为人正直的检查官杜丘(高仓健 饰)被人控告犯有抢劫、强奸罪,自知清白的他为了洗清冤屈,开始了一边躲避警察追捕、一边查找事实真相的逃亡。 途中,杜丘于山中冒险救下牧场主的女儿真由美(中野良子 饰),两人生出真情。在真由美及其父亲的帮助下,历尽艰险的杜丘终于拨开重重迷雾,在一家精神 病院,他找到了诬告自己的横路进二,但对方已神智不清。为了将其中隐情一一揭出,杜丘装病住进这家医院,开始小心翼翼的调查求证,巨大的政治阴谋遂即浮出水面。
好的电影不分国界,不分年代。
看到有网友评价说,这部电影在日本平平无奇,在中国广受好评,我认为这部电影有以下优秀之处:
故事剧情设计合理且经典,至今仍不过时,而且不俗套。演员演技在线,眼神中表达出真情实感,细节处理巧妙,极具代入感,中野良子演绎真优美的爱情,那爱情如此纯真,火热,令人神往,爱憎分明,有血有肉。高仓健演绎的杜丘冬人沉默寡言但锲而不舍,始终将法律作为为人准绳,但实际操作有血有肉,真实不装,即使遭受冤枉,一路人仍有多位好人协助,看门保安的大爷庇护、真优美及父亲的爱戴、 史村警长的信任、新宿女郎的悉心照料,这些看似无端的善良,实际上都是来自杜丘冬人坚毅的眼神和气质,公道自在人心,老百姓喜欢帮助正义、正直、善良的人,这是人类的天性。而对于检察长、议员等一众追求名利的政客,黑暗的心、无情的脸、毫无羞愧的作为,世界上哪里不都一样呢?
也许部分剧情设计过于快速简单,但对于故事的完整性没有影响,这是一部纯粹的电影,纯粹的善与恶的故事片,感人,给人带来希望与力量,让人对爱情、正义充满希望!
感谢这部电影。
前段时间,由吴宇森导演,张涵予、福山雅治主演的电影《追捕》已经在电影院与大家见面了。但是说到《追捕》,很多人第一时间想到的可能是高仓健、中野良子那一版的电影。作为1978年之后第一部在国内放映的外国电影,《追捕》在当时引起了极大的轰动,而那句“杜丘你看,多么蓝的天啊”也流传至今。
其实当我们讨论老电影的时候,都会有个疑问,那就是抛开时代所带来的“滤镜”,影片本身真的好看吗?关于当年那版《追捕》到底好不好看,答案是肯定的。哪怕是用当代人的眼光来看这部老电影,无论是人物形象还是在剧情的情感铺垫上,都有着其无法忽视的闪光
首先,日本版《追捕》的剧情节奏张弛有度、扣人心弦。虽然说原著《涉过愤怒的河》中更多反映的是对当时日本社会制度的一种思考,但是无论是电影本身还是商业片的模式。商业片追求的情绪不一定会有艺术片来得那么极端,但是一定要有戏剧性。从杜丘蒙上杀人之冤开始,观众的情绪被剧情所压抑,到与真由美结识之后,观众情绪逐渐抬高,直至杜丘驾驶着飞机攀上云霄到达第一个高潮。
而正当观众沉浸在男主的英雄气概之时,杜丘就被警察的通缉令逼到人生的墙角。主人公的活动范围,也基本上被框定在了狭窄的小巷中和红衣女子逼仄的住所里,给观众一种压抑的心理暗示。
