1 ) for Mark Bill Paul
影片最后的字幕 for Mark Bill Paul
很不起眼,跟《单身男子》最后的字幕有着相似意义,本片也是一种纪念,或是献礼。
导演Bill Sherwood 因艾滋死于1990年,这是他唯一的一部电影,更像是自传的讲述,若如对号入座,这也可许是导演自己的故事。
影片的结局,不少都没有看懂,我更喜欢豆友的一种理解,和我的差不多。Michael不忍抛下曾经的爱人,应该说Nick是他初恋男友,决定陪伴Nike,直到他生命的最后一刻。但这并不说明他不爱Robert。而Nike说要和Michelle去找Robert 其实是知道自己时日不多 把自己的朋友推到了爱人的身边。
结局是美好的,Nike终究时日不多,彼此都爱的深沉。Robert不是说了嘛?再和你在一起五十年也毫无稀奇。他们终究会相伴终老。
2 ) 这不公平,你爱过一群人
我也不知道为什么我喜欢看老片子,那些看起来很乏味的老式的衣服和老式的唱片,但是那种老式的情感说实话还是很吸引人的。那种稳定的有些乏味的情感。比如说对麦克对最爱的念念不忘,罗伯特的纠结逃避,尼克自暴自弃似的歇斯底里。即使选择变了,感情还是没有变。
麦克说爱一个人跟他有没有艾滋没关系。罗伯特说爱一个人跟他爱不爱你没关系。或者更准确的说跟他是不是最爱你没有关系。
我觉得这部电影很真实,很多人都像麦克一样,选择一个可以共度余生的好对象,互相迁就对方,互相了解对方,然后互相离不开对方,就像硬币的两个面。但是,最爱永远不是他。尼克说:“这不公平,你爱过一群人”,可是麦克回他的是“ 只有一次,是你。”这种话听起来真是又残忍又温柔。这的确不公平,你可以陪着最爱走完余生,然后让最爱你的人陪你,想必这种选择是最佳的了。
生老病死是早晚的事,但是人们还是不能控制的怀着恐惧。不管死亡的威胁是在30岁的时候到来还是80岁。这话乍一听实在是没有说服力,如果加上“只要还有活下去的希望”这种云云的注解呢?
尼克真的是个很特别的人,我想我理解为什么麦克一直爱着他,就算尼克最终免不了要死掉,什么任性,不治之症,这都不影响他每天为他做晚饭,督促他健康饮食。而且他说这不公平的时候,实在是让人挺心疼的。
罗伯特呢,纠结的选择离开麦克,最后又因为放不下对方没原则的改变主意,因为他知道麦克其实也爱着他,只不过没有他爱尼克深。他难以释怀的不过是麦克的昨天,但是这不能影响他继续选择爱他。
算了,我不能总是矫情的纠结麦克爱谁比较多这种问题,也不能总是你拿选择来说事儿,罗伯特的选择决不能说是因为最后尼克和麦克去旅行而变成错的。我喜欢那个转圈决定地点的方法,“欧洲太装腔作势了”,那是说循着原来的生活轨迹太陈旧了。
伤而不哀的调子,还有古典音乐庞克穿插,人物就连配角都很美型。台词不多不少,还有强烈的时代印记。这电影真的很好看很好看。我不能用更多的废话来把它分解的支离破碎。
我可以从电影里看到自己性格的影子,可以在不平静的时候,觉得命运、爱情或者活着不公平的时候,再看看这个。
3 ) 【搬运】翻译 离别秋波 Parting Glances IMDb影评
1.0The quintessential gay NYC movie!/经典的纽约同志电影!
