1 ) 【转】百度百科
全部剧透...
1960年的阿尔及利亚。一队法国伞兵搜救队被送往阿尔及利亚的沙漠腹地寻找一架失事飞机。这个由10人组成的队伍,其中有一个刚刚入伍的新兵--唐恩,爱好摄影(也可能组织要求的!)。
汽车把这个小队送到了沙漠边缘,在队长的动员下向沙漠里面挺进了。在唐恩快挺不住的时候,他们终于找到了飞机。飞行员、残骸到处都是,几番努力下队长和指导员--撒亚上尉进入了飞机里面。他们出来时候带来了一个神秘的金属箱子。接下来,队长要求大家分散开,调查寻找有关飞机坠机物品。唐恩这时用他手中的摄影机,拍下大家的行动,还有留影。
就在这个时候,正在摆姿势的艾米被从背后射来的狙击子弹击中了头部,当场死亡。这原来是一只不知道从哪里来的反政府武装游击队,来到了他们的后方。于是,一番激战后,唐恩他们不得不撤退。而这个时候,通讯员先是被击中背后的通讯仪器,接着当他要起来时被击中了头部而死。也就是说唐恩他们已经,无法与后方的基地联系了。后有狼只能往前去,但是他们又遇见了沙尘暴。
天慢慢地黑了下来,往前逃亡的搜救队不得不停下来,随地过夜(其中有个情节是:“巴诺想抽烟,正要打火点烟,被队长劈头大骂。意思是火光可能被敌人发现。”这里网上电影翻译有点乱)。半夜,唐恩醒来想喝水,结果发现一个令他毛发悚然的事。一个半透明的黑色人形烟团,靠近巴诺,盯着他的头似乎在做什么。就在唐恩醒悟来要用手中的枪,来杀这个妖灵。这时妖灵消失去了。
妖灵的离去,让唐恩松了一口气。可是,巴诺这时奇怪的起来,抽出身上的伞兵刀,要割断连在指导员撒亚上尉背包上金属箱的绳子。唐恩看势不对大喊了起来。可是,大家就是没有谁起来。最后,唐恩要举枪杀他时,巴诺非人来地飞奔离去。
第二天,大家得知后也百思不得其解。这时,大家也发现迷路了。四处搜索后,发现了一个小男孩和地图上没有标上的土城。大家分析后,认为这可能是反政府武装的基地。于是,潜入城中发现里面都是当地的老弱妇孺。这也间接证实了城里是反政府武装游击队的老巢的可能性。而留守在外的唐恩,因为小男孩的逃跑而追赶,也意外发现游击队头目几人,并因为紧张走火杀死了两人。
而城里也发生了意外枪击事件,马科斯在搜索一房屋时,有个藏着的女人害怕,从他后面冲出来,被杀死。这让马科斯很内疚。(说以下,之前队长他们挖的那个坟墓是要看看,城里埋葬男人是否是游击队,来证实这个城镇的是否是游击队的老巢。因为城里的居民不承认是这里是游击队的老巢。)
带来的游击队员也不承认,这里是他们的基地,也说不出游击队伏击他们的理由。只是说他们只是正常的巡逻相遇而交战。
到了晚上,城上放哨的德克看见一个满身是血拖着一个死人的巴诺想城里走来。听到德克的叫喊,巴诺奇怪的倒了下去。经检查,发现巴诺身上无伤,就好像是脱力似的醒不来。
夜晚到来,怪事发生了。唐恩巡逻时又看见妖灵,近距离的看见。妖灵好像是要告诉他什么,可是被过来的人打断了,妖灵离去了。来人是城里的女巫师,她说我们相遇是一种巧合,是上天的安排。等等的一些听不懂的话。女巫师还要说什么,唐恩被大卫喊去了。接着,马科斯在巡逻时也看见了一个女人,是白天被他枪杀的女人。女人对她说,你能帮我吗?求你拉。因为内疚,等等问题,让马科斯大脑处于混乱悲伤中,跟着她来到了坟墓处。女人对她说,我在这下面,沙石刺疼了我的眼睛,请你把我挖出来。马科斯很听话地挖。结果,让城楼上的德克发现,跑了下来看。只见马科斯在白天杀死的女人尸体旁,大声地哭诉自己的内疚,混乱中他哭泣地拔刀冲向德克。冥冥中的意外,也让德克紧张地开枪,杀死了马科斯。还有,城里的队长和指导员守在昏迷巴诺前,但是巴诺突然醒来袭击了指导员,并要杀死他。危情之下,队长杀死了巴诺。