可以说,之后那场在大街上的追捕戏,杜丘在拥挤的人群当中艰难前行,其实是导演将杜丘的内心活动具象化。然而紧接着真由美驱赶着马群将大街上的人群冲散,则将先前的压抑感一扫而空,使得观众压抑许久的情绪得到释放。
在影片的最后一段,杜丘为了洗清冤屈装病潜入医院,画面也随着剧情而改变。相较先前,画面中出现了大量的冷色调色彩以及明暗对比,在无形之中给观众心理上带来紧张感。
而之后,无论是杜丘与院长之间的对决还是与真由美一同离去,不光画面色调由冷转暖,叙事空间也变得更为开阔,观众的情绪再次被释放。同时随着镜头由近景逐镜切换到鸟瞰,观众的情绪也变得更为悠长、深远。
有意思的是,在影片中主题曲《孤独の逃亡》一共出现了三次,分别对应的是影片的三个高潮点,通过旋律和节奏调动观众的情绪。“拉呀拉”的旋律从杜丘的逃亡之歌到最后变成了胜利的凯歌,也成了一代人心中的经典。
其次,在日本版《追捕》当中,电影角色形象的塑造十分成功。无论是作为主角的杜丘、真由美还是身为配角的矢村警长、横路进二,都有着其性格魅力所在,而这种魅力更多来源角色的反叛精神。
以该片的女主真由美来说,中野良子所饰演的这个角色其实颠覆了观众对日本女性,甚至可以说是对亚洲女性的刻板认知——柔弱、无助、需要依靠男性的帮助才能完成对自我的成全、救赎。
在《追捕》当中,当真由美驱赶着马群在大街上奔驰从而冲散追捕杜丘的警察时,男女主角的处境发生了倒置,真由美拯救了杜丘,而杜丘成在等待被人拯救。此外,与其它电影当中亚洲女性含蓄、内敛的形象大为不同的是,真由美在面对杜丘时大声地喊出“我爱你”,这样直白的台词,足见其张扬肆意、敢爱敢恨的个性。
而作为男主的杜丘冬人更不用说,在影片最后对检察长提出的疑问——执法者是不是不需要站在被捕者的立场上去考虑问题,也是对当时社会思想的一种挑战。在《追捕》中,无论是杜丘还是真由美,这样具有反叛性格的电影角色,在1978年以前的中国大银幕上还是很少见的。
最后,不得不承认,《追捕》的成功有一部分需要归功于高仓健先生。不可否认,高仓健先生演绎出了杜丘冬人别样的魅力,尤其是在大银幕前亲眼目睹的时候。高仓健先生赋予人物的,不仅仅是硬朗的轮廓,坚毅而又内敛的神情,还有本人所拥有的敦厚和高迈,这么“正”的一个人物,让观众没有理由不相信他是被人陷害的。
当看到影片最后,杜丘冬人戴上墨镜说出那句“哪里有个完啊”,我作为一名90后,已经彻底被高仓健先生的魅力所征服,更不用说阿姨妈妈们了。15年上海电影节举办高仓健影展的时候,等在影院门口的阿姨妈妈们谈起《追捕》和高仓健先生,完全是迷妹讨论自己本命的神情。
从1976年到现在,距离日本版的《追捕》上映已经过去31年。可以说,当年《追捕》里那片青空蓝天放到当代人的审美下,依旧十分好看!
