NBC宣布一口气续订《#芝加哥烈焰# Chicago Fire》三季。
芝加哥烈焰是芝加哥消防员为主题的电视连续剧。剧中出现了大量的和体系编制相关知识,往往令人感到困惑,从弹幕的反应中也能窥知一二。本学渣根据个人理解出发,参考各路资料,大概介绍一下烈焰中展示的芝加哥消防局,本篇主要介绍等级和职位,解决一下谁官大、谁官小,谁来指挥谁的问题。由于本渣学力有限,如有错误,请即指正,谢谢大家。
剧中经常出现的一个词汇是“headquarter”(总部),富丽堂皇的大楼里面是各种行政人员,在第六季中,Stella就曾经在总部做过短暂的宣传工作。与总部相对就是分布在广大城乡的消防站。本文先从总部说起。
芝加哥消防局总部的高级官员有四个级别,分别是总局长(Fire Commissioner)、第一副局长(1st Deputy Fire Commissioner)、副局长(Deputy Fire Commissioner)、助理副局长(Assistant Deputy Fire Commissioner),他们身着白色衬衫,其领口徽章是五个号角构成的圆形图案。
在烈焰中,从第六季末尾开始,由于前任消防局总局长升职了,因此总局长由Carl Grissom(格里索姆)担任。格里索姆是Kelly Severide(凯利)的导师、前队长,也是凯利父亲本尼的队友,他在芝加哥消防局工作四十余年,和Wallace Borden(博登)一样能力出众,且有博登不具备的政治手腕和抱负野心,最终得到了消防局总局长一职。
总局长之下是第一副局长和副局长,在烈焰中没有出现此职位的人员。芝加哥消防局的编制,第一副局长有一人,副局长有五人。其中五位副局长分别管理行动、行政、后勤、预防和纳新。
在第八季中,凯利曾经短暂的被Office of Fire Investigations(火灾调查办公室)征用,这个火灾调查办公室就归属行动副局长管理。(上图左下角)
总局长一职由芝加哥市市长任命,剩余职位由总局长任命。在第七季中,总局长格里索姆就将自己的亲信Gorsch(高尔什)提拔为助理副局长。
分区位于总部之下,又在站点之上,可以理解为过渡组织。分区设置的职位有分区主管(District Chief)、分区副主管(Deputy District Chief)、分区医疗副主管(Assistant Deputy Chief Paramedic)。他们同样身着白色衬衫,其领口徽章是四个、三个号角构成的图案,其中分区主管四个,其余三个。
整个芝加哥的消防分区,由中心向边缘,分为第1、2、3、5、6分区。第4分区在2011年的分区调整中被裁撤。第4分区下属的Battalion(片)也被打散并入其他分区。
目前五个分区中,第1、2分区合称北区,由总部派出的助理副局长统辖;第3分区又被称为机场区,一个分区主管统辖;第5、6分区合称南区,由助理副局长统辖。
每个分区下辖若干Battalion(片),在烈焰中,25 Battalion属于第4分区,所以,25 Battalion是虚构的序列,第4分区也是被撤销的区,这样的设置不至于让烈焰故事和现实生活撞车。
剧情需要,烈焰中对分区着墨不多,不过还是有一些代表性角色。比如屡次出现的配角Steve Walk就是第4分区主管,也是博登的顶头上司。Steve Walk(沃克)的演员Steve Chikerotis本人,退休前就是芝加哥消防局的分区副主管,所以他也是本色出演了。 S7E2的三剧联动高层火灾救援,Chief Walker头盔明确写着District 4 。同时,Steve Chikerotis也是烈焰的技术顾问。
前文中提到的总局长格里索姆,在得到总局长任命之前,其职位是分区副主管。他曾经有意让博登接手他的分区副主管一职。
分区主管也有自己的办公地点,他们往往选择大的消防站驻扎,下图为芝加哥第1分区的管理者所在的1消防站,看看这配置,比烈焰中的51消防站气派多了。
烈焰中还出现过两位主管泰伯和海因斯,然而由于信息太少,无法判断这二位是什么角色。唯一能确定的是他们领章是三个号角,比博登的等级高。
特别要说明的是,分区主管、分区副主管、分区医疗主管,平时的称呼都是chief,博登大队长也是chief,所以一堆chief在一起的时候,还真弄不清这些人是上下级还是平级,看领章是最简单的方法,谁的号角数量多,谁的官大。不过烈焰中chief集体出动的次数不多,基本不影响剧情欣赏。
分区之下是站点,站点的消防员们也是消防救援的主干力量,烈焰中的故事也是以51消防站为背景。芝加哥消防组织对于站点人员的职位设置如下。
大家熟悉的博登大队长就是Battalion Chief。Battalion Chief同时管理若干个消防站(Station),但是他会选择其中某一个消防站作为办公地点。整个芝加哥有25个Battalion,98个Station。