deepgloat1 January 2001 评分10/10
《离别秋波》上映已经快15年了,距离我上次看已有10个年头了;但今天我在刚看完新发行的DVD后,我发现自己又被这部精彩的电影给迷住了--演员出色的表演、精彩的对白和自如的指导。这个迷人的故事讲述了两个情感十字路口上坚持多年的情人。可悲的是,这是舍伍德导演的唯一一部电影;几年后,受困在好莱坞制片旅程的他死于艾滋病并发症。
DVD画质清晰,还包括一些有趣的制片记录,增加了观众理解舍伍德的独特的制片经验。不管你是同性恋还是异性恋,只要你采取欣赏电影艺术的方式,就应该把这部可爱的小电影收录进你的电影收藏里。
2.0Friendship is a Haven/友谊即避风港
CBW-26 June 1999 评分无
我认为《离别秋波》是一部精彩的电影。关于该片我可以补充的一点是,我认为它引发了所有人的强烈共鸣,因为它是一部以人物关系,特别是友谊为主题的电影。这些角色只是碰巧是同性恋,也没有过多直面这一群体的生活细节。这种方法实际上给角色的生活带来了更多的正直和倡导,在当时是多么令人耳目一新。
尼克和迈克尔,他们间短暂的恋情很快就变成了友谊。如果你曾经有过一个真正的朋友,一个在你眼中并你理解的人,一个眼中有你并理解你的人,无论你的性取向如何,你都会像尼克和迈克尔那样建立深刻的友谊联系。另外,这部电影的质感是如此丰富——给人留下了既感人有趣、又悲伤尖刻的五味杂陈感。
我同意用户海伦娜的评论,比尔·舍伍德是一位伟大的导演。我为他的早逝感到难过。
3.0A look at gay life during the Reagan years/里根时代的同性生活
gentelg8 January 2005 评分9/10
《离别秋波》讲述了两个住在西村的同性恋人的故事--迈克尔和罗伯特!罗伯特即将离开纽约去非洲度过一年光阴,与此同时,而迈克尔正在照顾尼克(由非常年轻的史蒂夫·布西密扮演),尼克是迈克尔的亲密朋友,也是一个将死于艾滋病的前情人。当迈克尔发现自己似乎仍爱着尼克并质疑起他和罗伯特的“婚姻”关系时,情况复杂了起来。另外,迈克尔还吸引了一位在唱片店工作的哥伦比亚学生,他着迷于迈克尔。与此同时,罗伯特表现出了对尼克发嫉妒迹象,因他与迈克尔的密切关系。
该片无疑是同性恋电影的一大亮点,我强烈推荐!这部电影在一个半小时里展现了比一整季《同志亦凡人》中的自恋女王们表现出了更深刻而充实的内容。
4.0A Refreshing Movie From the '80s/一部令人耳目一新的80年代电影
jaiken00728 December 2000 评分9/10
《离别秋波》是一部精彩的电影。史蒂夫·布西密饰演一个患有艾滋病的人,但它不是一部艾滋电影,而是一部关于爱情和友谊的电影。后来在肥皂剧《另一个世界》中饰演警察局长的约翰·博尔格,在这里饰演了一个即将离开情人去非洲工作的男人。而他的离开无疑成了奏响本片主题的关键,如勃拉姆斯与莫扎特的钢琴曲。唐乔瓦尼的一个角色的出现则提供了一个愉快的插曲。德鲁·凯里秀的粉丝们会欣赏凯西·金尼扮演的角色的,这个角色几乎是咪咪的镜像。
4 ) 浪漫电影
一直喜欢老电影的调调,有种古典美人的灵巧优雅的美,韵味悠长。
我花了一晚上看了这个电影,然后接连几天想着这个电影。
它讲爱情,却好像不是通常意义的爱情,在这里爱情甚至不必是忠贞不二的;它讲不同种的爱情,有年轻时代遭遇的刻骨难忘的闪耀的爱情,也有漫长时光里将要相守的温暖的爱情。它讲得爱情不尽完美,面貌模糊,就如同谜一样的生活的本身。
Michael和Robert是一对共同居住的恋人,六年的感情让两人的生活几乎不分彼此,默契而舒适,温馨而甜蜜。然而Robert就要前往非洲工作。
Nick是Michael的老友,一代小有名气的摇滚歌手,时代icon,却身患艾滋时日无多。Michael时常来照料Nick,为他做饭,督促他健康饮食,然后两人一起听唱片,扳手腕,打牌,疯癫癫的快乐。
如果Nick不生病,大概他俩是可以如此以最好朋友的身份相守一辈子的,看着各自追求幸福。
然而这一场疾病让生离死别都迅疾了起来,未说过的话要说出口了,未道的别需要早早来道了。
在Robert的告别宴会上,Michael和好友Jones躲着说悄悄话。他说他有个秘密,他一直爱Nick比Robert多。 他说他和Nick就像一个硬币的两面,不知道哪里是他的结束自己的开始。他说他可比Nick还要疯狂,他俩一起只会把生活搞得一团糟。
Nick是个非常骄傲的人,生病了也不改本色。没有湿漉漉的抱怨和哀叹,他想走的潇潇洒洒。可是Michael还总是叨叨法国那里又在研制什么药品。希望有时是让人难过的事啊。晚会上,一个大男孩屁颠屁颠追过来问Michael,他说他已经被Michael迷住啦,Michael那么酷,看都不看他一眼,Nick就笑了。他没有和男孩承认他爱过的人,只是讲起,多年以前,一个晚上,他看到一个低着头的农场男孩在他面前走过。他带他去了个party, 然后他们在一起,创造了比整个新泽西州独立后所有的快乐还要多的快乐。
这一对间默默涌动的情愫总是无处不在却又克制到极点。Nick曾用口型飞快地说了声我爱你,没让Michael听清。Nick早写好了遗嘱,最多的钱给Michael。Nick跟Jones说他吃饭只是因为Michael叫他吃,Michael听了却说他只是担心我不去看他。还有那段动人的告白。Robert离开后,Michael如常来看Nick。两人闹腾了一阵,终于安静地坐在了床边。Nick说如果你也走了,我就永远把你忘掉。接着又颇为懊恼地说“这不公平,你爱过那么多人”。Michael认真道“只一个,真的” 。 “可是他现在走了是吧” 。 “不,他就在这里”。
