1 ) 兰卡归来,想起此片……
今年(2014年)夏天去了斯里兰卡,这个曾经被称为锡兰,曾经在我的概念里遥远而神秘的国家。去之前,为了多了解一下兰卡的文化背景,我在网上下了这部电影,找不到中文字幕,就着英文字幕看完,发现其实我还挺喜欢这部电影的,不过对电影的中文译名实在是不敢恭维,《逻宫大神秘》就不用说了,简直烂透了,至于《象宫鸳劫》,怎么一听就像是上世界50年代移居美国的香港人搞出来的名字呢?
在兰卡的时候,跟我们的司机(兼导游)提起这部电影,他竟然不知道,提醒他需要补习。
另外我也发现了这部电影的一处硬伤,片中的男主角John Wiley经营茶园生意,所以一定是在中央高原一带,比如美丽的努沃勒埃利耶(Nuwara Eliya),那里是没有大象的;而电影中女主角Ruth和Dick Carver骑马散心时竟然到了波隆纳鲁瓦(Polonnaruwa),看到了著名的佛像,要知道我们从波隆那鲁瓦开车到努沃勒埃利耶都要大半天,而波隆那鲁瓦虽然有大象,却见不到一点茶园……不知道导演在拍电影之前究竟有没有去过斯里兰卡,或者了解过一点基本的常识。
尽管如此,我还是要向准备去兰卡旅行的朋友们推荐这部电影,毕竟它是为数不多的跟这个美丽的国家有关的电影!
这片改名泰勒时装秀吧哈哈哈哈哈
象群冲毁巨宅寓意殖民统治的崩溃……然后本来以为女主会被大象踩死,谁知道并没有……泰勒真是明艳。
想起Geroge Orwell的shooting an elephant。片中的大象不仅仅暗示尊重自然的主题,还有反殖民的寓意,结合1954的时代背景,算是当时大制作的好片子了
和《赤足天使》一样的阴翳沉重,抛去彩色看也像《蝴蝶梦》,糊里糊涂嫁了人,困于囚笼的大美人。达纳安德鲁斯老了也很帅的,泰勒美得我好几次忘记看对话。大景深和构图深得我心~
看到大家说顶替Viv出演该片的liz不够viv美不够她苗条, 我心情很复杂。
最初吸引我的当然是影星Liz 和电影题材。以为美国50年代就已经先进地批判殖民文化和倡导动物环保主义。结果当然是没有。丈夫新婚后突然地冷酷,暴虐和不体贴,我以为要拍成家暴惊悚剧。这样的情节还让妻子选择留下来削弱了故事逻辑。最后象群的报复也算为故事圆场做了努力。
泰勒真是姿容绝世,伊人难再。巨大庄园的毁灭象征着旧的殖民秩序的终结,男主人的木讷冷漠和他的责任感与担当形成有趣的反差,本片可以看作《巨人传》的姐妹篇,描述一个逝去的时代。
一下就认出了没去掉的费雯丽远景镜头
异域就是用来想象的。锡兰风景,象群,20来岁盛世美颜的Liz,磕颜就好,本子整个很乱。五十年代的衣服真好看,Liz这部戏里换了十几套,很好看~
最后搬上荧幕的泰勒演的Ruth啊,跟费雯丽有什么关系,老提她。五六十年代电影,总喜欢弄个happyend,那个象宫大山庄大别墅最后烧了好可惜呀
非常惊讶,这些大象的戏是怎么拍出来的,在那个没有那么多特效的年代里,简直不可思议。
这个片子一看片头就猜到了结尾,非常主流化的平平之作,终于明白一个名编剧要10部里写出5部上乘之作都属逆天了,只有Liz耀眼的颜值可以看
好美好美的泰勒
参加驻会时在房间看得!剧情平淡了些,豪宅建在象道上,最后群象攻击,烧毁豪宅!玉婆伊丽莎白泰勒换了好几套服装,过足了美瘾吧!戏好不好看不重要,重要的是唯一女主一定要美!
看完结局我感觉就像吃了个苍蝇一样,象道变态没有被大象踩死就是最大的败笔,特别是这个变态还戴着后来亨利.琼斯二世的同款帽子像个猴子一样无事生非,就根本不可原谅。看过这部片子的所有女孩子都应该明白一个道理,就是不要和有心理缺陷的人渣恋爱、结婚,如果你不幸的和这样的人渣恋爱、结婚了,就应该快刀斩乱麻地让他滚蛋,不要心存幻想,否则很容易死于斯德哥尔摩综合症。
有如此美貌何需如此演技,有如此演技又何需如此美貌。。世界上大概不会再有一个女人像费雯丽一样的纤巧精致。原谅我的直白,伊丽莎白泰勒在她面前都因为太大太胖而显得蠢。。。
泰勒迷发现一个现象就是,在她的大部分作品里,其扮演的角色多为入侵者类型。通常从一个舒适环境中移嫁,然后向外扩散与新环境的对冲,横向参考《巨人传》。好莱坞对东南亚异域的探索欲向来不减,伊丽莎白泰勒大型时装秀。并不觉得拉踩泰勒对费雯丽有多大好处,相反,泰勒的明艳五官在锡兰雨林中更显外来者的侵略之感。
把费雯·丽折腾成蛇精病的片子
这个科学怪人般断肢拼贴的剧本唯一有建设性的地方是让人好奇原著是什么样子。父子版蝴蝶梦,环保,三角恋……然后忽然变成了面纱,最后还是蝴蝶梦。
50年代美国电影的名 中文翻译得都挺有意思