Battalion一词在中文实在不好翻译,或许可以理解为“片”或者“大队”?Battalion是高于消防站的存在,一个片中有若干个消防站。这一点在烈焰第八季中得到体现。51消防站因为臭虫问题不得不去20消防站暂时避难,凯西和20消防站的队长Delaney(德罗尼)发生冲突,德罗尼就指责前来劝架的博登大队长,认为博登在51消防站办公就偏心凯西。作为观众,我觉得博登不仅没有偏心,甚至对凯西更严厉一些,而且当天的指挥权也交给了德罗尼而不是凯西。
Battalion Chief穿白色衬衫,领章是两个号角交叉,博登平时的打扮就是如此。
凯西和德罗尼的冲突还凸显出一个问题,同等级别下谁指挥谁。芝加哥消防局的规定是先来后到,谁先到现场谁就有指挥权,因此凯西在车祸现场可以理直气壮的指挥德罗尼去拿水管。这个问题在第三季中也有反应,66号云梯车上的队副Welch(韦尔奇),为了和凯西争抢指挥权,命令驾驶员加速前进,最后发生两车相撞人员受伤的惨剧。
对于站点内的角色大家都已经相当熟悉了。烈焰的主人公就是51消防站的队长(Captain)凯西和队副(Lieutenant)凯利。在剧中,观众见证了凯西如何从队副升级成队长,赫尔曼(第七季)和克拉克(第二季)如何从普通消防员升级为队副。凯西升级为队长后,他的服色也从灰色变为了白色,领口徽章也从一个号角变为两个号角。
按照芝加哥消防局的安排,消防站中会有Engineer,不过在烈焰中没有体现。Engineer是一种能力网上伟德入口,同样级别的消防员,在没有上级指挥的情况下,拥有Engineer权限的消防员拥有指挥权,指挥那些没有Engineer权限的队友。消防站中的另一非消防角色是医护人员Paramedic,烈焰中对于医护人员花了大量笔墨。
芝加哥消防局对于医护人员也有专门的管理系统,Paramedic Field Chief,Ambulance Commander,Paramedic in Charge,Fire Paramedic和Fire Paramedic Candidate。
在51消防站的道森、夏伊、小辣椒、希尔薇、福斯特都是Fire Paramedic。中间曾经有过一两集来过几位Fire Paramedic Candidate打过酱油,不过没有留下太多痕迹。
烈焰中出现的医疗主管(Paramedic Field Chief)Hatcher,每每道森骚操作的时候,他就会出场,自从道森去波多黎各后,这位主管的出场次数急剧下降。
芝加哥烈焰为观众展现了一个系统完善的芝加哥消防世界,从中可以明晰的看到“总部—分区—片(Battalion)—消防站”的四级架构。从这个指挥架构中,也可以推测一下未来的剧情走向,如果要加支线,很有可能会加Engineer,一如第七季开始介绍水罐车一样。如果是向上晋升,博登队长下个目标应该是分区的领导,这样凯西凯利们才能继续有职业发展。顺便一提,当时看第六季博登和格里索姆竞争消防局总局长,就觉得博登希望不大,格里索姆是分区领导,职位在博登之上,博登从片到总部一步登天可能性也不大。
PS:我写这个文章的时候,stella还没去队副考试,第九季Stella队副考试通过后,就换上了白衬衫,这里道具组出现了失误。Stella获得了队副资格,但是她没有申请到队副职位,因此她还无法拥有白衫。可以参考赫尔曼,他第二季通过考试,第三季转48申请被拒,一直到第七季才获得队副职位,才换上白衬衫。
众所周知,专业的消防救援是《芝加哥烈焰》的重要看点之一,本剧不但有真正的消防员参与演出(比如“能言善辩”Tony哥),而且更有芝加哥消防局的前高层人物在剧组中担任技术指导。这部剧拍到今天已经9年了,不管你是何时开始追剧的,相信在这九季剧集的耳濡目染下,就算不是消防爱好者的人也会激发对消防行业的兴趣,这篇剧评我将结合消防方面的相关知识谈谈我的个人看法,欢迎感兴趣的各位在此交流讨论。
一切从本季的新角色格兰杰说起。目前看来,这位来自Engine 40的Lt.是个有能力有个性的老实人,对待凯西的故意刁难能屈能伸不卑不亢,我比较喜欢这个角色,也很支持他和希尔薇在一起!我实在不想再看到51消防局搞内部消化了,尤其是以凯西为首的消防员,对搞自家的救护员情有独钟,从之前的凯西和道森、克鲁兹和希尔薇···到现在的凯西和希尔薇、加洛和麦基···消防这个职业的特殊性意味着女性在救急扶危前线的数量会很少,但51消防局的女救护员却一个接一个的来,而且哪个看着也不属于肌肉女类型,要是抬个伤员什么的,想想就替她们感到吃力。好在本剧被一口气续订到了11季,我十分期待剧组能让一个男救护员成为常驻角色,更加贴近真实的消防员生活。
