1 ) 故事抄古龙的《绝代双骄》(2005.09)
该片的故事结构和古龙的《绝代双骄》几乎一模一样。古龙的《绝代双骄》写于1967年,该片于1970年推出。看来,该片在很大程度上是“抄袭”《绝代双骄》的,但“抠门”的严俊(见李翰祥的《三十年细说从头》)好像并没有付钱给古龙。
邵氏60年代的女明星当中,我最喜欢的就是何莉莉,这甚至导致我在大学里也喜欢一个叫“丽莉”的女生。但何莉莉的资料我在网上却几乎无处可寻,不过,后来我在DVD花絮中何莉莉的介绍中看到这样一句话:“正当何莉莉事业如日方中之际,她却选择退出影圈下嫁船运业巨子赵世光,从此息影。”于是我就输入“赵世光”三字,果然找到不少与何莉莉相关的资料!何莉莉似乎对自己豪门太太的身份很满意,甚至老公出轨了,她还很大方地表示“大婆要有气量”!不过,作为女明星,何莉莉的归宿也可谓美满了,是足以让众多同行为之羡慕的。
该片的另一位女主演潘迎紫,曾经演出《独臂刀》中的“小师妹”,虽非善类,却颇讨我喜欢。她在该片中的演出更加讨我喜欢。她后来嫁给演员陈鸿烈,协助其开公司。如今,她也算是个成功的商人了,在香港和加拿大都有不少投资。
2 ) 新时代的来临,必然伴随着一些人的离开
导演严俊,四十年代演员,五十年代开始执导,1972年退出影坛。男主角高远,五十年代演员,早期在凤凰,后来转到邵氏,七十年代前期退出影坛。女主角何莉莉,六十年代演员,七十年代中期退出影坛。
在这部玉面侠之后没几年,导演和主演都离开了影坛,很大原因在于一个新时代开始了。49年之后到香港来的人很大一部分已经步入生命的下半场,黄梅调电影势衰,厂妹们大多嫁人成为家庭主妇,珍姐邦打男人的电影也没人看了。同时,新生代已经长大成人,而张彻的独臂刀正好适应了这些人,新时代大门已经打开。
新时代已经来临,必然伴随着一些人的离开。留下来的,如罗维就跟风,什么类型热卖就拍什么,如李翰祥就剑走偏锋,改拍风月小品,食色性也。当然也有很多人选择了离开,比如严俊高远何莉莉。
最后,张佩山眼珠也挺有神的,可惜后来改做幕后了
3 ) 《玉面侠》:此版休矣
《绝代双娇》的经典自不必说了,花无缺与小鱼儿的性格入木三分,非常感谢那位倚红偎玉醉酒当歌的古大侠,虽然形如招财猫,但笔下的人物故事却令人荡气回肠。
《玉面侠》改编自《绝代双娇》,这是勿庸置疑的,可惜好好的一个故事被导演糟蹋了,唯一值得欣慰的是,邵氏的老戏骨谷峰在片中扮演了一个正面的角色,当然,其风光是差强人意,在十大恶人并不恶的手段下便伏了法,后来再次出道后,在所谓的宫主面前连剑都挥不动,似乎有种廉颇老矣的感觉。
闲话少说,单说剧情吧,小鱼儿变为小鹿儿只是一个叫法倒也无所谓了,但性别也由男变为女子,俺一直在琢磨,导演为啥子这么改编,难道还要造就一个乱伦的惨剧?如果放在一些更烂的影片中,脱衣疗伤也是好的,结果什么都没有,以至于最终决斗之时,男儿身便无的放矢了。
性别的变化也许只是导演一时发懵之举,倒也不足为虑,但最可惜的是小鹿儿完全没有了小鱼儿那种古怪精灵聪明狡猾的劲头,戏耍(当然如果能称之为戏耍的话)恶人的时候,无非是跳来跳去,如同小丑一般,这样一来,恶人的确过于善良了,诚如片中所说的,为什么恶人还要躲在逍遥谷中?因为他们还不够恶,不够恶的恶人教出的徒弟也能闯荡江湖?
答案本应该是否定的,结果却是肯定的。本来一张藏宝图的阴谋稍显了小鹿儿的聪明,但接下来,小鹿儿便如同一个葬夫一般,与人对话直来直去,揭穿阴谋靠的更是武力,偶尔给药包上捅上一个窟窿也显得过于做作。更可气的是,原著中决斗场上小鱼儿装死一节颇有峰回路转之功效,未曾想被个二宫主撞破,这娘们善意大发,竟然来深情地阻止双胞兄妹的恶斗,她是赎了罪,但小鱼儿的聪明却完全见不着了。
说过小鱼儿再说花无缺,此片中改名叫华玉春,身份的确挺显赫的,但却完全没有那种超然脱俗的感觉,当然,多少还是有些呆头呆脑的,这点倒没有什么变化,不过整部片子看下来,此人做戏僵硬,做花瓶显然还不够份量。至于那个中州大侠,俺都懒得说了,文不能耍出个好的阴谋,武不及小鹿儿三招两式,俺若有这样的杀父仇人,真是玷污了俺的名声,刺死他还不如装个坛子里养着好,学学人家老佛爷,这才叫个鄙视呢!
