没有看过挪威原版，不过德版第一季真的挺好看的。演员们都很青春靓丽，剧情也很好。

Hanna一开始觉得有点胖，但是看久了发现是非常耐看型的。Jonas很帅，两个人之间的感情特别甜，甜到我没想到原来他们是那样在一起的。Matteo真的很有灵气，是翻牌版我最喜欢的小天使了！此外还喜欢Mia，女神！

关于青春、关于友情、关于爱情、关于自我，这是一部好剧。

初恋是无法抑制的荷尔蒙，主人公Hanna和闺蜜的男朋友Jonas在一起了，却也因此失去了最好的朋友。整部剧讲述的是Hanna在失去朋友后如何融入新的群体，如何处理和好朋友以及和男朋友的关系、如何在虚荣和诱惑下犯错、如何在成长的过程中失去而后又找回自我的故事。

这不就是我们的青春吗？在年少时曾因为摩擦失去最好的朋友，曾经暗恋、初恋、失恋，曾经以为当前的压力比天大，曾经以为自己真会抑郁，曾经彷徨又曾经坚定，曾经迷失又曾经寻找……

让我感触最深的是最后一集，在Hanna被全世界质问她到底是谁之后，她终于想明白后和Jonas的对话：

《压力》第十集

《压力》第十集

《压力》第十集

《压力》第十集

我想这是现实生活当中很多亲密关系的写照。

往往我们因为欣赏而相互喜欢，慢慢喜欢随着时间融化成了爱；我们越来越互相了解对方的优点和缺点；

为了使亲密关系长久地维护下去，我们开始互相迁就甚至开始迷失自我；

纷繁复杂的环境考验着亲密关系，身在其中的人们开始彷徨开始不安开始怀疑开始猜忌；

久而久之我们变成了亲密关系的维护者，而不是享受者。

有一个豆瓣话题是“你为了最爱的人做过什么样的改变？”

我想回答应该是“我们为了最爱的人变成了 我们以为的 他会喜欢的自己。”

但你也许忘了，他喜欢的就是原来的那个你呀。

剧中的Hanna最后因为想要找回自己而和Jonas分手了，但我想现实的婚姻、又或者是长长久久的亲密关系一定是会经历这一个阶段的。

迷失自我正是因为深爱，

认清这一点并且能及时找回自我也许就是享受长久亲密关系的秘诀吧。

来源：猫眼字幕组（侵删）

J: Zack-ich hab deine Nase!

H: Ey, gib die wieder her! Ich brauh die noch.

J: Naah, die gehört jetzt mir.

H: Dann kann ich ja gar nicht mehr an dir schnuppern.

...

H: Ich habe alles für dich aufgegeben. Alle meine Freunde verloren, nur um mit dir zusammen zu sein. Und dann wirfst du mir vor, dass ich nur das mache was alle anderen cool finden. Das ist so unfair, Jonas. Es ist nicht wahr, dass ich nicht wusste, was ich will. Ich wollte dich.

J: Bereust du’s? Bereust du’s dich für mich entschieden zu haben?

H: Vor dir, war ich zumindesten, meistens, ziemlich selbstbewusst. Mit dir, war ich immer nur glücklich, wenn du da warst. Wenn du weg war, hatte ich Angst dich zu verlieren. Weißt du, du hast Leonie betrogen. Ich dachte die ganze Zeit, dass du ja auch vielleicht in der Lage bist, mich zu betrügen. Ich war nur noch unsicher und paranoid. Was macht Jonas? Wo ist Jonas? Es ging die ganze Zeit in meinem Kopf. Verstehst du das?

J: Ja, ich glaube schon.

H: Ich glaub insgeheim, hatte ich irgendwie das Gefühl, dass ich’s verdient gehabt hätte, verletzt zu werden. Ich wollte nicht so sein. So ängstlich und klammerig. Ich hab ja gemerkt, dass es dich nervt. Aber ich konnte nicht anders. Ich hab ständig versucht, dir zu gefallen. Hab das gut gefunden, was du gut findest. Damit du ja keinen Grund hast, mich doof zu finden, und mich zu verlassen. Also vielleicht hast du recht gehabt. Vielleicht habe ich dadurch, irgendwie meine eigene Persönlichkeit verloren. Ich will das aber nicht mehr. Verstehst du? Ich will wieder ich selbst sein.

J: Das will ich auch.

H: Ich...ich weiß nicht ob ich das kann, wenn ich mit dir zusammen bin.

J: Ok.

H: Tut mir Leid.

J: Dann war’s das?

H: Ich glaub ja.

...

J: Ich hab noch deine Nase.

H: Kannst du behalten.

J: Danke.