真爱复苏

这是一部温情的文艺片。这部电影从头到尾就像一缕阳光温暖着人心。

电影是根据美国作家Terry Kay的同名小说《The Valley of Light》改编的。看完这部电影真的很想找原著来读读。

你相信有世外桃源吗？我信。在这部电影中我就见到了。

那儿风景美如画，河水清澈得可以看见卧在底部的石头，还有那窜来窜去的鱼儿，那儿的人们互相都认识，相亲相爱，就像一家人。

这就是the valley of light，坐落在山边靠着一条名叫a river of no fish的河边的一座小镇。

围绕着这条无鱼之河，展开了感人的爱的故事。
  
Noah处在人生最彷徨的时期。作为一名获得紫心勋章从欧洲战场退伍的二战优秀士兵，伴随着人们称赞他为祖国效劳的同时，还有战争带来的梦魇，那些战火，那些死去的战友，挥之不去，总会在深夜惊醒。回到自己的故乡，却发现过去的一切已不存在。父母已经去世，最小的弟弟也因犯罪进入监狱，自己的家园已经成为了别人的。

他背起行囊，沿着有河流的地方一直向前走。没有目的，就像一只顺水而下的小船。他在一个神秘老人的指引下来到了小镇。

镇上的人们因为noah的到来而发生了一些新鲜的改变。

首先是那个很可爱的叫matthew的男孩。大大的充满渴望的眼睛，还有一对招风耳。从第一次见到noah就喜欢着他。因为受到过度的惊吓而不说话的matthew经常跟着noah一起干活：挖钓鱼用的饵：蚯蚓，蝗虫，蚂蚱。一起粉刷房子。还有一起钓鱼。Noah像Matthew的爸爸，给了他很多以前从未得到的东西。Noah是Matthew的指引。

还有那个叫Eleanor的女子。她觉得noah就是天使。在战争中没有失去生命的丈夫却在回到小镇上选择了自杀，这多少给这个女子带来了不小的打击。当她遇到noah时，仿佛就是上帝的指引，让她离开原来的生活，开始一个新的未来。

可是noah自己的指引呢？他不知道。

其实在与matthew和eleanor相处的过程中，渐渐地心灵得到了宽慰。也是一种救赎。是男孩和女人让他懂得了真正的爱。

爱与被爱就像太阳的两面，都能得到温暖。

By myjasmine 2009.06.28

Gretchen Mol真的很适合这种纯朴小镇的气息。
平淡中充满着温馨，善良中绽放着美丽。
细心呵护着身边的亲人，如雨露般滋润着他们的心灵。
在生活的细节之处，让你体会到她的关心和爱护，
一切语言都是多余的，一切注释都是不该有的。
沉默在某个时刻是必须的。
她就是小镇中那最美丽的风景。
她就是小镇的玫瑰，妖冶而芬芳。
也许，在我的心中，也正是在寻找这样一个小镇
The Valley of Light。

    二战中服役的诺亚（Noah）战后带着勋章回到北卡罗莱纳的故乡，发现自己已无家可归。双亲去世，惟一的弟弟Travis在监狱里，房屋与土地都已属于他人。伤痕累累的身心无所依托，诺亚开始沿着不同的河流流浪，在星光下露营，以钓鱼为生。尽管战场上的噩梦还会出现在他脑海中，在优美宁静的自然中，靠双手劳动生活，除了孤单，和土地如此亲近的他跟静美的天籁非常和谐。

    在一次河边垂钓时，他偶遇了一个叫Hoke的神秘老人，老人告诉他，翻过山就有一块叫“the valley of light”的美妙之处，那里住着友好的人，还有一个被称为无鱼之湖的湖，其实有很多鱼，湖中有一条无人能捉住的大鱼。

