷听女人心》来翻拍，不可否认片方独具眼光。因为这部电影很特别，特别之处不在人物关系，不在情节故事，它本身就是一个很好的广告载体，原来就是耐克等一堆现成牌子。移来中国，只需要换一批广告商家，毫不影响流畅性。换话说，这部电影可以在案子尚未启动时就可以排好赞助产品，而不是像一般的国内电影边拍边加，刻意打特写、加台词，结果出来的不是个味道。【羊城晚报】

拷贝类型：普通数字

个人评分：80+分

推荐程度：四星（五星满）

这个意思就是：这是一次成功的致敬，在这个新春佳节都应该去看看。

值得推荐的内容：

与梅尔、海伦的《WWW》对照观看更有乐趣；华仔的骚情舞蹈；次高音老爸。

短评：

影片在结构上几乎完全复刻了那部经典的《WWW》，但编剧并没有简单地抄袭，而是对整个故事进行了本土化处理，这样看上去就顺服多了。而且一些桥段由于更贴近我们的生活也就更能引起观众的共鸣来，效果上加分不少。

缺点是导演过分谨慎了，掌控上有点紧，放不开，总是点到为止，不够畅快。而且在后半段过分迁就广告商了，挺好的植入愈发烂俗。

有个养老院的镜头虚焦的背景上有个水杯，我也有一个。

请大家注意这些笑点：华仔发骚的独舞、《冰雨》、水族缸里的鱼、摄影家陈老师、电梯中的抢眼群众演员、扣泥漆瓦寿司店段落

分析一下植入广告（这现在成了国产电影的必备项目了）：洋河蓝色经典的植入前两次太绝了，这要好好学习，最后一次有些过分。建外SOHO、PICC、三里屯等应该算不上植入但很明显。乐途这牌子很亮么？反正我不买。立顿、金至尊的植入合理却明显。没有恶劣如非2般的植入部分。

说点遗憾，巩俐阿姨太老了，而且太壮了，不如找一个小巧干练的女强人好些。

        这个贺岁档前半程是葛优的，后半程是刘德华的。算起来已是知天命之年，但刘德华依旧不想走出自己偶像明星的光环，所以觉得他很累。我也揣摩不出他接戏的标准是什么，反正是天上一脚地上一脚的，似乎是逮到什么演什么。不过没有人会否认他在华语影坛的分量，以至于当他和巩俐出现在同一部电影中时，倒也没有让人产生失衡的感觉，毕竟巩俐已经被国际化了，尽管她的英语还带着丝丝缕缕剪不断理还乱的山东大煎饼味儿，但却是为数不多的能够被好莱坞所认可的东方面孔。
        这里我觉得压力最大的是导演陈大明，这个从河南的豫剧学校里走出来的土生土长的中国导演，让他驾驭两个这样量级的明星，恐怕不是一件轻松的事。好在《我知女人心》是一部翻拍片，而且还是高度尊重原作的翻拍片，片中主要的情节桥段和人物设置是全盘复制自梅尔吉布森10年前的作品《男人百分百》的，有了这个大家一起照猫画虎的前提，应该省却了不少创作上的分歧和争论。
        其实10年后再看这个伪读心术故事，我依旧觉得很有趣，比现在市场上充斥着的自说自话的都市爱情喜剧要靠谱得多，再加上刘德华、巩俐这样的豪华阵容，影片的起点和品质都有了基本的保证，影片需要解决的是如何让这个典型的好莱坞故事模式接地气的问题，于是便有了影片中的袁立和王德顺。袁立扮演的自作多情的售货员，美丽时尚的外表和河南方言的内心独白形成了十分戏谑的反差效果，王德顺扮演的老爸虽然钟情于《重归苏莲托》，但其心理和举止也还十分中国化的，另外李成儒扮演的公司老板，浮夸势利，刻画得也还算入骨，这都是在日常生活中看得见摸得着的人物形象。在这些人物的烘托下，刘德华的角色倒也显得扎实自然，问题出在巩俐身上。回顾一下，其实巩俐在中国电影中所扮演的有现实存在感的角色很少，无非就是《秋菊打官司》和《漂亮妈妈》，《周渔的火车》中虽然也是现代人物，但也显得很飘渺，她更擅长塑造与观众有距离感的人物。在《我知女人心》中，一直到最后我觉得她也没有和人物彻底融合，她外表的强势和内心的柔软并没有产生能够打动我的碰撞，另外一个外国人（新加坡人）演一个离我很遥远让我很垂涎的人物（主要因为她一个大白领可以如此轻松地在北京买一套单身豪宅），这种距离感让我很难克服。另外对原版电影的克隆应该再做些取舍，诸如易装这样的噱头在这个文化环境下未必讨好。
        算起来刘德华和巩俐的年龄加起来快100岁了，所以这注定不是一个小清新的爱情故事，当然也不是黄昏恋的故事，而是熟男熟女的暧昧情挑，遗憾的是口味稍轻了点，同是职场男女的搭配，豪斯和卡迪都上床了，杜拉拉也搞出一夜情了，《我知女人心》则太浅尝辄止了，毕竟是成年人的感情角逐，仅停留在意淫阶段显得太望梅止渴了。其实我觉得这版故事如果翻拍得再颠覆一点，姿态再放低一点，比如搞个中国乡村版或城市平民版的《我知女人心》，是否会赢得更多的观众认同呢？毕竟一年下来，看各种红男绿女在各种SOHO和各种village中穿梭，真有点视觉疲劳了，别总跟我玩苏格兰情调了，咱还是直接苏格兰调情吧！

