作为中国古典四大名著之一,《西游记》在电视问世后的这几十年间一次又一次被改编为剧作搬上荧屏。而作为善于活跃气氛的活宝,作品中的猪八戒这一角色自然深受观众们的喜爱——
在日本,有这样一位“猪八戒”,他心系中国,长年来不顾来自右翼势力的诽谤中伤乃至威胁恐吓,秉持良知、操守与胆魄为曾在侵略战争中蒙受深重灾难的中国仗义执言;他还自掏腰包,三十余年如一日地坚持出资助力日中文化交流协会承办中国电影/音乐/曲艺/书画等各类文艺形式在日本的表演/展出活动,以促进更多的日本民众接触了解中国文化;汶川地震、新冠疫情等灾难发生时,他也有向被他视为“因缘之地”的中国伸出援手、捐赠款项 ——
他便是1978年日版《西游记》中猪八戒的扮演者——当今日本主张护宪・反战的进步文化人的代表人物、日本著名对华友好人士西田敏行先生。
出道至今已有半个多世纪之久的西田敏行先生现任日本演员协会理事长、日本电影学院奖组织委员会副会长等职务,因长年活跃在演剧界所成就的巨大功绩而被授予了紫绶褒章、旭日小绶章等多项荣誉。
在被赞誉为“日本电影界的颜面”“日本演艺圈的大御所”“大河(剧)帝王”“稀世名优”的同时,敏行先生也是当今日本主张护宪・反战(即:拥护日本国和平宪法第九条、主张日本应当放弃战争力量并永不参战)的进步文化人的代表人物,以及与中国之间有着深远渊源的、当代日本著名对华友好人士。
多年来,敏行先生不顾日本右翼势力对其人格名誉的诽谤中伤乃至生命安全的威胁恐吓,在公开以及私下等各种场合积极发表进步言论,反对首相参拜靖国神社、抵制右翼政客的修宪提议、敦促政府正视历史并就曾经发动侵略战争给周边国家带来深重灾难的事实反省谢罪。
由于工作上的需要,敏行先生经常要与大量陌生的群众演员近距离接触,随时都有遭受可能混入其中的极端右翼分子不法侵害的危险,即便如此,先生没有选择置身于安全的国度、而是在群敌环视的日本本土奔走呼号,没有躲藏在匿名的网络背后、而是光明磊落地以实名发声——如此的操守、良知与胆魄,值得尊敬与钦佩。
西田敏行先生与中国之间的渊源由来已久——在他刚刚降生之时,父亲寄望幼子将来成为两千多年前的中国古籍《论语・里仁》中所描述的“讷于言而敏于行”那般的君子,便为他取了“敏行”这个名字。
在敏行先生的心目中,中国是与自己因缘颇深的“福地”:
1978年,《中日和平友好条约》缔结,改革开放政策实施。这一年,在中华人民共和国中央广播事业局的协力下,日本电视台台庆25周年纪念作品《西游记》成为了日本电视剧历史上第一部实现在中国实地取景的划时代意义的作品。由于在这一版《西游记》中精彩演绎了猪八戒这一主要角色,敏行先生一跃成为日本家喻户晓的当红明星(注:这部剧曾在BBC等电视台热播,敏行先生也因此收到过很多来自欧美粉丝的来信)。
80年代中期,敏行先生第一次来到向往已久的中国,他随取材团队从北京出发,走访了昆明、大理、丽江、石鼓、成都、康定、理塘、巴塘等地,攀爬了海子山、玉龙雪山、梅里雪山等数座山峰,并跨越金沙江进入西藏自治区,一路上顽强克服了高原、低温、缺氧等重重困难,出色地完成了富士电视台《日中国交回復15周年記念 中国大秘境 世界初公開!〜幻の西域〜パンダと西遊記の里》这一纪录片的拍摄工作,在当时堪称“惊人的壮举”。
不久之后,敏行先生又主演了“中日邦交正常化15周年纪念影片”《敦煌》——这部作品在第12届日本电影学院奖中斩获了最佳作品、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳照明、最佳美术、最佳录音等多个奖项,成为那一届学院奖上的最大赢家,而敏行先生也正是凭借此片在役者生涯中第一次摘得号称“日本奥斯卡”的“日本电影学院奖”之影帝的桂冠。
