1 ) 火云盗,打出中国的屑小来
恕我愚钝,看完《火云盗》之后,还将男主角当成就是《拳霸》里的托尼·贾,那个让泰国功夫片扬名立万的角色,后来查资料,才发现《火云盗》的男主演叫丹·楚朋,与托尼·贾分明是两个人。这真的让我很吃了一惊,一来为了自己的贾朋不辨,二来为了除了托尼·贾之外还有丹·楚朋这样的角色。
最近连续看了几个有关第三世界国家有关的书与影,到了这个《火云盗》,其主体与表现形式,仍然是典型的第三世界国家的文化表现形式,但其实上泰国作为东南亚最发达的国家,与中国比,还是更接近文明世界的。说到中国,就干脆将话题扯远一点,就电影的话题,拿中泰之间的差距来说道说道吧。
在有关部门的理解下,电影仍然是一个带有颇多可解读性的玩意,对于中国人该看什么不该看什么,该拍什么不该拍什么,都多有指示,而且还有非常严格的审查与监管的制度存在。在中国的大屏幕上,拍摄《建国大业》就可以号集群雄,集纳千万金。而拍摄所谓的社会阴暗面,就得立马被雪藏,几年都翻不了身,像娄烨,像李玉,还有其他N多导演,都有此经历,即便是演员,像汤唯,不也因为“向汉奸出卖色相”而被雪藏几年么。最新的例子则是宁浩的《无人区》,原本已经被宣传的火热了,但拍完之后却因为审查的缘故而消失了,被推迟了一年多之后据说今年可以上映了,这不是瞎折腾么。最典型的例子莫过于张艺谋,想当年,他拍摄《活着》、《秋菊打官司》、《菊豆》的时候,虽然在国外拿奖如探囊,但在国内受到的批判却是什么,”出卖贫穷“,”贩卖社会阴暗面”,“讨好西方人“这样的指责连连。其实,那个时候正是张艺谋为国争光,让中国电影走出国界的大好时机。但戴着有色眼镜的肉食者却不这么看,后来,张艺谋也渐渐转变了方向,终于开始贩卖繁华了,搞出了”印象“系列,还有奥运会开幕式这样的华丽大典,而且电影中也铺满了黄金甲,国外拿奖不再,但悄然地张艺谋却成了国师,成为了政府的座上宾。
诡异之处真是如此,有一个隐含的逻辑在张艺谋之处显现了出来,那就是华美就是国师,现实就是出卖,原来当局需要的只是虚假。所以我们对外所展现的一切就都是华美的,各种大典,各种盛事,唯恐不隆重。这样造成的结局又是什么呢,还是看看世贸总干事拉米怎么说的吧。
世贸总干事拉米在回应商务部长陈德铭说中国是发展中国家,不该承担太多多哈谈判责任时说,”是,中国式发展中国家,但是电视上的中国式亮丽的、飞速发展的:世博、奥运、航天、10%增长... ... 给人的印象不同“。
我们总是欣欣向荣的,就连”新闻联播“都是,于是被人总结了三段论,”领导们都很忙,祖国人民都很幸福,世界人民都生活在水深火热之中“,还有网民将安徒生的”卖火柴的小女孩“改编成调侃的段子,让最后小女孩升华去了新闻联播,因为那里的生活比天堂更好。
好了,回到泰国电影,回到《火云盗》吧。对于泰国电影,我们在很长时间里都所知甚少。2003年时候,突然一部《拳霸》横空出世,让世人大吃一惊,中国的观众尤其大吃一惊,我们在中国的功夫片沉沦已久之后,突然发现原来还可以拍的这么好看。就此,我们记住了那个托尼·贾,虽然我们又看到了《冬阴功》,《拳霸2》,《女拳霸》等系列电影。原始的搏击,还有拍摄水平也很原始的泰国电影,开始引起了人的小关注。基于我们队泰国的历史与现状的不了解,我们似乎觉得这就是泰国电影的现状,而且泰国的现状似乎也应该如此。但到了2010,一部《能召回前世的布米叔叔》突然毫无征兆地拿下了金棕榈大奖,一时风光无二,而且这次电影的内容也绝对不是在出卖泰国的贫穷或者阴暗面。相比中国,在国际上拿奖的时间已经很久没有尝过了。对于泰国,对于泰国电影,我们不是了解的太多,而是太少。