作者/养生达人小甜汤
《追捕》,高仓健的代表作,一代中国人的共同回忆。一部日本电影能够达到如此家喻户晓的高度,恐怕前无古人也后无来者。1979年首映后,在国内相当长的时间里都是话题热点和时尚流行,不管是剧中脍炙人口的台词,极具个人风格的人物造型,还是那首带着苍凉悲壮气氛的"啦啦啦"插曲,谁都会跟着哼两句调调,经久不衰已成为了经典。 角色形象甚至影响了当时的审美观。届时国内才刚刚开始改革开放,80年代初屏幕上的男性形象,尤其是爱情相关的角色,外形秀气精致,面容俊美可人几乎是标配。代表人物就是大家喜闻乐见的"中国山东找蓝翔"的唐国强,"浓眉大眼的家伙也叛变了"的朱时茂,《庐山恋》里的郭凯敏等等。看惯了星眸俊逸的奶油小生,忽然来一个不苟言笑,沉默冷峻的东瀛硬汉,视觉上的对比是差异明显的,相当程度上冲击了当时的审美文化和女性对男性的择偶标准。如果你的父辈是50.60后,不妨翻一翻他们的旧相册。曾经年轻爱美的他们,一定有那么几张是板着脸戴着墨镜伫立着深眺远方的姿势,即使没有竖领风衣,但装酷的派头是不可少的。 形容女生长得好看,不同的时代都会用当红的明星做参照物。中野良子,知道她本名的人并不多,但"真优美"这个剧中的名字却传遍了当年的神州大地。我还记得90年代她曾接过某内地的广告,商品名就直接用"真优美"这个名。《追捕》的远波真优美,《排球女将》的小鹿纯子,《血凝》里的大岛幸子,三位日本女星可以说是80年代初期女神级的人物。谁家的姑娘要是被称作长得像真优美,那一定是绝色的佳人。以现在的眼光看来,中野良子的外形并不出众,但她爱憎分明,有勇有谋的形象实在太深入民心了。在当时男女互诉倾慕之情还要用"讨厌,你真傻"来迂回表达时,一个策马奔腾英姿飒爽的女性身影是如此的抢眼。她在飞驰的马背上对着身后的如意郎君,大大方方的喊出一句"我喜欢你!"这深情的呼唤,直接得来无异于惊雷落地,让屏幕上的硬汉恍然分神,让屏幕下的男青年们心如小鹿乱撞。 剧中另一句表达爱意的台词更是风靡一时。在逃亡的途中,杜丘拒绝了真优美的执意跟随。 "我是被警察追捕的人!" "我是你的同谋!我喜欢你!" 深夜里重温,已到中年的山叔听了竟然也热泪盈眶了一把。这种生死与共的依附相随,按照今天的话来说有点"土味"了,但肺腑之言像滚烫沸腾的热水,有可以让心融化的功效。有什么绵绵情话,比得上落难时的不离不弃呢? 电影时长达到151分钟,男主角杜丘就是一个类似詹姆士邦德般全能的人物,搏击枪械无所不能。某些段落显得浮夸虚假且不可细究,当年看得可是津津有味。不得不提的就是电影的配音,网上现流行的版本大多为三声道,分别是央视的配音、上海电影译制厂、还有日语原音。三个版本的配音我都一一听过,央视的中规中矩,日语对白的原汁原味,上译的堪称神作。国内的早年译制片,人物的对白都不可避免的有一种类似话剧式的浮夸,但也有它独特的魅力。哪怕是并不出彩的画面,一听到这种腔调就会觉得精神为之一振。当需要饱满深情的场合,带着稍微过火一点点的情感,更会一瞬间牢牢的揪住了观(听)众的心。 例如之前那句, "我是你的同谋!我喜欢你!" ( 私も共犯者よ! あなたしかいないよ…) 日文的原音前半句显得低哑仓促,还夹杂着多少惊讶不满。后半句完全是用气音说的,意思也略有不同,毕竟"我只有你了"和"我喜欢你"的意义,在那个逃亡的山洞里是完全不同的。一瞬间的服软示弱让人心生怜爱,也更义无反顾的坚决。改动了这不逊于山盟海誓的对白,孤男寡女的山洞里的后续部分被无情的剪掉,在当时保守的社会环境属于理所当然,放在今天…也不好说。 真优美的上译配音演员是丁建华,这也是她的成名作品,她的声音紧紧跟随真优美的步伐,红遍了大江南北。