杰森·斯坦森近年拍的电影，机械师、致命速递系列、敢死队系列等等，几乎都是一个模式：身手不凡的007式硬汉。这一部也不例外，只不过加了个小女孩，想搞得温情一点吧，但是比起这个杀手不太冷，相差就不止一个档次了，实在是一部杰森·斯坦森的失败之作。
这部电影的普通话实在让人无法忍受，不看字幕几乎要不知道说啥。
还有一个细节，不知道大家有没有注意到，小女孩在南京学校校长办公室被训那一段，背后墙上居然是戴笠的肖像？！

说话黄柳霜登陆好莱坞都已经奔着百年去了，时下中国电影市场前景又如此广阔，怎么西方拍部涉华影片还是连个正经说中国话的演员都找不到？那要是地道的上海话潮州话，北方人听不懂也就罢了。毕竟中国各地方言差异巨大，自己人听不懂自己人都是常事。可你细听片中的黑帮老大还是听得懂的，它不像是方言，可腔调却奇怪无比，再配合那蹩脚的演技……
其实个人对西片华人的单纯角色负面并不是特别敏感，但对于荒腔走板的表演念白却是绝对无法忍受。前者理论上只算立场偏差，可以无关角色真伪。更何况反面角色如能演绎出彩，甚至有机会抢了正面头牌的风采。比如老版擒凶记的中彼得·洛。可后者却是连最基本的艺术水准都达不到。如果一个角色的言谈举止烂到无以复加，你对他自然也就不报任何期待。无论是道德还是美学。
但本片华人一挂没让我太过失望原因是小女孩的存在——豆瓣居然没给出头号女星的名字，查了一下叫凯瑟琳·陈。应该说，那有违东方审美的五官布局不是问题，单眼皮还总在斜瞄翻白也不是问题。至少作为一名演员，还是主要演员，陈把记忆神童所应有的那股聪明劲给展现出来了，加之中文也是片中说的最好的。
只是这表演上的肯定无法改变影片结构中的先天不足。逼其记忆长文密码的情节明显在硬坳。一个信息如此发达的时代，我就不信黑帮找不到其他更好的加密防盗的手段。那为什么非记不可？因为导演试图打造一种铁汉女孩的角色搭配模式。女孩不是神童，就不能记忆黑帮密码，就无法与斯坦森的拳脚产生交集。应该说，此类角色搭配本身不是问题。杀手莱昂便是个中翘楚。真正的问题在于斯坦森风格的动作电影不善于此。他片中的小女孩只适于作为特殊快递存在，而非平起平坐性格反差的生死搭档！但这与男性沙文性别歧视无关，完全是特定影片的风格属性使然。就好像成龙作品中林青霞张曼玉也只能打酱油一样。
嘿嘿，把成龙搬出来比较，似乎有点高抬斯坦森了。坦白说，斯坦森的电影并不是严格意义的功夫动作电影。它更像是一种由高级香港武指包装下的西方枪战动作的去粕存精强化版。粕，即老派西方打斗中丑陋笨拙的镜头运用；精，却是西方演员具有先天优势的阳刚气魄与魁伟身量。本片中最具代表性的就是酒吧那场戏。从吧台假装寒暄突然出手撂倒第一个护卫开始，到最终拖着俄黑帮大佬之子进汽车为止，整个动作场面一气呵成，镜头剪辑凌厉非常！你说这编排很新颖别致吗？也未必，但至少精准到位效果强烈！反观《边境风云》的牙医诊所中老大支开孙红雷自己拔枪与警察对射那场戏……要多假有多假，根本还是国产谍战电视剧的水准——虽不妨碍承认“狗”章节拍的很出色。
霍华德·霍克斯曾说，好电影的标准是有三场好戏的同时没有一场戏糟糕。但你问他那有三场好戏的同时三场戏很糟糕又算什么呢？对此霍克斯可能无法回答。因为在他的概念里这样的事情本不该发生。以创作出三场好戏的艺术力专业性，又怎能允许三场糟糕并存呢？这太荒谬了！但类似的荒谬却实实在在发生在中国电影的商业转型期。
所以说国产片时下最该做的不是标新立异，反而是尽快组一条可以制造所谓四平八稳平庸作品的商业电影流水线。你组装流水线，大量制造平庸的过程，恰是基础技术环节提高完善尽量克服“糟糕”的过程。否则，你就始终摆脱不掉这样一种尴尬：自家电影分数打的挺高，非四即五。可单独提出某一环节横向比较却发现明显不如只值两星半的好莱坞烂俗。