由于上述种种经历而极其珍视与中国之间的情缘的敏行先生在1987年加入日中文化交流协会,此后至今三十余年如一日,坚持自掏腰包、出资助力该协会承办中国电影/音乐/曲艺/书画等各类文艺形式在日本的表演/展出活动、以促进更多的日本民众接触了解中国文化;此外,2008年汶川地震、2020年新冠疫情等灾难发生时,敏行先生也都有通过该协会捐赠款项,向他的因缘之地・中国伸出援手。
几十年间,敏行先生多次造访中国,西南、西北、华北、东南等地都有留下过他的足迹。
2016年初,西田敏行先生发声“捍卫宪法九条、阻止紧急事态条款”,并呼吁“在野党团结起来,共同终结安倍政权”,数日后由于“意外受伤”导致颈椎亚脱臼。
同年2月中旬,日媒播报了敏行先生意外受伤的消息,不久后的2月27日,CCTV6电影频道《影人1+1》栏目播出了西田敏行特辑、连续放映了敏行先生主演的电影代表作品《钓鱼迷日记》系列中的19、20这两部,向这位可爱更可敬的国际友人表达了来自中国电视工作者的诚挚慰问与崇高敬意。
值得一提的是:2012年9月日本政府非法“购买”钓鱼岛事件发生后,中日关系进入冰河期,自那时起到2017年3月的四年半时间当中,CCTV全面封杀了日本的影视作品,期间仅有过两次例外:其一是在2014年11月,为悼念去世的“中国人民的老朋友”高仓健先生播放了其主演的几部影片,其二便是在2016年2月27日为意外受伤的敏行先生所做的上述安排。
敏行先生意外受伤后,手足麻痹、无法行动,却坚持以坐姿参与电视剧《家族之形》的拍摄工作。在本剧第八集“欢迎会”的一场戏正式开拍前的休息时段,被现场全体演职人员围绕在中间的敏行先生仿佛忘记了自己是一名重病号,兴致高涨地大谈特谈过去到中国工作/旅行时的趣闻逸事,还得意洋洋地将广大热心中国影迷得知其受伤后通过微博宣传站送来上千条慰问留言一事拿来向共演者们夸耀,顺利地营造出剧中欢迎会愉悦热烈的氛围。
2017年2月2日,借中国影迷的特使前来探望之机、敏行先生特别向前述央视CCTV6电影频道之《影人1+1》栏目致信一封,信中写道:
由于影迷特使访问当天,敏行先生正在九州岛大分县拍摄电影《浪矢杂货店的奇迹》(又名《浪矢解忧杂货店》),这封信是由坐落于东京的事务所的小林社长(兼经纪人)代为转交的。
除此之外,小林社长还向来访的影迷转交了敏行先生问候中国人民“鸡年大吉”“为中日友谊干杯”的新春寄语,并代为收下了“百度日剧吧中日友好大使”以及“百度NHK大河剧吧名誉吧主”这两份委任状。
与自己出身于同一所母校・明治大学的周恩来总理是西田敏行先生所尊敬的老学长(注:上世纪60年代,青年敏行就读于明治大学时曾经参加学生运动,呼吁妥善保留可以佐证日本曾经发动对外侵略的各类战争遗迹)。
20世纪末,敏行先生曾在东京电视台制作播出的“周恩来诞辰100周年纪念作品”《発見!周恩来の東京滞在日記 隣人の肖像》中担当旁白,为赴日留学时期的青年周恩来温柔守望;
进入21世纪,尤其是健康状况急转直下的近年,敏行先生通过各类场合、数十次倾吐了其“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣前首相,再现其与周恩来总理这两位风云人物当年以过人智慧与非凡器量突破万难、推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”这一多年夙愿。
“中日邦交正常化”这一历史事件在敏行先生心目中占据着极高的地位,先生在2016年10月出版的自传《役者人生、泣き笑い》中如此写道:“佐藤荣作前首相凭借实现冲绳归还而拿到了诺贝尔和平奖,要我说的话,这个奖应该颁给实现了中日邦交正常化的田中角荣前首相才对劲儿呢”。
敏行先生渴望扮演田中角荣前首相的心愿极其强烈,然而在实现这一心愿的道路上却是困难重重:
