碧绿的竹林,不期而至的春雨,《好雨时节》里的成都,被韩国导演许秦豪拍得很干净。这是中国拍摄的集锦电影《成都,我爱你》的上集,现在还没有正式上映,正在北京百老汇电影中心提前点映,每周末有两场。而《成都,我爱你》的下集则是由陈果与崔健分别拍摄了自己的一段。原本的计划是三部合一,拍出类似《巴黎,我爱你》与《纽约,我爱你》的效果,但其中有着时空的变换,陈果拍摄的是1976年的成都,许秦豪拍摄的是现在的成都,而崔健拍摄的则是将来的成都,实在无法融合成一部片子,于是有了现在的安排。而这段爱情小品,在地震的背景下,讲出来就有了一些异样的感觉。
许秦豪的成都
让许秦豪来拍成都,实在很为难他。“他在大街上就吓坏了,到处都是开得很快的汽车、不按规矩过马路的行人。”在编剧王红帆的印象里,剧本初创时候,许秦豪对成都有些恐惧。“后来他进了杜甫草堂,就找到了灵感。他自己就是个诗人,对杜甫有独特的感情,他立刻就决定大部分的情节都要在这里进行。”于是就有了在杜甫草堂做研究论文,顺便当英文讲解员的海归吴月(高圆圆),也有了本来要做个诗人,结果变成了韩国重型机械企业中层的朴东河(郑宇成)。朴东河到中国出差的第一天,出于对诗歌的热爱,第一站就去了杜甫草堂,然后就撞见了吴月。他们曾经一起在美国留学,彼此之间有些若有若无的情愫。
整部电影的90分钟,大部分都在竹林幽幽的杜甫草堂里进行。一开始朴东河进入成都的经验,大概就是许秦豪自己的感觉,司机在马路上把车开得天马行空、惊心动魄。接待他的成都分公司韩国同事直接给他叫了一碗肥肠粉,吃得他叫苦不迭。这个同事的扮演者,熟悉韩国电影的人都会觉得眼熟,乃是金牌配角金尚浩。他的演出可谓十分敬业,中文讲出来像模像样,很好地担任了一个“电灯泡”加“热心大叔”加“地陪”的角色。如果没有这个角色,恐怕这部几乎“情节冲突非常少”的电影,会沉闷许多。朴东河在成都很多时候好似比尔·默里在《迷失东京》里一般,不同的是高圆圆不是斯嘉丽·乔汉森,而是一个心中有隐痛、背后有故事的本地女孩。
锦里、春熙路、茶馆、大熊猫繁育基地……这些地方几乎是成都旅行指南里最基本的构成部分。但是拍摄这些经常会落入费力不讨好、两头不靠的困境。成都特有的生活气息,和有画面洁癖的许秦豪,尤其有些不搭。街边的夜火锅,大概是第一次被拍得堪称“唯美”,而成都中老年人热爱的“坝坝舞”,也就是露天舞会,采用的怀旧音乐又很难和“唯美”产生联系,只好一场雨浇走了事。熟悉成都的人,可能会觉得这部电影里的成都,不是自己“爱”的那个成都,连背街的小巷本来应该是脏乱之地,都被许秦豪的镜头过滤出了暖意融融的美好感觉。而不熟悉成都的人,面对那些生活气息浓郁的场景,又会觉得这人间烟火气,简直不像许秦豪作品,不够“唯美”。
看不见的地震