就这样,混乱的一夜过去了。第二天,理智的指导员认识到一切的源头在那个金属箱子。于是要打开,队长阻止了他,反而来审问游击队头目。而另外的是队员阿里( 塞瑞尔·拉菲利饰演的,我记得他的电影有《暴力街区》、《虎胆龙威4》,都有他跑酷的身影),则问罪德克失手杀死马科斯的事,暴怒的阿里还打了他(阿里和马科斯是不错的朋友,最主要的是烟友,呵呵!!!)。一旁的唐恩悄悄地和大卫说,昨晚上,他看见了妖灵,这一切的一切都是妖灵干的。但是,大卫认为唐恩疯了。就这样,唐恩来到城外静静地看日落。而女巫师来到一旁坐下,和他交谈。女巫师告诉他,这一切是唐恩他们打扰了神灵,而备受神罚。女巫师说,你是好人,保持着你的这个善心,它会让你平安的。
晚上,怪事来了。阿里看见大风把盖在尸体上的布,吹歪了,搬来几个石头压着布角。结果,发现越压尸体数月多。当尸体满地都是的时候,阿里突然醒悟到这个 诡异的现象,跑来关押犯人的地方。在里面的大卫、德克,开门让他进来。但是,阿里突然袭击大卫等人。在大卫快要被掐死的时,阿里一下子清醒了下来。结果,是被大卫夺枪杀死阿里。
另外,队长在檫枪时候,妖灵令他幻想到在一次被俘虏时,受非人道虐待情景,并把当时敌方高官变成了指导员的形象。于是,幻想和现实分不清的情况下,和指导员发生了冲突,指导员拿起枪和金属箱逃跑。慌乱的指导员开枪并没有杀死队长,接着他有陷入了自己的幻境中,看见自己身上爬满了蝎子。队长好“好心”地让了一把刀给指导员,指导员神经质地用刀捅了身上的蝎子,最后,一刀捅进眼睛处的“蝎子”而死。
那么,唐恩也被几个妖灵缠住,向他述说了他们出手的原因。唐恩“看见”一架法国的飞机,打扰了他们这里的宁静。机上的成员大都神奇的睡着,主驾驶员疯狂地驾驶飞机冲向地上(可怜的副驾驶员,是清醒的,但扭不过疯狂的主驾驶员!陪人家死,杯具!)。接着,妖灵们离去。因为唐恩身上有这一颗善心,妖灵们不敢伤害他!
赶来的唐恩,和大卫、德克回合逃亡。可是,断后的大卫被妖灵迷惑上了,反过来追杀唐恩两人。一番混战后,唐恩得到了女巫师的能力(女巫师是被妖灵迷惑了的大卫杀死的!),德克在唐恩危情之下杀死了队长。
当东方升起了太阳时,唐恩和德克分道扬镳。德克继续完成大家的任务,唐恩则是带着村民寻找新的生活据点。
几经磨难,德克找到了救助的军队(好像是吧,我也不是很清楚。我听法语和听鸟语没什么两样,这里的情节我揣摩的!见谅!)。于是,出现了电影开始时的情节。
最后,一个地下防空洞,金属箱子打开了,里面就是一封信,署名是夏尔·戴高乐将军(这个人是真实人物,他支持核武器的开发!你也可以上网查查就知道了!)。
那么,唐恩在干什么呢?他正带着村民向新据点前进。就在这个时候,一种感觉让他知道有是发生了。远方一个光点,一下子发出刺眼的耀光,接着是蘑菇云升起(不用说都知道是核弹爆炸!)。电影结束了!
事实上有人对电影的分类战争类不解!实际上,这部电影就是说,二战结束后,各国在加紧加大自己的军事力度。而法国要在这个飞机出事的地方做核试验(注意:法国是没有核武器开发试验权利的国家!所以啦········!),而神灵也在这个地方生存,自然要来阻止了。一天,带着夏尔·戴高乐将军书信、核试验启动密码等的飞机,秘密地飞往秘密基地---防空洞。这也就是解释了,进入飞机残骸里为什么只有队长和指导员的问题了。被神灵高下来的飞机里,金属箱内的东西是不能被外人发现,要是曝光或什么滴,那就玩大了。是以要去找回呀!