再回到《火云盗》上面去,其实从电影所表达的主题上,这是一部反主流的片子,虽然看起来像是在歌颂泰国的个人英雄主义,但背景却是在贩卖泰国的贫穷与阴暗。时光回转100年,工业化时代正混混而来的时候,当机械要代替人力与畜力之际。在泰国的大地上,代表机械的是新的资本力量,而原始的人力与畜力则代表着传统。当新的资本的力量混混而来的时候,携裹着的是嗜血的罪恶与肮脏的交易,而代表着传统的则是优秀的文化基因。这个观点正是片子所要表达的主题,实际上是相当混乱而且是错误的,与大时代的发展趋势也是背道而驰的。这也是这个片子让人诟病之处,像《拳霸》系列其实也存在着同样错乱的知识背景。只是更多的人仅从文化的观感上看他们打来斗去就完了,没有谁更多地去思考故事背后的文化逻辑的。
回应上面的话题,包括《拳霸》及《火云盗》这样的泰国动作片系列,基本的路数都是在叙说着泰国上流社会的肮脏与不堪,而且也都力图展现底层社会的抗争与不屈,这很有一些民粹的印痕。大概也正是同样民粹盛行的中国人比较喜欢的缘故之一吧。但我们并因为这些片子出卖了泰国的不堪就对泰国产生鄙视,而是因为这些电影打的好看,而对泰拳及泰国旅游更感兴趣。这样对于泰国来说,无论从哪个角度都是受益的。相比较我们伟大祖国的肉食者,其愚蠢度有多大,也是显而易见的了。
其实,对于《火云盗》这样的片子,的确也不值得花更多的时间与精力去分析的。只是因为最近看的一些别的东西冲荡胸臆,有种想说的欲望存在,所以就此说了出来,虽然上下行文的逻辑也存在着问题,但总体而言还是符合我想到什么就说什么的路子了。还是就这样吧。有与犹未尽的话,也留待其他的片子里再去说吧。
2 ) 功夫拳霸火云盗
竟然出现了法术……
如果这个人这么厉害,一开始还找火云盗干嘛?自己不就解决了?
误会,这个社会很多的错误都是因为误会,有时候我试图弄清别人对一个词语的定义,以免产生误会,但是要不就是被当做太认真的傻子,要不就被认为有什么其他的意思,要不就是环境不允许说太多,于是一切都只能不了了之,等到问题出现了,大家才开始抱怨怎么怎么错误,但是有多少人知道,沟通错误根本就不是一个人的事情,抛开事实掩盖这种简单明显的误会不说,几乎每个人对每一个词都有一个自己的定义,而每个人的世界观都不同,即使在同样的事实基础上,你怎么知道你正确的理解了对方要表达的意义?
3 ) 《火云盗》:中式武侠的泰式幻想
TOM独家稿件;未经许可不得转载。
《拳霸3之火云盗》:中式武侠的泰式幻想
□文/火神纪
长剑。青袍。血海深仇。行侠仗义。
侠骨柔肠。儿女情长。
曾有的幻想支撑起我们所有张狂的欲望。
那些年前。江湖;何处不是江湖。
——火神纪。题记。
出身贫困。屋漏又逢连夜雨,惨遭灭门惨案,因为某种阴秽的欲望或者可怕的阴谋。硕果仅存的可怜孩子幸免于难,于是发奋学艺。时刻不敢忘却身负的血海深仇,一朝艺成下山,带着他特有的侠骨柔肠开始了闯荡江湖的四方游历。路见不平拔刀相助,见义勇为的事迹开始四处流传,恶人开始闻风丧胆四处窜逃,好人得到了保护,正义得到了申张。经历了种种困苦磨难之后,当初的可怜孩童得抱血仇。
在他游历的时候也曾遇到的红颜知己也跟随着他退隐江湖,抱得美人归兼赢得声名的少年英侠的故事,我们似乎已经看过了太多太多。在我们初中时代开始自发的课外必修课程里的武侠教科书上,在我们的幻想里,我们曾旁观了太多的少年英侠不停地重复着大同小异的武林历程。
是不是因为,同样是农业立国的泰国里受欺凌的朴实农民和我们有着同样的幻想:突然有一天会从天而降的少年才俊见义勇为地把我们从水深火热之中拯救出来,好人获救,坏人得到应有的惩戒,从此之后一片歌舞升平的太平景象,我们又可以按照我们所希望的那种方式继续平静地生活下去……这种虚妄的幻想投影到了文学作品和影视作品中,大量的武侠作品的涌现就成了民众的悲悯之声了。