“开始谈这个项目的时候,地震还没有发生,后来地震了,说成都就不可能绕开地震。”但是王红帆选择了将地震做淡化的处理。电影里的故事被设定发生在地震一周年前夕,影片开始没多久,金尚浩饰演的角色带着朴东河去了一个工地,拆除的是地震时受损的房屋,人们来祭拜逝者时送上的花还在。“比你想象的还要凄惨吧?”金尚浩的一问,和广播里“纪念地震1周年”的节目,让地震成为了一个隐隐的背景。“因为关于地震,很直观的纪录片什么的都有了,所以我们就虚化了背景,更关注中国人在灾难之后的状态。”这样的留白,让这个故事一下有了支撑的骨架,也让里面的悲伤不显得咄咄逼人,更加个人化。
心理学专业硕士出身的王红帆很有耐心地讲述了这个久别重逢的故事。“自行车”和“肥肠粉”都变成寄托了很多感情的东西,这些包袱都一直稳妥地揣好,渐渐地才抖出来。尤其是自行车的桥段,承担了很多的故事,朴东河在美国教吴月骑车,而这段记忆在吴月经历地震之后变成了创伤记忆,连带骑车的技能一起被删除,因为在地震当时她正在骑车。到最后,朴东河从韩国寄来一辆自行车,吴月也能在草堂春日阳光里自如骑行,于是自行车合格地完成了自己的任务。“我们想表现人们如何走出一段伤痛的感情。”王红帆这样说道。也许有人会觉得这样的安排有些刻意,或者矫情,不过全片看来,其实还算不错。这些比较“恋物”的细节其实是很好莱坞化的操作手法,在韩国电影里也时常出现,但在中国电影当中,仍然不算被运用得非常好的手段。
选择女演员花了很长的时间,最后“只有高圆圆比较符合导演想要的忧郁气质”,为了追求完美的画面,“导演后期一帧一帧地修片,把女演员的脸修得更无懈可击”。而考究的构图和美丽的颜色,的确为影片加分许多,时常感觉有些曝光过度的光线,很具日韩电影的风范,也把成都的烟火气弱化了很多。郑宇成和高圆圆在许秦豪的镜头下都十分养眼,一部爱情片没有太跌宕的情节,也没有太复杂的故事结构,光靠演员的演出就能撑住,也颇为不易了。尤其郑宇成的诗人角色,背景比高圆圆更为模糊,但他演绎得深情款款,能让人们产生很强的带入感。许秦豪安排给高圆圆的很多镜头,都拍出了她最美的一面,有些瞬间简直好似9年前在《春逝》里美不胜收的李英爱再次归来。
“好雨知时节,当春乃发生。”五月的成都被潮湿的空气侵泡在暖暖春意当中,韩国来东河(郑宇成饰)来四川出差,在杜甫草堂碰见了当年的大学同学吴月(高圆圆饰),这个时侯正是四川地震后1年,两个人在成都这个城市发生一段淡淡的感情,情感的变化仿佛流露出成都震后所留下的伤痕,吴月的丈夫在地震中逝世,那种失去的伤感只有经历过才有体会,吴月经历过,变得不敢再爱,但最后的镜头给的很巧,看上去没完,但我们不难想象,那时的吴月已经可以重新学会骑了自行车,从悲痛中走了出来,相信她准备好了迎接新的生活。
吴月,英文名May,5月,不正好是那个让人悲痛并且铭记一生的日子么!相信四川会有一天走出伤痛,同时祝愿现在的玉树,加油!