    诺亚来到了这个如世外桃源般的山谷，他的勤劳诚肯很快被这里淳朴善良的人们所接受。Taylor的杂货店像是小镇的信息中心，诺亚在这里很快就谈成了第一桩生意，Howard向他订鱼了。Howard有个可爱聪明的孙子Matthew，但他不能说话，一见到诺亚就非常喜欢和依恋，马休的母亲去世，父亲不知所踪，他跟着祖父母生活，诺亚给了他父亲般的感觉。

    也是在Taylor的杂货店，诺亚遇上了美丽孤独的年轻寡妇艾丽诺（Eleanor），她去世的丈夫也是二战老兵，这个在战场上毫发未伤的人，回到家依然受战争中噩梦的困扰，一枪结束了自己的生命。艾丽诺一个人种田，并照顾她丈夫年迈的奶奶。

    诺亚初显身手就给Howard钓到了可观的鱼，在当地赢得了尊重和生计。艾丽诺感激他的帮助，为他提供了湖边小屋当居所，Taylor也把粉刷他的杂货店的工作提供给了诺亚，而不再让Moody和 Peavo两个只知道聊天寻开心的两个懒汉来做。“光之谷”的人们善良单纯，互相帮助和体恤，他们平静地生活，也平静地面对痛苦与悲伤。

    即使两个看似游手好闲的懒汉，被抢了工作心有不爽，也不用激烈的方式来对付这个外来者。他们用打赌的方式要诺亚在日落前钓12条鱼，他们认为这是不可能完成的任务，结果诺亚完成了。他被这里的人们善待，也给这个小镇带来了积极影响，特别是对马休和艾丽诺。人们，特别是Moody和Peavo把他的垂钓技术添油加醋，他成了附近的传奇人物，人们都等着他在钓鱼大赛中把曾蝉联六届冠军的Littleberry David 击败。

    看着电影继续，我会以为诺亚将参加钓鱼比赛，赢得冠军，爱情和更多尊重。但也有忧虑，感觉这幸福来得太快，太容易，这世外桃源对一颗饱经忧患的心灵来说，似乎太奢侈太虚幻。这里太平静安祥，太美了，怀着一颗痛苦之心的人会害怕幸福后面跳出魔鬼，也许天灾，也许人祸，也许邪恶的小人，要让善良吃够所有的苦头之后，再咀嚼人生的甘甜。

    打击真的来了。那个从来不说话，有着天使般澄澈眼睛的小男孩马休独自去钓鱼时溺水身亡。整个村庄的人都出动寻找他，诺亚发现了他的尸体，非常自责。马休在跟他钓鱼时非常快乐，他也曾告诉过马休湖里有一条像驴子一样大的鱼，也许马休想得到更多的赞美，于是酿成了悲剧。诺亚的悲伤与痛苦无以言表，尽管没有一个人责备他，诺亚更是觉得自己有罪。

    马休下葬，没有人痛哭哀号，就连悲伤也沉默，人们依旧平静生活，往前走，钓鱼比赛如期举行。而诺亚要走了，他没有参加钓鱼比赛，独自一人钓起了Hoke告诉过他的那条大鱼，后来又放生。他修好了湖边小屋的木地板，粉刷好的Taylor的杂货店后，怀着沉重的心情离开。在路上，他遇上了那个钓鱼冠军Littleberry，他告诉诺亚Hoke是个真正的垂钓者，已死去五年了。还说没有人见过Hoke说的那条大鱼，那鱼根本不存在。从不相信鬼魂的诺亚相信自己遇上了天使，Hoke是来给他指一条光明之路的。于是他回头往光之谷走去。

    尽管我们都知道这样的“光之谷”也许不存在，就像桃花源的不存在一样，只是寄托着人类和谐美好的乌托邦理想，但我们宁愿相信真的有这样的福地，远离尘嚣，怡然自乐。

    在银幕上充斥着暴力，性，通奸，复仇，电脑制作的假大场面时，在人类麻木得非得用这些强力刺激时，这样一部简单优美的电影却让人如此感动，像最初的没被污染过的情感，淡淡的甜蜜。最终，人需要的，其实很简单。