而神灵要阻止试验的进行。是呀,你Y的在我家的地盘里放颗炸弹,偶还要不要生活了。于是,出现了电影里面的情节。战争让电影里面的人物,都有自己的悲惨故事。但是,电影的最后还是让核弹炸开了,它也是在述说现在的人们对和平得来的不懂得珍惜!
2 ) 做Grégoire的脑残粉真悲催
这片子看了两遍,都刻意不看中文字幕,实在是让人摸不着头脑。我为了练听力,第一遍不用字幕大约能听懂60%的话,剩下的在第二遍依靠英文字幕大部分也明白了。不过这片子英文字幕也有有错的几处地方。
看这片子的大约唯一动力是小帅哥Grégoire-leprince ringuet 作第一主演。他08年的巴黎小情歌,la belle personne都不错,跟另一个中年美男拍的l'autre monde也还能看下去,11年拍了个古装戏,还做了大制作l'armée du crime中的配角,他最知名的作品却是他第一部电影——迷路的人中的philip。
我一直以为Grégoire的电影都是很文艺的,直到发现这部相当不知名的片子。我算第一次看这种惊悚恐怖片,整个片子还是能让人看下来的。叙事流畅,没有无用的对白,但剧情勉强,拍摄手法和特效平庸。
维基了下,djinn是穆斯林信仰中比天使低级的鬼仙,关于他们的善恶有诸多争论,但他们不可见这一点似乎各家同意。片子里把djinns描绘成看不见的能让人发疯的妖怪算是有所本,法国在阿尔及利亚核爆也是实有其事。整个片子实际是建立在这两个因素上。片子里最让人摸不着头脑的地方是让Grégoire饰演的michel变成能看到鬼的先知,因为没发觉Grégoire除了长得小受、可爱之外有什么过人之处。我反倒对片子里的saria印象深一些,一直以为他最后会逃出升天,因为他的英俊、善良片子里都铺陈了(一上来大家说他长得像个歌手,很帅,他第一个向michel表现善意,帮他提箱子,后来又保护俘虏,保护同队兄弟们),结果最后也像其他人一样鬼灵被弄死了。
从剧情设计上看,整个片子有个矛盾。一方面,它想让自己成个类型片,几个兵去执行任务,结果被困在个鸟不拉屎的地方,被恐怖的生物折磨是个很类型片的设定。另一方面,参加过法国亚洲兵团的阿拉伯人,djinns想滞留包含核爆密令的箱子,一个法国兵最后变成同情穆斯林的巫师等等又在暗示这片子想要象征性的讨论下核爆、人性、法阿关系等等很大的主题。可这两个要求是不相容的,被意外打死的女鬼后来变成那个兵的幻觉是纯粹为了吓唬人的,而一直大喊大叫的Varcard始终忘不了在越南遭受的虐待又属于暗示大主题,像这样令片子重心不稳的情节有n处。所以总起来说观影效果一般,幸好情节安排的比较紧凑,演员表演的大部分都可圈可点,所以还算尿点较少。
另外,百度知道上的情节介绍也有诸多错误的地方。如果你有以下一个嗜好请看此片:
1.练法语听力,听听兵们说的法语。
2.是grégoire的脑残粉,想看看可爱小受穿军装,装大兵的样子。
3.恐怖片的脑残粉。
4.法国电影的脑残粉。
3 ) 剧情的个人理解
刚看完这部电影还真不知道片子讲些什么,主要是翻译相当差,特别是结局时的那封信的内容没翻译。其实如果要看懂片子,信的内容是很重要的,因为那是一个由当时的法国总统戴高乐签署的核弹实验的命令,而作为当地守护神的神灵是故意让飞机坠毁,以使得命令无法快速得以传达。但神的力量依然是有限的,他不能阻止军方派人来搜寻飞机。因此故事的主角所在的小队登场了,这时神为了继续拯救当地的人们,不得不通过考验小队成员,并从中选出一名人选带领当地的土著居民撤离该地。而正如片尾所示主角最终带领当地的人们逃离了实验地点。