人人都爱Michael,可是Michael爱他,大约从很早很早的那个晚上起。Nick应该真的会很得意吧。
影片里同样打动我的还有Michael恋人Robert。我想他定是个温柔无比的人。在那两人烈焰般的爱情中,他不幸只是个陪衬,然而幸运的是,他还拥有足够的时间和Michael创造属于他们的爱情。
Robert说他必须要离开一阵,稳定的生活使他厌倦。然而临近尾声,我们才恍觉所谓厌倦,不过是别扭遮掩着爱的借口。他感觉需要离开,因为或许Michael将需要更多的时间和Nick一起,或许他会嫉妒,又或许最重要的,他不知如何面对一个失去Nick后破碎的Michael。
然而爱情里其实是不能计较那么多的,所以Robert最终从机场回来了。他欢喜地回家见恋人, 恋人却因为正急于寻找Nick留给了他一个匆匆的背影。然而这又如何呢?正是因为太过相爱,才会愿意去谅解和妥协,不是吗?更何况,飞奔而去的恋人片刻后又折回来,给了他一个吻。
这样柔情满怀的Robert,Michael实在是没理由不爱的。他爱Nick,因为那是青春,是自己的一部分。但我想,他也是爱Robert的,喜欢彼此的亲密与依赖,想要与他长长久久。
影片的基调绝非是伤感的,毋宁说带有鲜明的年轻的属性。死亡虽然在场,却更加映衬了生的欢畅与自在。Nick仍旧是骄傲的青年,并且他的生命将永远年轻。而Michael和Robert的面前有幸福的长长的一生。
所以,因着这份年轻的浪漫,一切沉郁痛苦都如同生长了翅膀,变得轻盈起来。更何况,未来还远,且享乐当下。
影片的结尾,Nick和Michael站到了海边。Nick说要去旅行,欧洲,非洲,南美洲,哪里都可以。他叫Michael原地转圈,停下来手指的方向就会是他们的终点。Michael转了个天旋地转,停下时手指的却是Nick的方向。这一刻,Michael的脸上还凝结着未完的笑意。
倒是Nick从容许多,掏出墨镜带上,潇洒一笑,“欧洲太浮华,我们还是去非洲看Robert吧”。
我喜欢IMDB上的一个解读:
就好像Nick终于许可了Michael和Robert的爱情。
5 ) Soundtracks
Love and Money
Written by Jimmy Somerville, Larry Steinbachek, Steve Bronski
Performed by Bronski Beat
Courtesy of London Records
Smalltown Boy
Written by Jimmy Somerville, Larry Steinbachek, Steve Bronski
Performed by Bronski Beat
Courtesy of London Records
Why
Written by Jimmy Somerville, Larry Steinbachek, Steve Bronski
Performed by Bronski Beat
Courtesy of London Records
House of the Rising Detective
Written & Performed by Mike Nolan & Paul Jacob
Courtesy of Bisque Productions
Die Zauberflöte
Written by Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni
Written by Wolfgang Amadeus Mozart
La Bohème
Written by Giacomo Puccini
Piano Quartet G Minor Op. 25
Written by Johannes Brahms
Performed by The Arden Trio and Jesse Levine
The Dominatrix Sleeps Tonight
Written and Performed by Arbright, Lockie and Dominatrix
At the Marble Bar
Written and Performed by Arbright, Diekman, Shimokawa and Lockie
Death Comet Drive
Written and Performed by Arbright, Diekman and Shimokawa
Soundscape I
Written and Performed by S. Arbright
Obsession
Written, Produced and Performed by Sharon Stone
Courtesy of O-Tone Productions
Slow Down
Written and Performed by Sharon Stone, Vicki Genfan and Mary Kessler
Courtesy of O-Tone Productions
Folk Bits
Written and Performed by Ebba Gron
Indelibles
Written and Performed by Nicholas Schaffner
Sky Diver
Written and Performed by Nicholas Schaffner
We're Only In It for the Drugs
Written and Performed by Ebba Gron
6 ) FIFF27丨DAY4《离别秋波》:轻盈得像一首自由的小情歌
第27届法罗岛电影节第4个放映日为大家带来无人知晓单元的《离别秋波》,下面请看场刊影评人的评价了!