    片中小男孩马休的扮演者Zach Mills，非常出色，不说一句话，但如宝石般光彩眩目，诺亚应该觉得他遇上了天使们，观众看电影，也会觉得确实有这样的天使存在。

马修如此意外的离开。
这个我喜欢的沉默的孩子。
从他欢喜的接过诺亚的糖果。
就知道这个单纯的孩子。
这个单纯的地方。月光之谷。

人们是如此善良。
诺亚抱起马修没有呼吸的身体的时候，
我以为村庄的人们会对他恨之入骨了。
但是。善良的人啊。
诺亚的自责再次再次的加重。

钓鱼大赛。
诺亚拿起斧子，拿起鱼竿。
坚定的，要抓到那条鱼一切因它而起。
嗯，诺亚要报复。
但是..但是。生命。同样是生命。
诺亚终究不忍心。还是放下了斧子，
伸手，将大鱼嘴里的鱼钩拔了出来。
抱起它，放生。
鱼游走了。我希望马修也可以在天堂安睡。
望着沉入水底的鱼，诺亚的心，会不会也不那么负担。

诺亚的旅途似乎还没有结束。
他无法给谁任何承诺。
于是，继续前进。
在前行里，才知道。
HOKE MOORE。原来是他最初遇见的天使。
已经指引给他方向。
恍然。明了。
回去吧。奋不顾身的。
 
 

没有很完整的看这个影片。
但是真的太喜欢了，我固执的觉得这才是文艺片最美好的样子。
文艺片。美丽的风景。美丽的心灵。才最美。

    电影几天前就看了，因为最近遭遇到不顺心的事，心情还挺失落的，所以触动很大。这几天又接连看了三次，每次都感动得一塌糊涂，都有不同的新感觉，我只能说这是一部十分完美的电影。
    二战载誉归来的士兵Noah带着战争带来的心灵创伤回到故乡，然而迎接他的却是父母双亡和弟弟被捕入狱的双重打击。生活的没有着落令Noah开始了茫然的漫游。一天，Noah邂逅一位老人，老人指引他到不远的山谷the valley of light，并描述了那里的一个湖the lake of no fish和一条十分神秘的鱼。
    Noah如老人所说在恬静如画的the valley of light安顿下来，认识了一群善良的村民，更有一位天真可爱的男孩Matthew和温存美丽的寡妇Eleanor。
    Noah受到村民的热情接待，自己也勤劳能干，主动帮忙，并以他高超的钓鱼能力为自己带来了收入，为村民带来了快乐。Matthew，这个既丧失母亲又遭父亲抛弃的男孩，在和Noah的交往中给Noah带来了驱赶孤独的慰藉，而Noah也给了男孩父亲的爱；承受着丧夫之痛的Eleanor，也因为Noah的出现而改变，生活为之重焕光彩，他们之间发展出了真挚纯洁的爱。
    然而，原本平静的一切却因Matthew的意外溺亡而改变，Noah在强烈自责自己间接害死Matthew的同时，也逐渐暗淡了和Eleanor之间对爱的渴望。突然的噩讯令Noah面临了一个人生难题，那就是选择离开继续漫无目的漫游，还是留下找到自己的归属…



关于自然

    影片表现的美丽的自然风光令人着迷，这无疑奠定了整部影片安静恬淡的基调，不得不说令我尤为神往。
    相信看过电影的大家都对影片接近末尾的一幕印象深刻吧：Noah从湖里抓起了那条鱼，Matthew因为想钓这条鱼而在湖里溺亡，正当Noah气急败坏准备挥起斧头准备砍鱼时，伴随着空灵的人声附和，眼前的生灵令他顿然停下了。无辜的鱼怎么可能有罪呢？它只是造物主指派到这个the lake of no fish的生物罢了，它已经和自然混为一体，是湖的一部分，履行着它为自己而生存的使命，怎么能怪罪于它呢？砍死它而把无尽的悲伤发泄在原本和谐的自然上，没有任何意义，就像Noah对战争描述”there’s no making sense of it either.”可以说没有这条鱼整汪湖水似乎真的就失去了意义。
    Noah终究做了一个正确的决定，放走了鱼。
    灿烂的湖光，静谧的湖面，葱茏的湖岸树木。自然依然静谧安宁，但是她会对Noah感到感激。