        《我知女人心》是一部很漂亮的电影，俊男靓女和繁华的都市风光一个都不少，虽然北京光怪陆离的街景比不上《非诚勿扰2》里葛大爷养老的那套豪华别墅舒适，但这么多年一直帅气的刘德华可是葛优这种苍孙再贫嘴也没法比肩的。同样，相对于涉及到了生命、尊严、真情等沉重话题的《非诚勿扰2》，电影《我知女人心》是显得浅了点，但更适合于节日期间消遣娱乐，而且本片欢笑之余也再次印证了那句“男人不坏，女人不爱”的不变定理。
        
        其实很多人对“男人不坏，女人不爱”这句话都存在误解，这句里的“坏”指的可不是生活作风有问题，或者人品很卑劣，而是说突破传统好男人的观念，在生活方面富有情趣，懂得女人心思，幽默浪漫，能给女人带来惊喜，给生活增添新意。《我知女人心》中的孙子钢就是典型的“坏男人”，不但人帅多金，幽默浪漫，而且对女人又百般体贴，从咖啡店的漂亮女服务生到竞争对手李仪龙，没有一个不为他动心的，孙子钢本人也只好对此表示鸭梨很大，关键时刻还不得不谎称自己是gay来圆场。伪海归秦奋虽然也不缺乏幽默，账户里的数字也不小，但为什么追一个被甩的空姐都这么难，原因就是他不懂女人心，整天装瘫痪跟笑笑较劲，也活该到了70岁才能结婚。
        
        做个“坏男人”不容易，像刘德华饰演的孙子钢，本来是个花花公子，被电了一顿之后才能听到女人心声。而且电影很有意思的设计是从能听到女人心声开始，孙子钢就像进入了噩梦一样，那恐慌的举止看起来简直就是精神病患者，就是因为他听到女人心声之后才发现自己活了这么多年压根就不了解女人。直到他听到了李仪龙对幸福的渴望，女服务生遭遇爱情时内心的慌张，女儿对感情的天真，才发现真实的女人是这么可爱，又这么可怜。现实中大家都在唱“女孩的心思你别猜”，将女人看得高深莫测、变化多端，却根本没几个人去真正关注女人在想什么。其实说白了女人的心思很简单，就是想得到一份甜蜜又稳定的感情。
        
        冯小刚不了解女人，所以《非诚勿扰》系列中，苍孙耍耍贫嘴就可以让空姐老老实实带上戒指。虽然还扯出了仓央嘉措的诗歌抒情，但实际上到了最后秦奋也没明白笑笑为什么从始至终对他都只有好感，谈不上爱情。他不明白也没有去想过笑笑的心思，压根没考虑过笑笑需要什么样的男人，所以才有了装瘫痪较劲这种荒诞无稽的事情。秦奋和孙子钢这两个人物也不可能简单地用实力派和偶像派两个词去分类，孙子钢泡妞儿不全靠外表，主要他明白女人在想什么。秦奋泡妞儿也没什么实力，用来用去就只有一招贫嘴而已。
        
        《我知女人心》翻拍自梅尔吉普森的《偷听女人心》，在改编过程中最令人惊喜的地方在于《我知女人心》大大加重了搞笑的成分，原作中懂得女人心之后梅尔吉普森看起来更像一个爱情导师，帮助和开导女人面对感情。而新作中刘德华能听到女人心之后变得善解人意，但不改万人迷的气质，继续玩幽默，不但令电影看起来更加轻松，也身体力行地诠释了“坏男人”的概念。这不但比“苍孙无限好”更加魅力，也更加精彩。
        
        
        
        
        
        
        
        

 电梯里，风度翩翩的刘德华遇到依旧风姿绰约的巩俐，百味杂陈的眼神和精妙传神的肢体语言，一股难以名状的爱慕情愫由一场无厘头的喜剧牵引而出。

    一次意外，让他拥有了特异功能，他可以听懂女人心，于是，一个智慧的男人与一个智慧的女人的较量在情理之中、在傻子都可以预料结局的故事中高调展开。

    她的智慧被偷窃了，她有口莫辩，却悄然中爱上了他；他是专横跋扈的，盗窃了她的智慧她的创意，也不由自主的爱上了他。

   他爱上她的时候良心发现了，夸张地对着镜子数落自己的不诚实，只是他还没有勇气没来得及面对她揭露自己。她爱上他的时候，却被无情地解雇了，尽管她才华四溢，美貌如花。

   “我从小就认为我是聪明的”，她没想到，不仅她的智慧被盗窃了，连她那严密封锁的心声也被偷听了。

    命运有时就是这么无情，“你不走，我走”，她这样无奈而倔强地面对。

    她依旧是无法放弃的，看似坚定，却还是让飞机飞走了，她坐到了他给她留的位置上。

    他老爸的次高音变成了真正的高音，他也曾阅尽人间，尝尽五味。

    人总是要经历很多很多，才会最终明白一些简单的道理。

    在她招牌式的微笑和充满欲望的期待中，那扇门缓缓关上了。关在里边的当然还有他，没有他，终究是不完美的。

   “戏做完了，拉幕吧！”拉伯雷如是说。

   人间喜剧是没有完的。有喜剧，也有悲剧。只是有的人喜剧多一些，有的人悲剧多一些。

   生命有多少欢歌，就有多少哀愁。