请看影片中角色的情商、智商、逆商三项。
反派顺位第一Boss、武力值最高的，败于Alex妹Luke之手，所以说恶人自有天收。
警察局长智商，黑白两道通吃，没脑子不行，情商，身为条子老大竟然被黑帮威胁生命，还被上司摆弄，所以不算太高，贵在能忍，有自知之明。为什么最后他被Luke绑了还问他害他老婆那么惨为什么不做掉俄黑帮小头子，他是什么身份？纽约警察局局长！Luke什么身份？社会上的无业人员！就算受Luke要挟也不用着这么客气，是因为警察局长从心底其实是佩服Luke，自己沉浸黑白两道多年，交易也不下少数，自然眼力过人，知道Luke在自己的位置上会干得更好，所以不论从能力还是价值取向上，都真心佩服Luke。
Luke智商，在地铁站第一眼看到阿妹就可以判断是俄国黑帮在干坏事，后面问出阿妹要记数字就得出这是密码的结论，在俄国黑帮、三合会、纽约警方三种势力下策划出搞到钱的计划，智商不可不谓高，120以上起码。情商，心理策略，招妓，骗腐败警察又带吃的又卖命弄钱，和黑帮头头谈判，可谓滴水不漏。最后逆商，被俄国黑帮和警察势力迫害，自己老婆被杀，穷困潦倒坚持了一年多，最后还是站到地铁铁轨上，你懂的。
阿妹智商，不用详说也知道她智商高到离谱——影片已经很直白了，侧面，出卖三合会的女叛徒在劝说阿妹时，阿妹说你真是个笨女人！然后那女人就被俄国黑帮杀了，所以说可见有人智商低到被人卖还替人数钱。为何阿妹遇见了Luke的时候对Luke讲说这么句话，你不像他们那么笨！短短一句话，一切精妙尽在其中！情商，直面金矿杀人，问金矿为什么杀之前还要先打他打得那么厉害，面对凶手能够问出这种话，你说得多冷静?金矿为啥要说一定会好好对待阿妹，这个世界只有他在乎她？阿妹与Luke对话，最后与Luke不做父女而做朋友，潜在的身份是平等的。智商太高情商就不会低。逆商，父亲下落不明，母亲因病而亡，飘洋过海，误入黑帮虎穴，周围一群恶煞，性命如一浮萍置于汪洋之上。可以换位思考一下如果是我会怎样呢？如果说前两项已经把阿妹托到才情出众的位置，最后一项则是把她推到了深不可测的地步了！这么说吧，如果阿妹接过老金的生意来，用不了多久也会做得顺风顺水，规模也会扩大好几倍！当然这在影片中也是不可能的，因为这对于阿妹和Luke一样，有能力却不会去做。
阿妹相貌——男人不需要相貌是因为在这社会上没有用，女人不需要相貌要就是很傻很天真，要就她已经不需要这有形的东西来装点自己。给一百万找国内顶级整形专家整容，或者直接去韩国整成金某妍。阿妹将来要是进商界做生意，绝对是世界百强企业。如果出生在美国小有背景的家庭，进政界就是现在的希拉里，说不定成说不定成历史第一任女总统，希拉里需要漂亮脸蛋？胡BOSS需要揣宾利车钥匙拿iphone神器头梳油光发亮勾搭妹子？感受那些无形的存在吧。
就不能像Luke那样慧眼识珠？为啥Luke要成为她的守护者？胆识，眼界，能力，手段，跟她做朋友，不会吃亏。木秀易催，，上天给你天赋，你有这么大的能力，就考验你担不担得起这么大的担子，阿妹母亲得病早逝，没能经得起，有这智商肯定是遗传，阿妹也得经历这些波折，危险的考验，不要忘了影片标题：暂告安全。
很不可思议的一点——有说这部影片贬低中国人，谈民族主义，哎，这部一个小时三十四分零八秒的影片极其强烈地突出就一点：智商情商逆商顺位第一的角色是个外国小女孩！Where is she come from? China! 影片所打造的那就是咱们有人！大洋彼岸人才辈出。
这是动作片，不讲黑帮警察讲啥？如果拍的是喜剧励志片那就是颓废老师辅导外国小女孩终获大奖，小女孩必是得诺贝尔奖人选云云。但这平淡无奇的剧情不一定迎合美国观众的口味，还是动作暴力片能赢得票房。站在制片商的角度，该片的镜头切换和场景细节大陆的水准有多少能比？再者看枪版电影的老外的需求关导演制作人腰包紧鼓一分钱干系呢?所以呢老外免费完看明显赞扬老外的电影，反被骂不符合胃口，编辑知道后只能吐完血找块砖头从大洋彼岸扔来吧。