进一步而言,51消防局确实是一种很奇怪的存在。按照字幕组的翻译,Truck对应云梯车,Squad对应抢险车没什么问题,但称Engine为水罐车就不准确了。赫尔曼没成为Engine的Lt.时,每每遇到险情,Engine很少出动,戏份更是少得可怜;赫尔曼晋升之后,他连个私人办公室都没有,救援现场也总是任人差遣。尽管最近Engine开始频繁出动,但仍然被剧组描述成一辆只会拉管子喷水的傻瓜车。事实上,Engine才是消防局真正的主力,根据网上资料显示,芝加哥消防局拥有超过90辆Engine,而Squad不足10辆,所以51消防局属于“非常规配置”。这一点从同类型的《紧急呼救》中也能看到,无论是孤星还是母剧,Engine搭配Ladder出警,基本上就已经足够应对平常生活中的各类救援任务了。
因此第九季第八集中,Truck和Engine负责响应一起车祸,才是整个烈焰系列中难得一见的“真实场景”。同时,“水罐车”的误用也降低的本剧的真实性和专业性:主演们因为赫尔曼的升迁而变得更加分散,以致于抢险车云梯车上都只有4个人,“水罐车”上则只有两个人(外加两个可有可无的“空气人”)。人员编排也是有讲究的,消防车不是单纯的运人运水运装备,一些工作需要协同进行,就比如“灭火小组”。在我们大陆地区,有一条规定是:扑灭任何火灾都应该由三人组成灭火小组三人的职责分别是灭火、通讯联络和援助。我相信美国的消防员也会有类似的规则。这样一来一车4人明显不够,而一车组成一个小组也是不可能的,美国生产的消防车至少能搭载6人,每车都缺人显然是资源浪费,毕竟消防部门的预算也不是毫无限制,也要精打细算过日子。
Engine应当被称为泵车。顾名思义,消防员可以通过任何可获取的水源输水到泵车内置的水缸,再通过车上的水泵加压后用于灭火。而“水罐车”是为灭火提供水源的车辆,它的英文名称为“Tanker”。
Squad不遇到大型险情,不会轻易出动。剧中的克鲁兹从云梯“跳槽”到Squad,大家都对他表示祝贺,这说明拥有加入Squad的资格,是对消防员能力的认可。因此一间消防局能拥有一辆Squad,说明这间消防局也很受上级的重视,既然很受上级重视,那么Squad只有4名成员我觉得实在有些说不过去。
如果说这部剧从头到尾没完没了地救援救火,那必定是失败的,所以有些地方的设定根据剧情需要做些改动,也未尝不可。或许编剧没有想到烈焰能够如此受欢迎,时至今日烈焰的故事依旧不会完结,于是一些之前并不重要的小细节已经悄然演变成了明显的漏洞。好在烈焰水准还在,我们的情怀还在,那么等待烈焰更新就始终是这一周最期待的事。
感谢大家的阅读,有想法的朋友欢迎留言交流。另外我在《紧急呼救》第四季也写了相似题材的剧评,有兴趣的可以去读一读。
Cassy和Bret终于在一起了!!!
不想看C和B在一起。Gringer多好啊。最后又是团灭戏码。
Casey 肉眼可见的圆润起来!
casey和brett 看得我着急 为什么我的kelly永远那么成熟稳重 善解人意 识大体!!!啊!!!我不行了!!!
severide这种浪子回头的甜甜剧情就请多来一点
破镜又重圆,有情人都成眷属!/2022年看2020年发生的locking down 心里不是滋味/消防局的可爱日常/我喜欢他们人人side hustle,生活不易非常努力!/我也要找side gig🥺
芝加哥全家桶里最爱的一部,三观正到不像美剧。Casey真是我的理想型!
E01:这一集结尾真过分!看了预告之后让我如何熬过这七天!!!E02:看在Shay的份上真的不想计较了,继续拖吧。E03:Brettsey结束,Upstead开始,虽然只有一吻,但也足够了。这集的Casey:我会学着放弃你,是因为我太爱你。E15:51 is the best place in the world. E16:好不容易可以在一起了谁能想到会是这个走向呢。
永远的House 51.Leslie Elizabeth Shay.Miss ya.
又卡在关键点
水準一如既往,就是matt和brett這倆實在太糾結了!搞快點啊!
终于回归了,希望cassy和bret有好结果
现在看到芝加哥街景就很触动,Casey和Brett终于在一起了!!!
2021.02.14 ~ 2021.11.12唉,最后的甜蜜时光啊,我舍不得Casey!
casey和brett 终于终于成了!!!!!!
笑死,2021年了,还有120个肥皂剧爱好者跟我一起追这破剧。
Been watching it for so long they’re starting to feel like my friends
感觉比芝加哥警署好看了,Kidd的girls on fire活动,发觉了她的领导才能,越来越喜欢她,还越来越喜欢chief了,啊,宽阔的胸膛
感情戏份变重了,出现场的时间变少了。
撕裂的美国社会中,圣人团体消防队员何去何从