关于希望

“Stay hopeful.
And if you can, trust that God has a plan for you.”
“保持着希望。
相信上帝会为你指明道路的。”

    这是Noah给蹲牢的弟弟Travis 写的信的一部分。
    希望是什么？尽管抽象，却是应该始终抓紧的东西。即便身在囹圄，生活暂时不见光日，也得对未来抱有哪怕最卑微的希望。因为终有一天，一切都会好起来的。

关于爱

“Is walking away the answer, Noah?
Will that keep you a pace ahead of the pain?
Maybe if you keep walking you'll find a valley where no one has ever suffered a broken heart.
But I'll wager to say,
that will be a loveless place.”

你就这样走了，Noah？
那你就可以跑在悲痛的前面？
也许你一直走下去，能找到一个山谷，那里的人从来没有心碎过。
但我敢说，那里不会有爱。

    Eleanor的话告诉Noah，没有心碎过，怎么可能有爱？Matthew的死着实令整个山谷的居民心痛，但是，他们安静地迎接悲伤，恰恰表现了对生命的庄严的尊重，对生命的怜惜与爱。
    原来爱是和悲伤相融通的。伤悲，需要慰藉，而爱，可以提供。
    真爱复苏。这个译名十分完美。
    爱在悲痛中复苏了。
    一个没有伤悲的地方，是因为那里没有爱。
    一个从不心碎的人，是因为他从来没有爱。

关于angel

“When I first saw you, I thought an angel might have sent you.”
“当我最初看到你时，觉得可能是天使把你派过来的。”

    的的确确，Noah就是天使指引而来的，死去5年的old Hoke让他到the valley of light.老人尽管没出生在那儿，却把一生大多时间花在那儿，对那里情有独钟。冥冥之中这种对乡土的依恋转移给了Noah，令Noah注定与这个地方有某种情感上的牵连，这便是家的感觉，一种归属感，只需要Noah去发现。

“I don’t believe in ghosts, maybe in angel.”
“我不相信什么鬼魂，但或许是天使。”

    Noah终于发现了自己最真切的需要，终于不再流浪，走上了归家的路。感动涕零。
    每个人都会经历悲伤，常常为之痛苦，甚至不能自拔。但是，请相信天使的存在，会救你一把，指引你光明的路。而天使，不一定是某个死去的人或者其他人等，有时候就是你自己。

关于sign

“All of us, we're...
We're hoping for a sign, aren't we?
A sign that…we have a purpose, that we're being guided towards it.”

我们都在…
都在盼望某种“指示”，不是吗？
一种“指示”，令我们有了目标，
并且告诉我们该怎么走下去。

    对Eleanor来说，Noah的出现点亮了她的生活，并令她开始改变，走出丧夫之痛，和大家主动接触起来。一顿大家一起列席的晚餐就是最好的证明，这也是影片前半段的平静快乐的高潮。可以说，Noah把她拽回这个热情淳朴的大家庭来，令她的生活有了意义目的和动力，有了爱情与希望的重新萌芽。Noah就是Eleanor希望出现的sign。
    Matthew，一个天真可爱的孩子，却活在母亲早逝父亲离开的痛苦中。他从不说一句话，但他对父爱的强烈向往已经从他的水汪汪的眼睛更从他的内心表露出来。影片一开始，Matthew就对这个善良寡言的男人十分依恋，他从Noah身上窥到了爸爸的影子。每个眼神，每个笑容，每个举动，都流露了无限依恋之情，曾经遥不可及的父爱，终又重新焕发光彩。对Matthew来说，Noah就是sign。