注:1.命令下达的时候是不知道当地有居民的。
2.神是不能控制心灵纯净的人的,这也正是小队的另一名成员得以逃离的原因。换句话说神是利用人本身心中的邪恶与懊悔控制他人的。
3.片子的翻译很糟糕,有些翻译是错的,不能完全按照翻译理解,否则解释不通。
以上,纯属个人理解,望大家看后多多指正
4 ) 法式神棍反战片
过度抽象,神秘不堪的破铝箱子,不是看到后面士兵用的武器和飞机残骸还以为是现代法国表演反恐。核弹都放了,这2010才回头圣母反战,后悔就后悔,遗憾就遗憾嘛。非得拉出个强行说不清的隐身类人猿神来降下神罚?一开始预感法语战争片,挺现代的。不知道会讲个什么剧情,结果神棍都抬出来了,还强行上身激寒传教,我呕呕
5 ) 老套手法赋予新的故事情节
任何电影,想要有任何吸引人眼球的地方,必须有其独特的地方,但是在本部电影中,范围落了俗套,没有过多的情节只是针对沙漠中的色彩,或许是对中东战局有些元素掺杂吧,真是实在不敢恭维。总是在这类电影中,主人公往往都是幸运儿,除此之外大部分人或被未知的生命体除去,在本剧中仍然是有中产生幻觉的东西,是大部分人失去理智,截个情节太常见了,不说了。
6 ) 怎么说呢,不能算好
2010年,恐怖战争动作电影《沙漠迷城 | Djinns》
这个电影的分类很杂,元素较多,战争,反战,核,动作,悬疑,鬼神,宗教,人性,悬疑。但是哪一方面都挖掘的不深,剧情也是开头特别拖沓,缺乏连贯性和逻辑性,但是这点却非常符合法国式的叙事方式,这总让我想起意识流。。用好了神乎其神,用不好神马玩意。。
也许单拍哪一方面都不会太糟糕,糟糕的就是什么都想拍。。还拍不出来。。真是的。。
---我是混乱的分界线--
推荐指数:★★(4/10分),我看着就是觉得这个电影很乱,摸不清到底想表达个什么意思。里面的角色又没什么好感。。不能算个好电影。。就不推荐给小伙伴了。
原来字幕是那么坑爹,看得人很急。。
这部法国片子并不像豆瓣上的评论那么难看,至少我这么认为。看了一下影评,原来打低分的都在亲切问候字幕制作人员的长辈。
沙漠幽灵,好无聊。。。
字幕不好也不要骂人,至少别人付出了汗水和努力,你享受到了成果;好像你水果吃到了酸的,水果却还是人家送的。
just for algeria
看的那版字幕真是要命
请告诉我,信里写得啥啊!!关键不翻译,要你字幕组干哈用啊!!!
粗略看了一下,好无聊,把幻觉当真地来描述,欧洲很独立式的镜头总是晃啊晃的,真不明白,法国片要都这样,不,欧洲片要都这样,怎么抢市场啊?表演也不怎么地,反正三下五下,偶受它不了,跳着看完也能知道大概剧情,删掉了。纪录感偶尔玩一下就够好筏~
真是翻译的太差了,看了简介才明白
为什么英语片都有中英文对照字幕,翻译的都不错,至少不影响理解剧情,但法语片的翻译大多都不知所云
法国人真是群奇葩,好好恐怖片拍的这么有深度。。。
我了个大操!!!啊啊啊啊啊啊啊啊啊~这是怎么和回事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~
没怎么看懂。。。
毁在懒字幕上的 翻译的很差 至少呢份重要的信没有翻译
看完我笑了=3=||||||
这并非动作、盗墓、魔幻类大片,其主题还是很严肃的,反战反核,有关人性。只是在诸多方面都未能挖掘,顶多在悬疑方面有点作为,让人能耐心看完。值得一提的是,那个鬼魂并非特效,是真人扮的,真是省钱呀。。。
剧情语焉不详,场面故弄悬疑,特效雪上加霜。
法国人拍的恐怖片,总觉得难以理解
和曾经看过的红沙差不多
神神叨叨的,科幻悬疑战争动作宗教哲学一应俱全,就是不知道讲什么