在这种幻想下沸沸扬扬的悲悯之声中,近年来的泰国动作电影大行其道的光辉岁月来临了。《拳霸》系列问世之后,看惯了繁华的特技表演之后,也开始对电影后期加工后的所谓后时代动作电影开始了审美疲劳之后,拳拳到肉稳扎稳打的泰式肘击让人眼前一亮。也许,动作电影所能带给人的视觉美感开始回归到更原始也更实在更朴实的击打而不再是那种可望不可及高高在上的特技效果。而泰国人似乎也找到了自己最朴实的方式横扫了动作电影影迷的眼球。
在这样的大背景里,一时之间几乎所有的泰国出品的动作片都标榜着《拳霸》这个几乎已经成为品牌的标签。之前我曾看过一部泰国的搞笑动作电影《笼中兽》也写着《拳霸》字样,那部电影也许连动作片也算不上,仅仅只是无厘头的恶搞电影,实在是让人哭笑不得。
是不是非得扯上《拳霸》呢。像这部电影,多少还有点靠谱。就算这部电影动作的设计上,角色的造型上都有着刻意模仿的迹痕,而主角所模仿的竟然不是自己在《天生拳霸》中的彪悍而是《盗佛线》和《冬荫功》里托尼·贾的造型,这让这部电影看起来依旧跟《拳霸》并没有多大的关联。
火云盗,用了大量的烟花当成了火云的噱头,可是依旧不能拿这部电影跟拳霸相提并论。引进了魔幻式的所谓法术也成了这部电影的另一个噱头,可是,这让《拳霸》系列开创的实扎实打的泰式动作电影的固有风格荡然无存。从拳拳到肉的动作风格拉回到以特技效果为主的假打动作电影,这种舍长取短的做法实在让人不敢恭维。
从好莱坞狂轰滥炸而来的繁美的特技之下,泰国的电影特技似乎有点像小孩子扮家家的游戏了。放开自己朴实的已经成功了的风格而向一个他人已经颇有成效的市场进军,这种定位上的错失让这部电影彻底沦为平庸之作。
在我的印象里,几乎所有的动作电影都会不惜工本地完成它的第一场和最后一场压轴大战的动作设计和制作。因为不论一部动作电影里一共会有多少场动作设计,这两场都显得尤为重要。第一场动作设计是为了吸引住观众的眼球让我们对后面的戏份有一种期待的渴望,而为了让我们惊叹,这一场戏也许就没办法和压轴大战分出孰轻孰重了。最后一场压轴之战几乎是所有动作电影中最重要的一场,因为这必须是给人印象深刻并且让人回味无穷的。这两场动作设计几乎是动作电影给人以印象评判最重要的标准之一。
而这部电影的第一场动作设计无疑是非常失败的。不管怎么说,这部电影的这场设计非但没有让我惊喜也没有吸引住我的眼球反而让我非常失望。不为什么,仅仅是因为这部电影里所运用的那些跟动作设计相关的一切,看起来都让我郁闷。烟花的飞串,以及一个站在上面的火云盗,这一切,除了港片里已经轰炸了我们N年的威牙技术似乎并没有什么更起眼的东西。而所有的打斗,假打的成分太多了,脚、拳头、肘等等看起来都似乎是轻飘飘的搔痒,配上夸张的响动并不能让这些不着力的动作看起来更让人信服。
在看这部电影的时候,以及这场动作设计华丽登场的时候,我突然感觉自己并不是在看我挚爱的泰国动作电影,而是在看很多年前我们华语电影就曾有过的那种非震撼的震撼。动作电影更多让我欣喜的是相对比较真实的打斗,而不是这种假打式的花拳绣腿。
我记得很久以前曾看过有关李小龙的影评,里面曾有人说,为什么人们都喜欢看李小龙的电影,不是因为他打得好看,而更多的是因为我们心里深处,几乎所有的人,都会有一种根深蒂固的暴力情结,这种暴力情结最终被归类于暴力美学的基础。在我们人类漫长的成长进化历程里,暴力和嗜血,也许在洪荒时代和野兽搏斗的先祖们身上就给我们留下了这样的基因,所以我们在看李小龙的电影时,这种基因里残暴的成分会被激发出来而赞不绝口;之后衍生了情结和美学。