笔者最感到失望的是逍遥谷中的那些恶人,恶人不恶也就算了,但没想到这几位真是太逍遥了,似乎都成了一个性格,只有在谷大侠被抓起来的时候,每个人才显示了一下自己的看家本领,如跳大神一般,戏谑得很,后来恶人们据说受不了小鹿儿,所以便一直逍遥下去了,再也见不到了。
人物性格说到此,片子已经很烂了,但最大的烂点是在于剧情的改编。看过古大侠的书,想来最令人销魂的是小鱼儿的经历,这是一部写人为主的书,却没有想到被改编成《玉面侠》这部俗不可耐的复仇故事。所以整部影片的大部分笔墨都运到了小鹿儿寻找杀父仇人的上面,中州大侠于是在这里做了一个替罪的羊,开始被小鹿儿纠缠。
关于小鹿儿纠缠中州大侠的事实可以证明小鹿儿也是一个侠士,没想到后来恰巧他的燕叔叔猜测此大侠即当初的奴仆,于是小鹿儿也便顺理成章地刺了他一剑,贯胸而出,虽然解恨,但怎么看都是一个撞大运的过程。而且笔者绝不希望小鹿儿以侠义之心在剧中跳来跳去,严重违返了古大师的初衷。
故事的精髓被导演篡改了,由人物的命运无常变为了一个粗陋的快意复仇,当然还有些许的侠之古训(绝谈不上古韵),人物性格也被导演篡改了,看了全剧,竟然没有一个让俺喜欢的人,哪怕是让俺兴奋一下也是好的啊,只有谷峰老戏骨,戏份还少得可怜,气势也全无。总体来说,此片失败之作,导演的改编思路以及改编手法以至于最后拍摄出来的效果都可以证明,这是一部烂片的养成计划,更可怕的是,它本来有一个精彩的故事!
最后,笔者推荐一下,傅声版的《绝代双骄》,同是邵氏出品,高下立时可现!
韩兮
2009-8-12于通州
这不就是low版绝代双骄吗,怎么能都这么磕碜。。我都没认出来潘迎紫
该片的故事结构和古龙的《绝代双骄》几乎一模一样。古龙的《绝代双骄》写于1967年,该片于1970年推出。看来,该片在很大程度上是“抄袭”《绝代双骄》的,但“抠门”的严俊(见李翰祥的《三十年细说从头》)好像并没有付钱给古龙。
何莉莉的男装真是难看。
邵氏的武侠片里配乐和音效都是比较用心,出彩的,说不定莱昂内也有参考邵氏武侠片。
绝代双骄改成这样几个意思。。谷峰终于演回好人。。
《绝代双骄》的第一次影像化作品,也是邵氏的第一部古龙改编电影。不过似乎因为版权缘故,最后角色、帮派等名字大改,潘迎紫饰演的谢心婵(铁心兰)还喜欢何莉莉饰演的小鹿儿(小鱼儿),结果最后小鹿儿真的是女性,还好没有和华春玉(花无缺)来一场狗血兄妹恋。谷峰饰演大侠连岚烟(燕南天)总觉得有阴谋哈哈哈。
玉池昭光有点意思,貌似算是一个圆满的结局。中央电视台电影频道节目中心引进。
俊朗的高远
很老的片子,没想到还有潘姐姐。
就是小鱼儿和花无缺的故事嘛,女主演了个玉面飞狐,后来又演了玉面侠哈哈
魔改《绝代双骄》,曾志伟年轻时做武行,肯定看过这部戏,不然后来他自己导演的魔改版本,几乎套路一模一样。只不过何莉莉实在不适合假小子的角色,高远这种斯文人的文绉绉和穷酸气倒是很符合花无缺,一想到他为了乐蒂抛弃了陈思思,就很反感他的角色。林嘉不被邵氏重视几乎可以石锤,拍完这个一年后就息影,无解。
情节粗糙了些,还是不错的
这何莉莉也算半反串了,长小说改的东西总让人觉得太赶,情绪也总是不到位
除了主线剧情有点幼稚和散乱,其它方面都不错。何莉莉古装比时装好看,在我心目中简直直追郑佩佩,看邵氏老片有一半动力是追星……
这不是绝代双骄吗
原来那么早就有改编《绝代双骄》了,原来早就有把小鱼儿处理成女角。严俊拍武侠片,还是带着浓浓的古装电影味,画面背景凝重,构图均衡,比当时大多数背景空落落的武侠片好得多。但长春门主头上的丫髻就太仙女状了。高远和何莉莉外形都很赞。谷峰终于演了回大侠!
好看 疫情在家打发时间
怎么和绝代双骄这么雷同。
央视放的,看完搜了一下原来是绝代双骄,女主还挺英气的,潘迎紫怎么看还是不好看。那个时候武戏原来和现在一样烂,最好玩的事女主送药的时候,可能因为保护动物的原因,熊胆是一张记号笔写的卡片哈哈。
5.0 完全照搬绝代双骄蓝本,动作及喜剧也不是很用心,太水