在2017年1月8日出版的《朝日新闻》刊登的《希望扮演前首相以对抗时代》这篇访谈中,敏行先生指出:“在‘国益优先’的影响下,(日本文化艺术领域的从业者们)连‘表达的自由’都遭到剥夺。”
2017年3月26日播出的《桥幸夫的地球乐团》节目中,敏行先生无奈地谈到日本这样的现状:
扮演田中角荣前首相、再现中日邦交正常化的历史性一幕或许称得上是敏行先生在自己的役者人生谢幕前最大的心愿,可惜日本国内右翼保守势力兴风作浪,由日本本国的导演来拍摄这种较为敏感的题材恐怕会很有难度。
然而,绝望中似乎出现了一丝转机——
2017年4月,CCTV9纪录片频道的刘元导演(注:曾执导崔永元老师主持的《电影传奇》、《我的抗战》等节目以及《激变玄武门》、《喋血长平》、《稷下学宫》、《汉中栈道》等颇受好评的高质量纪录片作品)与笔者取得了联系。
刘元导演在少年时代观看了敏行先生主演的电影《敦煌》后深受感铭、立志成为导演,于是将先生视为引领自己走上导演之路的启蒙恩师。刘元导演通过笔者致信敏行先生,表达了“一旦有合适的机会(比如几年后的中日邦交正常化50周年),而且届时中国国内政治环境适宜,那么无论影视剧也好、纪录片也罢,弟子会争取以任何可能的形式来为恩师夙愿的实现尽一份绵力”的意向。
2018年适逢中日和平友好条约缔结40周年、改革开放政策实施40周年以及田中角荣诞辰100周年,以此为契机,近130名中国影迷众筹购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒,由一位赴日旅行的小伙伴作为全体中国影迷的特使,于11月敏行先生71岁生日之际将这瓶茅台连同一张感谢状送到先生本人的手中,献上了全体中国影迷祈盼他早日实现“扮演田中角荣前首相,再现其与周恩来总理在中日邦交正常化之时共饮茅台的那一幕名场面”这一多年夙愿的满满诚意、以及对其在改革开放以来的四十年中为中日两国的和平友好・文化交流所做贡献的深深感谢。(点我查看详情)
敏行先生感激涕零,并向广大中国影迷以及前述CCTV刘元导演送上了如下寄语:
2019年(农历猪年)11月4日,敏行先生这位心向中国的日本“猪八戒”迎来了他人生中第六个本命年,他在72岁生日寄语中向喜迎国庆70周年的中国人民送上了问候和祝福;
2020年适逢敦煌文献发现120周年以及中日文化体育交流促进年。作为《敦煌》这部中日合拍电影史上的丰碑之作的主演,敏行先生应邀通过CCTV电影频道的微博发表了如下新春寄语:
最后,由衷感谢各位中国影迷朋友一直以来给予西田敏行先生的支持,希望大家为先生打下的群众基础可以助他在通向夙愿实现的道路上走得更远。(完)
作为医者与患者对即将逝去生命的不同态度与情感,有着同样无能为力的感伤。最为印象深刻的一幕是桃李背着小女孩在海里游泳,希望她下辈子真的能成为美人鱼吧TAT。
圣诞夜 中字
医学没有奇迹,但医者有仁心,从东京大医院退居乡村诊所医生,见证老弱病残的生离死别,徒添几分伤感,也需要笃定的勇气。死亡是人生永恒的宿命,日复一日上门护理,凸显人道关怀。广濑丝丝真好看啊,越来越灵气了。(BJIFF/Day6/Scene20)【保利】
太段落式了 感动于朴实的表演 最戳我的点是化疗病人的手指那部分
2021.9.22 天安门保利 8号厅十一届北影节除了广濑铃和小百合以外,乏善可陈吧
白石医生和爸爸那段最后让我哭得不行,人最终希望以什么样子离开这个世界,肯定不是浑身插满管求死都不能吧。乐园里每个人真的都好有爱!他们在station的深夜食堂的几段对话,爸爸好几次在车站站台接白石医生,西田敏行的那些话还有拄着拐杖出现在医院,松坂桃李背着小女孩游进海里,广濑丝丝养了姐姐的孩子准备考驾照,station的老板特别给石田百合子准备了饭……好多感动的情节