我真服了 一部典型明星效应的动作片 居然有那么多人纠结剧情 虽然我也觉得很扯淡 但是剧情的缺失是很多非经典动作片的 通病，动作片求的就是一个爽罢了，大家也无非是来看杰森斯塔森，看得爽就行 说那么多干吗了，最离谱的是说中国演员普通话问题的那些人，大哥这是拍给美国人看得电影好不好，在美国心中粤语更深入人心，普通话只是这几年才在那边普及，所以演员很多都是说广东话，事实上普通话也远没有广东话好听。

有点这个杀手不太冷的意思。真心觉得动作打斗场面太晃，把人眼睛都晃花了。还有里面的两个黑势力，一个是中国，一个是俄国，这片子难道是想扯上政治么。俄语听不懂，但是所谓的普通话，完全就是参加汉语桥的美国佬的口吻。我发现，这片子完全可以不用扯上另外两个国家，直接就是本国的两个黑势力和美国当权势力的勾心斗角，还有一个高智商美国小女孩对他们的特殊价值。

我就不明白了，为什么一向公正的豆瓣ER能给这部片子那么低的分。这本来就是杰森斯坦森招牌式的动作电影，去推敲剧情，考证细节那都是扯淡。

万幸的是此片在中~国没上映，让我有幸在电脑上看到翻译组那粗~壮~有~力的字幕。

1.纽约警察包围俄罗斯黑帮老窝的时候，黑帮老大的儿子，拿着枪对着外面的警察喊：狗屁公安局啊，你他妈赶紧进来，我就为民除害了。纯兲~朝式的黑色幽默。

2.杰森在酒吧抓到俄罗斯黑帮老大的儿子，走到后厨，拿枪指着厨师问富二代的车是哪个。厨师回答：银色的桑塔纳。正纳闷呢，这货从地下室开着奥迪Q7出去了。银色桑塔纳。。。桑塔纳。。。纳。。。

3.杰森鼓惑那帮腐败的警察要一起端了唐人街的赌场的对话，
“三千万啊，兄弟们，不吃公家饭，咱每个人后半生也够了”，
“为什么找我们”，
“这么大个买卖，我一个人也吃不下去”，
“恩，听起来也不错啊”
“想想到时候的新闻头条吧，‘公安局骨干警员齐出动，黑社会牛鬼蛇神一扫空’，而实际上我们一个人分几百万，谁都不知道，多和谐啊”

别纠结于弱爆的剧情，不及推敲的细节，难听的广东普通话。只欣赏杰森的动作场面，火爆的打斗和那口碉堡的伦敦腔就够了。