那么好的题材,只不过电影太多失败的地方,杯具了。
作为《成都,我爱你》三部曲其中之一的《好雨时节》,我觉得就是以成都地震为主题的电影,讲述了震后的爱情。可能考虑到外来的和尚好念经,片方请了韩国导演许秦豪,因为之前看过他的《春逝》,所以还是比较看好他,结果看完整部片子才发现许导原来水土不服,这经是念不下去了。
整部电影首先节奏很慢,慢的都让我觉得跟岩井俊二有一拼。再加上我是晚上半夜看的,几次都是想睡的时候镜头知趣的出现成都熟悉的街道,让我再一次回过神来。许秦豪这次太细了,细腻是好事,但细腻过度,就成了做作。韩国这个国家生活节奏其实是很快的,可能是因为考虑到反差效果,很多导演都在影视作品上故意放慢了节奏,无论是电影还是电视剧,以前我妈看韩剧的时候我在旁边就注意到,一件很小的事情都可以讲几十分钟,一家人吃个饭都能吃出1集来,情何以堪啊!这点至少对于我来说是难以接受的。在节奏的控制上来说,真要从棒子中选个比较好的话,我看只有罗宏镇了。
其实高圆圆我一直觉得是镜头下美得很舒服的女生,这次虽然不少人炮轰她的演技还有雷人的英文发音,但我都觉得可以忽略,这种貌似状况外的演出,反而符合了片中"吴月"这个角色的心境,一个地震中失去丈夫的女人的眼神的游离是可以理解的,这次的高圆圆仿佛回到了《十七岁的单车》那个阶段,虽然有点感觉青涩,但也不失可爱,至于那英文发音,哎,原谅她吧,毕竟她也是专科出身。
电影还有一个败笔就是大熊猫那段,熊猫是够可爱,但那几组镜头感觉莫名其妙,一下子脱离电影本身,直接成了成都宣传片,就差俩主角一句:成都欢迎你。
总之,一句话:剧情生硬!节奏太慢!导演有洁癖!真的可惜了这个题材了。
为此,我给出4星评价(5星满),别着急,其中一星给高圆圆的短发,一星给成都,一星给片尾和那段配乐,因为我实在是不忍心把这部片子和同档期的《三枪》《刺陵》放在一个档次。
时隔多年再去看《好雨时节》(A good rain knows),虽然人物的造型、发型皆有时代感,但镜头却依然细腻如昨,总是感叹日韩电影在人物情感捕捉上,要比中国来的更深入,再看《好雨时节》,这一段在中国发生的,中韩合拍的电影,多多少少感悟了些,因为熟悉的环境、熟悉的语言,更能觉出不一样的东西!
故事是这样开始的,韩国人东河到中国四川出差,当时正是2008年汶川震后一年,在游览杜甫草堂时偶遇留学时相识的中国同学May,让两人的心再次碰撞出爱情的火花,但当初的爱情,历经数年,还能依然如初吗......
虽然导演是韩国人,但非常善于捕捉电影里生活的细节,人物的细节,环境为剧中的人物服务,不会宣兵夺主。
比如,电影开头朴东河第一次坐车行驶在中国的街道上,拥挤的交通、车辆、喇叭声、急刹车等等,虽然弹幕上很多人说这不是真实的四川,哪有这么差的交通,或许是吧,但这样的生活细节感很快就把观众带入了。
比如,朴东河第一次尝试四川肥肠粉的特写,从一开始迫不及待的想吃,到难以下咽的味道,(虽然弹幕上又觉得这是韩国人在黑中国,但,世上你之蜜糖我之砒霜的食物太多),于是肥肠粉成了本剧的黑暗料理,并成了一道线索似的食物。
还有那首流传千年的杜甫名诗《春夜喜雨》......更是两个爱诗之人的“姻缘”
比如,震后的四川,那些破败的建筑还在清理中的景象,那些祭奠亲人的花束、水果散落在建筑之中,虽然镜头很直白,但传达给观众除了静静的悲伤之外,还有重建生活的勇气。
镜头专注于人物神情的“特写”,比如,朴东河在杜甫草堂矗立欣赏时,虽然这是个景区,周边还有人来人往的游客,但把这个中国人都熟知且熟悉的杜甫景区,拍出了向往,拍出了“身临其境”,仿似观众就在朴东河站立的地方,同样在驻足,思考,用手指摩挲杜甫的雕像的感觉,真是非常厉害。
把人物内心放大到镜头之中,让观众与剧中人物一道纠结、迷惘,比如,May那曾经一起留学的美好过往,为什么May记不起来了,朴东河送她的自行车也被卖了,是May失忆、还是朴东河记错,观众们都跟着揪心,总感觉想推一把,促成两人,但May独处在家,压抑的情绪,满的都溢出了屏幕,家里那扇推开的门里放着什么?