全片打柔光、大段配乐,营造温馨的感觉,但真就是流水账心灵鸡汤……一段段的衔接很生硬,搞得像单元小短剧。演员都选得很好,但只能说大材小用了。另外,吉永小百合保养再好,让她跟同年龄的田中泯演父女是不是还是过分了……
为啥大家都不喜欢……我被充分传达了。情境设定很容易令人感到绝望,但仍然表达了向上的生命力。在这个不狂热就消解的世界里,在这个大谈意见浮在云端的世界里,这股真诚生活的劲头太珍贵了。表达上,镜头好晕好晕;艺妓的线没打到点,感觉没拍完;it老总的线又浅又乱,好多余;棋手的线转折太突然了。但,还是赚了我好多好多眼泪,落泪野吕仿佛是我自己,他有他的使命,我也有我的
这部我真的不知道想表达什么……感觉乱七八糟塞了好多进来,但又没有一个表达清楚的……还有吉永小百合虽然真的保养的很好,但也没有必要硬让她演个小实际年龄20来岁的角色吧,整体违和感太强了……
命ある時間は、なぜおなじではないだろう?;そこは、自分らしく輝ける場所。
电影节看的最后一部电影 是该好好说再见
贴图完毕,转战下一个~
看海报就想弃的一部 但是没想到有点感动 面对死亡 我们有无数个不得不 却也有更多的无能为力 这是一部让庸庸碌碌活到现在的我去思考过去 担心将来的作品 我看这场老年观众很多 或许这些他们更能感同身受
任何阶段的生命都当尊重,好的工作满足别人也促进对自我的认知。日本这些简简单单,朴朴素素的故事,让人感动也让人顿悟~
中间一直觉得那个女孩长相好熟悉,想了半天终于想到了,好像何同学…(这是什么梦幻联动奇怪的联想…克制不住自己花了大半部的时间想到底像谁)有光的地方画面都拍的很美,海那部分尤其,整体画面晕蒙蒙的,有预料到情节和类型,电影也真的就是典型日式温情片,中规中矩,有些地方觉得演员和导演都有些刻意。不过我现在很平和,知道导演在煽情,知道导演在什么地方想让我哭,我会顺从的任由他调度,真的在那个地方哭出来。不合逻辑的地方就不说了,理解,也不重要。海的那段印象很深,背着小女孩游泳的几个近景,好像真的游到了海的边界,随时要掉下去,更加充分地理解了天圆地方。女主角映后的采访短片里让我第一次深刻认识到所谓的珍珠衬人是什么意思(我在瞎说什么…)
放弃治疗的艺妓选择在秋天即将到来的夜晚跳一出《陷入爱情》。这是唯一有趣的部分。
#BJIFF2021主竞赛展映#白雪,樱花雨,大海与美人鱼,老车站……用一场场临终告别参悟日式“生死哲学”。尽管《海街日记》里就知道大姐在医院是做临终陪护的,但平生第一次在大银幕上正面“临终关怀”这个看似暖心实则残酷的话题,还是因为本片。尽管从头至尾都是煽情与套路满满的日影基调(催泪画面应接不暇),但瑕不掩瑜,最终还通过白石医生与老父的约定,探讨了“安乐死”在霓虹国合法性问题……相比之下,偏远地区的家庭陪护医生简直比那些不通人情的坐诊医生亲切有爱多了!她们不辞辛劳坚持家访,与病患交友一起聚餐旅行谈心(甚至成为知己精神支柱),实在殊为难得。而“昭和女神”吉永小百合搭配萌妹广濑丝丝(演技大有提升),还有西田敏行松坂桃李甘当绿叶,让这个故事更具感染力。沃美影城世界城店,2021北影节最后一场留念。
真就一堆小故事生拼啊,不知道该怎么放摄影机,就全程手持长镜头瞎他妈晃,真有你的哈。 // 提了日奥的最佳导演????我日为什么啊??
透过温良的荧幕画面和舒缓的配乐,好想回到爷爷奶奶姥姥姥爷的病床前,在他们还有感知的时候握紧他们的手。看似是讲述医者仁心的故事,却用一个个病患探索着治病救人、临终遗愿和生命关怀这三者之间的人道支点。医学科技可以不断的延续生命,但生命终点前的停车场里,人生究竟期盼的是怎样的面孔和温度,影片给了最好的答案。
莫名其妙的背上了责任离职,而导致自自然然的走在临终关怀的路上。白石医生无论是面对其他患者还是自己的父亲都太多的无奈… # 工作上顺道看