    而始终沉浸在战争的伤痛和自责中的Noah，他的sign又是什么？
    是Eleanor？温柔美丽的Eleanor令Noah产生了淡淡的爱意。
    是Matthew？这个可爱的的孩子走进了Noah的生活，给他带来了快乐，驱散了孤独感，令他有了倾注话语的对象，尽管对方从不说话。”You know, you're the only friend I ever had where I did all the talking.”
    是镇上所有善良热情的人？他们给予毫无着落的Noah各种力所能及的工作，款待他就像自己的家人一样。

    都是，却又不是最贴切的。

“Well, I've never seen that sign myself.”
    他也不知道，甚至完全失去了认识。看到这里，无不揪心十分。
    Noah的悲痛因Matthew的意外溺死再次铺天盖地而来，卷走了他所有哪怕最微不足道的希冀，于是他又一次强烈的自责，并且拒绝Eleanor的告白。
    然而就这样离开，继续漫游就能然Noah跑在悲痛的前面吗？不能。
    流浪了一年的Noah，再次启程，却没有任何地方想去，他欲把满腔的痛苦，灌注到漫无目的流浪中。殊不知，一个人孤独的旅程，终究不可能驱散所有悲伤，因为孤独本身就是悲伤所在，而这孤独足以逐渐吞噬一个旅者的全部内心。希望，快乐，安定终将荡然无存；殊不知，战后的他，失去至亲，仅有一个处在监狱的弟弟，保有生活的希望，找到目标，找到动力，才能活下去，赋予受伤心灵救赎与复苏的意义所在；殊不知，自己最需要的不是那不断被拉长的旅程，而是一个称为“家”的地方，一个归属，一个有爱的地方，一个从回人生轨道的地方，一个心灵栖息与安顿的地方。这就是Noah的sign。

关于家，归属

    始终为Noah的决定抱憾，直到剧情突转，在公车上Noah终于发现了天使给予的他与the valley of light的情感牵连，并改变主意折回。
    电影结尾Noah在给弟弟Travis的信中指引了家的路，那就是Eleanor的家，就是在the valley of light里的新家，而他自己已经踏上回家的路了。最后，镜头环绕着Noah升上栅栏，Noah在美得令人心醉的黄昏中，背上背包，走向了家。Fade out.太感动，太令人玩味。
    回家永远是人生的主题所在。

    喜欢最后这一段，足以令我回味一遍又一遍：
“Travis, for a year I travelled these roads, in hope I could stay a pace ahead of grief.
Here I stopped.
I was overtaken.
And left behind with a certainty that we do have a purpose in this world.
To find this valley, cross the Nantahala River.
Follow the Hiawassee west.
When you see the bridge,
You’re almost home.”

Travis，一年来我不断地漫游，希望能跑赢悲伤。
然而在这里，我停下了。
我还是被悲伤超越了。
并且落了下来，而坚信我们在这个世界上生活着确实是有某种目标的。

到这个山谷来吧。
涉过Nantahala 河。
沿着Hiawassee河一直往西。
当你看到一座桥时，
你就快到家了。

明明整部戏下来，只有发生一个吻，却依旧觉得亲密得太过，根本原因在于两人之间的感觉完全像是姐弟亲情。
另外不得不提在湖水中笨拙地跳跃的大鲶鱼，其粗糙特效实在影响观影的心情。

没太看懂，有救赎吗？一切都是慢慢的温吞的，却还原了生活吧，没有极致。
一切看似平淡却汇聚成悲伤抑或温暖。
钓鱼那段光影的感觉像极了大河恋。

  这个电影我是在verycd上下的，当我第一眼看到那绿意葱葱的草地和树林，如镜的湖水，一下子就喜欢上了。隐约记着那位神秘老者对Noah说：“前方有一个美丽的小峡谷，那里住着善良的人，还有小的湖泊，湖泊里有奇怪的大鱼....”。
  说实话我是被电影美丽的景色和朴素的人们打动的。Noah的到来给沉默寡言的马修带来从来没有的快乐（马修落水溺死后他的父亲这样安慰深深自责的Noah），并很快成为知心好友。