怎么去形容她的声音呢?明亮清澈,柔情细腻中还带着几分倔强,与剧中的真优美形象高度吻合,是让人情不自禁爱上的嗓音。这段戏我听了好多遍,她那带着哭腔的说"我喜欢你"一说出口,瞬间脑海在翻腾,心儿都在打颤。别说硬汉高仓健顿时把持不住,配合画面上真优美那主动又诱人的亲吻,相信当年看过的男青年们都回味无穷,夜夜思念啊。 一转眼间,电影的几位主角都已经作古,日本电影崇拜硬汉的时代也早已过去。除了年逾古稀的北野武还在苦苦支撑,越来越多的屏幕形象被花样美男所占据。国内的审美观也呈现五花八门的状态,冷俊柔美,硬汉伪娘都有追随的一族,时代不同了。当年这部电影费时半年,耗资5亿日元(1976年日元对美元汇率300:1,近170万美元的预算)。在本土反响平平,也只是勉强收回了个本,在中国却有号称八亿人次观看的惊人数字。让1982年万人空巷的《少林寺》(五亿人次)也相形见绌了。主人公杜丘遭受到不公平的待遇,受到了当时刚经历完文歌的人们普遍的同情共鸣。 听说由吴宇森导演的新版的《追捕》票房大扑街,一票老戏骨加大IP都救不了,只能说时代已经过去了。
終於知道橫路徑二的出處了。。。。
真好看,据说78年引进时删了很多戏份,警长的矢村头,杜丘的立领风衣,真由美的披肩发都在当时成为时尚。片中的中野良子像叶童+刘亦菲,还有人说像年轻的张曼玉。。。
因为有了这本片子,我才出生了,能不打五星吗?
剧情噱头不错,本来可以拍成一部很牛的悬疑剧或者film noir的,结果成了逻辑不太通的电影了。
难怪那会儿他们都喜欢真由美,这姑娘搁现在也超有个性啊,尤其是两次骑着马救高仓健,帅得一塌糊涂,当时中国人哪儿见过这个啊。不过真由美在原版里的两场裸戏,估计在大陆被剪了,我要悄悄告诉我长辈,让他们看到完整版,不过他们估计不能接受心中女神全裸的镜头吧,有些东西太美好,就不能亵渎啊。
冷峻英雄亡命追寻,多情美人舍身相助,胜在浪漫。
八九十年代夸姑娘漂亮就说她“长得跟真由美似的”。如果那时的人们知道真由美跟杜丘有婚前性行为并且还在另一个男人面前脱光了的时候,还会这么夸么?
杜丘问真由美:你为什么要帮我。真由美回答:因为我喜欢你。现在看来这台词平淡无奇,不过在当年,石破天惊
昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你倒是跳啊!
真由美你真直接,杜秋你更直接,石村你最直接。最后杜秋关于法律的评价才是点睛之笔:如果法律本身是不公正的,那执法还有什么意义?8.2
骑着马的真由美一句倔强的“我喜欢你”穿越30多年把我击中...
哎哟真由美你让我说你什么好
高仓健的硬汉形象就不必多说了,令我意外的是男二号居然是在《步履不停》中扮演老父亲的原田芳雄,那时他正年轻,风衣墨镜大鬓角,真有型啊。
闪回时的色彩很屌,其他就算了,节奏长不是问题,但剧情紧张度都被完全消解了,真心无趣
童年时听过最好的情话,是真由美跟杜丘说的:“我是你的同谋!”
【中国电影资料馆展映】放映的是78年国内发行的的经典上译配音删减版胶片。画质不佳还有放映事故,但配音经典。刚又找来完整版对比,发现删了包括裸戏与杜丘偷鞋伤人等半小时以上的内容。虽然剧情比较敷衍,但各演员演技确实过硬。在改革开放初期,这种商业大片确实能让内地观众耳目一新,久旱逢甘霖
真由美骑马奔来的样子,可以想象当年引进时多少人为之心驰了!
28年后才看到真由美的胴体
陪老爸重温这部片子,看到真由美和高仓健在山里的激情戏,他几乎跳起来:年轻那会儿这段被剪了!绝对被剪了!我在电影院看过不下几十遍,没有这段啊!!好像被欺骗了整个青春……
我爹爱看