而这部电影里的假打式的做作实在相去甚远。夸张的动作以及大面积的定型pose让我对这部电影失望之余也大倒胃口,泰拳里的腾挪跳跃和肘击这种招牌式的东西依旧还在,可是似乎无甚味道也不够地道。我们要的是淋漓尽致酣畅的视觉官能刺激而不是这种无甚力道的人体定型pose。
这个可怕的印象所衍生下去的是我对这部电影的总体印象以及对后面的戏份已经不那么期待了。还好的是后面倒是越打越精彩,可是因为加入了的魔幻式的隔空,有些动作似乎在还没有施展的时候就突然被扼杀了,总有种力道不足的感觉。
或者说,这部电影的动作设计和武打效果并不足以让我赞叹。假打的成分过多,于是看起来远远不如之前的《拳霸》系列带给我的震憾。
而这部电影除了动作之外的剧情在我们看来也许也已经是陈腔滥调一样地无味。毕竟这个故事带着浓烈的武侠味道;武侠,加点侠骨柔肠的浪漫爱情,加点懵懂的少年情怀,加点复仇的佐料。这样的故事几乎难有太大的突破;类似这样的故事我们也许随口也能说出几个来。
这部电影看起来更像是把一个中国的武侠故事安插在泰国的背景、人物和环境里。这是一部泰式幻想里的中式武侠。于是看完这部电影的时候,总有这样的感觉:像是在一个中国的澡堂里洗了一个泰国浴般的无奈。
2007-04-19;丁亥年甲辰月癸未日;上巳节;踏青节。
附注:电影资料扩展链接。
■片名:《Khon Fai Bin》
■译名:《拳霸3之火云盗》
■导演:查冷·汪拼(Chalerm Wongpim)
■主演:Dan Chupong/Leo Putt/Panna Ritthikrai
■国家:泰国
■语言:泰语
■类型:动作/喜剧
■片长:103 min
■发行:Dragon Dynasty
■日期: 2006年12月21日
4 ) 哥特风格的西部绝地武士决斗片
此片英文名为Khon Fai Bin,对现在网络上的拳霸3的翻译存疑,因为虽然这位主角乍看去还真像托尼·贾,但实际上并不是当年拳霸里用华丽的身手惊艳登场的托尼,很有可能就是一部搭车之作。
对这部电影我用了哥特风格的西部绝地武士决斗来形容它的特色,这还远远没有体现出它全部的元素,相信你们也已经感受到此片的伟大了,它将这么多八竿子打不到一块的元素用匪夷所思的手法杂烩在一起,看完了这部片子,你再也不会去称赞昆汀的《杀出个黎明》,不就是前半部分警匪片后半部分僵尸片么,哪比得上此片前一分钟施展法术,猴拳虎啸灵魂附体,下一分钟夕阳迎风,墨西哥草帽下的男子遥遥凝视对方,西部十足,而再下一分钟,草帽变成了黑袍,西部片应有的手枪变成原力的对决,木梁推车在原力的指引下飞向对手。
伟大,太伟大了,还不止,元素还不止这些。生硬得比大学食堂的米饭还要难以理解的冷笑话,堪与《美丽心灵》中的纳什相比的求爱告白,“你是处女吗?你的月经什么时候来?”,主角以大型二踢腿为攻击武器,且常常踩在二踢腿上凌空突袭,御剑飞行啊,简直是活脱脱的泰山剑侠。
当电影到了尾声,本来已经五体投地的我们,再次被最终的大决战创意震撼。法术算什么,原力算什么,大反派使用的,是替身。替身,黑色的安息日,伟大的反派,在那一刻,他不是一个人,帕尔帕丁,波尔波,茅山道士灵魂附体,他不是一个人在战斗。当然,我们的主角也不弱,他轰出了连环无敌神拳,是的,到那个时候我们才明白,原来,他不是拳霸,而是——白金之星。
这样的电影,实在是世所罕见,以至于我到现在都不能想象,作为一个导演,有勇气拍出如此惊世骇俗的电影,需要多大的智慧和义无反顾的斗志。
如果你心情好,那么,这部电影很有可能会让你变得郁闷,如果你心情不好,那这部电影绝对会让你觉得人生原来是那么的有趣。
5 ) 哎呀这翻译好神啊
6 ) 本片简介正解
编剧:查伦·旺宾
导演:查伦·旺宾
主演:丹·楚朋、廖·布特、班那·里提盖
故事梗概:
