剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) CCTV電影頻道節目中心譯製
【劇情梗概】寡居的安妮靠賣蘋果為生，公子哥戴夫很迷信安妮賣的蘋果，每天都要買一個，兩人成為朋友。戴夫是個私酒販子，奎妮死去的父親欠了戴夫的錢，戴夫出錢把奎妮包裝成演藝明星，不僅讓奎妮替父還清了債，兩人還訂了婚。安妮經常收到來自西班牙的女兒寫來的信，但這天收到信后，她卻暈倒了，原來她女兒要來看望她，而她卻一直使女兒以為她是貴婦人！如今，要和貴族未婚夫來看她，令她不知如何是好。奎妮力勸戴夫幫助安妮。在豪華飯店裡，經過一群美容師的精心包裝，安妮變成了雍容華貴的馬維爾夫人！於是，一場好戲開始了……
(成龍、梅豔芳、歸亞蕾1989年主演的電影《奇跡》，即是本片的翻版!)
*CCTV電影頻道節目中心譯製*
【翻译】劉笑葳、傅卓然 【译制导演】 【录音】李偉 【合成】劉大力 【配音演员】崔曉東、李蘊杰、趙震、劉纖含、葉保華、李路、伍鳳春、蕭國隆。
【文件格式】MKV(x264+AC3) 【畫面尺寸】800X336(2.35:1) 【播放時長】131分鐘 【文件大小】2.04G
2 ) 徒有锦囊没有妙计
观影的中途总觉得这个故事似曾相识，却怎么也想不起是在哪里看过，还是小时候曾经在电视里看过这个电影呢？
我在想如果剧情设计成男方的父子二人也是假扮贵族，因为相信女方的母亲是贵妇而企图骗取钱财，最后双方一起败露真相的尴尬局面，这样的结局一定会把这个虚荣世界讽刺得更有力度；
如果我们不欲批评社会，而要让观众相信人间的美好，那么最后一幕剧情就应该设计成当老妇把自己乞丐的身份完全暴露给伯爵以后仍然获得了伯爵的谅解和同情，当双方将以不平等的财富地位缔结盟誓的时候，当阶级差别也确定不能降格爱情和人的品质的时候，再突然出现名流们一起来参加晚会把气氛推向高潮，这样的福乐喜悦才能臻至完美的境界，有让人感动、艳羡的力量。
贫富差别是艺术世界里永远绕不开的话题，已经看了好几部类似这样的作品，老美总是力图冲淡、粉饰、遮掩现实敏感的焦点，用虚假的皆大欢喜来安慰观众，然而越是这样刻意经营和强调，反而让人一眼看穿其对真实的心虚和无能为力。
影片结束了，轮船开走了，黑帮老大归隐田园坐拥娇妻，有钱人依旧是有钱人，乞丐和残废也继续回去干老本行，城市还是那个城市，什么也没有改变，谎言却总有一天会被揭穿，这样的锦囊算什么妙计呢？
La philosophie optimiste et charitable de Capra qui accomplit des miracles ne déplait jamais. Sa dernière comédie est un élixir de joie et de plaisir avec une galerie de mauvais garçons au bon cœur brillamment interprétés. Pur divertissement à savourer
结构清晰有力，情节编排稍显无趣，成龙的《奇迹》翻拍自本片，黑帮大佬帮贫穷老太太装一天富人，为了不让老太太的谎言穿帮，故事一步步推向高潮，最终全城名流都参与其中，宛如童话。
Capra对自己旧作的翻拍。苹果安妮值得这样一个奇迹，窘迫和高贵两种模样，贝蒂都表现俱佳
大家都看出来成龙的《奇迹》是翻拍的这部电影，不过这部电影本身也是翻拍，是卡普拉重拍自己1934的经典电影《一日贵妇》。很好的题材，经典的喜剧桥段很多，内容虽然脱离实际，但是结尾依然令人感动。演员都是熟面孔，每个角色都有亮点。格伦·福特超帅，霍普·兰格变性感了，戴维斯奶奶的演技万能
演员普遍太老力不从心无法将卡普拉喜剧应有活力激情表现到位，这点来说不如同时期福特霍克斯西部片的重搬旧将倚老卖老，因为西部类型的风格特点与表演模式讲究克制内敛，相对容易掩饰无情岁月对演员精气神的侵蚀……
[已看][奥斯卡]1、国语配音的已经失传了；2、中字/非正规字幕组
掺杂进了神经喜剧的典型男女对抗 丰富许多 有趣许多 但是主题明显没有前版紧凑 尤其在规定情景的建立时很容易让人分神 不知道要讲什么 女主比上版差多了 男主更差 那苹果抛得人心烦 这彩色不好看
最后一部是规规矩矩保持水准的温馨假日电影。有被感动。Ford也还算会演喜剧。幕后的抓马真tm煞风景。
让我想起好多小品，原来都是模仿里面的桥段！对白好赞！开心果的蓝衬衫好喜欢！公子哥和奎妮激萌！
仅看了24分钟，6.6分，10.9G 已删
3.5星，翻拍版给dave叔叔加了不少戏，可还是不喜欢格伦.福特演的这个角色，沃伦.威廉比他演绎的强多了，格伦.福特装来装去还是不像，戴维斯也不见得比梅.罗布森高明。不过可以在六十年代的彩色片里见到爱德华.艾沃瑞特.霍顿和托马斯.米切尔这两张老脸还是挺感慨的，这也是后者参演的最后一部电影。
闹哄哄的甚至有点无聊，节奏慢吞吞，女儿傻白甜到让人怀疑是不是智障，总之剧情太扯。
多有爱~~~
这样的故事虽然屡见不鲜，脱离现实，却总是能打动人。可能大家都希望能在电影里找到圆满的结局。此情节拍过多次，反响都很不错。本片的阵容强大，贝蒂和格伦福特都有精彩的发挥~
翻拍自1933年的「一日贵妇」，年代还是设定在1933年，增加了些边角琐事，诸如歌女领班的出身、黑帮合并交易，但增加的这些只是多出了40分钟时长，并没起什么深化挖掘。结尾逆转的铺垫差了口气，比如原版那句「问问他们相不相信童话」，还有之后市长州长的见面上，细节都欠点味道。选角总体逊于原版。
1989年的《奇迹》豆瓣简介写是翻拍1933年的《一日贵妇》，而百度百科的影片评价却写「《奇迹》翻拍自1961年的西片《锦囊妙计》…」，因而才得知《一日贵妇》还有这么一部翻拍作品的存在，也就顺便找来看下《锦囊妙计》。电影的故事点到为止，但如果日后女儿女婿等人知道了事实真相，又会发生什么事呢？
好莱坞的早期欢乐片
成龙那部《奇迹》的蓝本在此。不过这结尾显得更加主旋律哈。
六十年代卡普拉的作品 一如既往的生活多美好的調調 老太太是貝蒂 一開始差點沒認出 開頭的音樂好歡快
Capra最后一部，不能说完美收官，但也不至于晚节不保，好莱坞已经不是screwball comedy的时代了，你得接受这个事实