Leo
一首小情歌
元铭清
消解艾滋病的惨痛,用爱情的清新来淡化病痛的折磨。这是区别于同类电影,也是区别于现实的 事实上,同性恋与艾滋病的斗争要比电影中要具有更多的政治色彩。文本将聚焦点放置于个体,不仅仅是抗争,也是一种歌颂
小透明
机翻看得很不舒服…画质也很差…体验感不好…好在剧情简单 轻松…温柔的同性题材…
Morning
视角很好,这种离别的视角放在现在来看都不过时,在离别的行为动作上,赋予的是情侣异地这样的特殊性,将情绪又复杂的做深了一层,同时加上了party场景,以及”第三者“的出现,此外这个角色患有艾滋,一份剧作可以如此的简单而漂亮,像一个美丽的容器。导演对于整部电影的掌控力度很轻巧,他仿佛是轻盈的纪录下来八十年代的一切,人们如何生活,如何讲话,但却很有意思的充满了一种永恒性,四十年过去,世界好像没有什么变化,看看往日的热闹,也是一种”离别“。
Becckett
一个同性恋一生中的24小时。
罗莎琳德
小伙子们都很帅,此外都很平庸乏味。最不能欣赏这部片中的表演,痕迹太重又不自然,一群人用力假装文艺基佬看着可真够呛
Sally Bowles
感受到了好多好多的爱。
娜娜的独家配方
确实前男友更有魅力 前男友赢了
#FIFF27#第4日的场刊将于稍后释出,请大家拭目以待了。
居然是Steve Buscemi。
怪蜀黍曾经也是美少年
牙叔太干巴了,他是怎么当消防队员的啊!
0 爱就是爱......
装B满分,细节满分,卖相满分,表演满分(Steve Buscemi) (p.s.里面那个叫Joan的fag hag竟让我想到了洪晃...)
视角很好,这种离别的视角放在现在来看都不过时,在离别的行为动作上,赋予的是情侣异地这样的特殊性,将情绪又复杂的做深了一层,同时加上了party场景,以及”第三者“的出现,此外这个角色患有艾滋,一份剧作可以如此的简单而漂亮,像一个美丽的容器。导演对于整部电影的掌控力度很轻巧,他仿佛是轻盈的纪录下来八十年代的一切,人们如何生活,如何讲话,但却很有意思的充满了一种永恒性,四十年过去,世界好像没有什么变化,看看往日的热闹,也是一种”离别“。
feel sorry for Robert
简直惊艳。
史蒂夫•布西密年轻时真骨感哈,不过现在也还是瘦的可怜~~
介于惠特·斯蒂尔曼和早期伍迪·艾伦之间的同性爱情聊天故事。小情绪、对话、细节和表演都非常可爱。
没字芾
音乐一级棒,Nick一级棒
高水准基片,各种美,文艺荒诞丰富,老片的感觉真是好到极致,男主们全部顺眼全部美
牙叔..
作为最早公映的关于艾滋病的电影之一,影片的主轴在艾滋病和同性恋之间游走,温情十足。Steve Buscemi在86年还是很青春冶艳的么。小感动小清新的同志片。本片导演只拍过这部电影于在90年死于艾滋病。
镜头偏爱Buscemi右脸
翻车后松江河镇看过。NEW QUEER CINEMA的最大经典作!推荐给所有文艺小GAY。难得看到如此轻盈可人的一片。无论是作为艾滋电影,还是作为纽约文艺圈掠影都令人叫好!当时评论界指该片是GAY版的DARK VICTORY。考虑到DV在GAY圈的地位,这真是个莫大的荣誉。
细腻动人的浪漫爱情悲喜剧。配乐很美。看《赛璐璐壁橱》时接触到了这部电影,记得这是最早公映的有关于艾滋病的电影。其实情节和艾滋没什么关系,但在不远处注定的生死离别面前,Micheal和Nike对彼此的感情又给电影平添了几分忧郁和几分浪漫。虽然这电影画质模糊又冷门,但制作其实相当精良。沉迷于独属那个时代的电影的质感,没有矫揉造作,没有无病呻吟,富有诗意,哀而不伤。编剧用最纯粹的笔触勾勒出了爱情最美的模样。因为字幕有问题不少地方看得云里雾里,但看完后再回味,那些真挚的情感在脑海中却愈发清晰、强烈。4→5-如果你走了,我会从脑袋里把你永远忘记…这不公平,你爱过那么多人-我只认真爱过一次-现在他走了-不,他就在这里P.S.史蒂夫·布西密年轻时好帅!我想没有人不会沉沦于他水灵的双眼。
好好看 结尾很感人 这部电影拖得我都没有耐心了 但这番期待是值得的 甚至 它比我想象得更好看。
各种戳我的点,我也觉得不管什么时候面对死亡人都会本能地觉得惊恐,可是又有什么办法呢,希望到时候我也可以看见老友给我上天堂的tipsTAT牙叔好美!!好潇洒!!【-不公平,你爱过那么多人!-才没有,就爱过你!】听得我又伤心又感动