十九世纪末,泰国为了出口更多的大米开始大面积开垦农田,牛成为了最重要的劳动力,因此一个新的职业悄然兴起——牛仔。这些牛仔靠买卖牛赚取差价,暴利极大。但最近经常有个被称作火云盗的蒙面人打劫牛仔,此人武艺极为高强,他将抢来的牛都分给了贫苦的农民,因此火云盗在老百姓中有口皆碑,而牛仔们则无不谈虎色变。
贵族后裔西里贡从英国进口了土地开垦机,昂贵的价格令农民们望尘莫及。为了将机器卖出去牟取暴利,西里贡雇了一批人专门劫杀牛仔,然后将牛卖给屠宰场,这样农民们没有牛自然就会出钱购买开垦机。一时间牛仔们不仅要小心抢牛的火云盗,更要留意随时都可能会让自己丧命的西里贡,真是苦不堪言。
火云盗在一次准备打劫牛仔的过程中发现,西里贡那战无不胜的手下被一个名叫狮子的牛仔头领打败,而狮子胸前的纹身吸引了火云盗的注意。多年前一个有着同样纹身的牛仔杀死了火云盗的父母并抢走了牛,火云盗因此痛恨牛仔,才对他们实施打劫并将牛分给老百姓。多年来火云盗一直在寻找杀死父母的凶手,今天终于找到了。但狮子的武功在火云盗之上且精通法术,火云盗根本不是狮子的对手。就在此时,西里贡突然派手下找到火云盗,并称有人能够助他一臂之力。
火云盗跟随西里贡来到偏僻的乡下,在这里拜见了神秘的食人鬼。食人鬼称他因为被狮子所害多年来过着人不像人鬼不像鬼的日子,因为不能见阳光,他无法找狮子报仇。现在有了火云盗,食人鬼便可以将打败狮子的方法教给他:那就是用与狮子八字相克的女人的经血让狮子失去法力,而食人鬼的女儿阿丽正是合适的人选。于是火云盗留在食人鬼家等待找狮子报仇的时机,并在此过程中与阿丽产生了爱慕之情。但为了报仇火云盗必须暂时放下儿女私情,与阿丽依依惜别寻找狮子的下落。
果然当火云盗将经血涂在狮子身上后,他失去了所有的法术,此时西里贡和食人鬼也赶来帮助火云盗对付狮子。然而当狮子奄奄一息时,他说出的实情令火云盗十分懊恼:食人鬼本名阿黑,当年和狮子一起修炼法术。后狮子发现阿黑心术不正,就在阿黑杀死火云盗父母的那天,与阿黑决裂并给他使用了终身不得见阳光的法术后,狮子将昏迷的火云盗送到了庙里并留下了佛珠作为日后相认的信物。想到庙里的和尚留给自己的那串佛珠,火云盗知道自己被骗了。而食人鬼因掩饰不住自己的喜悦也说漏了嘴:阿丽并非他的女儿,而是他从小养大准备留给自己做老婆的。
带着新仇旧恨火云盗与食人鬼展开了殊死搏斗,狮子临终前将自己全部法术传给了火云盗以助他一臂之力。最终正义战胜了邪恶,火云盗为父母和救命恩人报仇后带着阿丽远走高飞,开始了新的生活。
剧情简介错了(简介说的是 拳霸之霸)。而且这也不是正宗的拳霸3,不过是外传。
动作模仿太多,武斗农夫之作
无论动作还是情节都很弱。。。女主角不错。。
下次再看估计还要一年,没头没尾的。。。。
没劲! 谁让我看的?
泰语真难听
简介:火云盗受琵琶鬼和兔唇的当,用处女的经血破除了琵琶鬼师弟狮子的神功。最后琵琶鬼的魂魄和兔唇合为一身,被火云盗所杀。。。喷气火箭,灵魂附体,神魔灵咒,阶级矛盾。。乱七八糟。。唯独女主很美
看不明白
狗血的剧本,精彩的动作
男主好像帅气版的托尼贾,是部好片子,可惜没什么名气。
电影频道演什么我就看什么其中一首插曲很有上个世纪酒廊金曲滴风格啊
豆瓣介绍是错的。。。一个因牛车引发的血案。。。
这是一部泰国搞笑片,演员表扬很好笑的。它和《拳霸》没有关系,也不叫《拳霸3》,只是中国人瞎给安得名号罢了。很像港片80年代末的搞笑片,各种元素混杂,如果你觉得林正英的僵尸片好笑,那它就好笑。
剧情简介错了
CCTV6真是什么电影都放 哈哈
这真的是CULT
= =
泰国也出牛仔了?!!
豆瓣的剧情简介是错的。泰国功夫怎么看怎么不对味儿啊。此牛仔非彼牛仔,人格分裂的西里贡。
比想象中好