比如:朴东河的多次主动告白,让May纠结之后,还是决定在最后一刻冲到机场去送别。
比如:从机场折返,两人的一时冲动后,成年人的理智又让他们清醒过来,两人一起畅游成都后,夜晚May的那个电话,又把May拉回了痛苦的现实,一边是往生的爱人,一边是留学时的恋人。
比如:第二次去往机场的前一晚,朴东河百思不得其解,为什么May会不记得曾经的过往,为什么May结婚了不告诉他,太多情绪的累积,在第二天,May的意外晕倒,让一直踌躇不前的他,在了解May的过往后,还是决定更近一步,爱情就是这样,或者是说生活给了我们太多太多喘息不了的压力,爱情是一束光,既能找寻彼此的美好,也能重拾继续向前的动力。
影片将导演一直将镜头定格在人物的情感变化之中,周边的环境无时无刻不在为人物的情感变化服务,静谧的杜甫草堂、竹林、那几场大雨、喧嚣的动物园,人物的内心在周遭环境的衬托下,把东方人独有的内敛情感表达得淋漓尽致,所以当影片在朴东河在杜甫草堂外等May,May在背后推着自行车的画面中结束足矣告慰所有的观众。
《春夜喜雨》
好雨知时节,
当春乃发生。
随风潜风夜,
润物细无声。
野径云俱黑,
江船火独明。
晓看红湿处,
花重锦官城。
Happy Rain on a Spring Night
Good rain knows its time right,
It will fall when comes spring.
With wind it steals in night;
Mute, it wet everything.
Over wild lanes dark cloud spreads;
In boat a lantern looms.
Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.
喜歡劇中的景色,以及淡淡的喜悅淡淡的憂傷的調子,MAY無聲哭泣時的悲傷,讓我覺得心痛難忍。這個電影是以另一個角度來反應震後人們的難以平復的憂傷,到了最後終於等到了新的開始,也預示了災難總會過去的吧。
另一方面,讓我覺得當年那些青澀的無法說出的情感,也許有時就終成了遺憾,不是所有時候都 有機會重來一次的。我知道。
高圆圆的英文怎么讲的比韩国人还差…此棒男满有爱额~
不能用母语表演,对演员来说真是悲剧啊~
前面拖沓看的我想中断,看完结尾回想之前的伏笔还是很美好
圆圆的英语确实令人泪崩。。。
高源源你演得好烂
就...高圆圆短发真好看。
一碗白开水,哪来的麻辣酸辣味?折扣下,有点不行……《春逝》的竹林,《外出》的“车祸”……
觉得韩国男主角的英语缩滴比高圆圆好点儿...不多(跳着看的)
其实很惊喜,是个不错的故事,合理加入了震后背景,把成都也拍得很漂亮。问题在于该含蓄暧昧的时候过于直接,该理所当然的时候又太纠结。而浪漫戏也有点过头做作,就像高圆圆的表演,总会让人有出戏的突兀感。另外郑宇成的确很帅,片尾的主题曲也很好听。
就是圆圆姐的英语不咋地!还是人家韩国友人好!
高圆圆一开口说英语我就想放弃此片。
高圆圆台词真差,特别是英语。导演太不俭省,15分钟紧凑点可以讲完的内容非要抻成90分钟,结果就是个糖水片儿。对震后背景的暗描真应该让贾樟柯来拍……两位主要男配角的表演是影帝级的
高圆圆演技还是那么烂!
高圆圆的演技真是...毁了一部又一部啊...
高圆圆这个老花屏
高圆圆英语好烂啊,演技也生涩,怎么看怎么别扭。因为郑宇成,观影到最后
高圆圆阿,这片毁就毁在你那点破英语和破演技上了....
成都加一星,许秦豪加一星...
郑宇成帅的没天理~
1、这片儿演技最好的是两位大叔。2、高圆圆的英文真是不能听。3、许秦豪用那么多运动镜头想干啥?4、原声可以一听。5、影片内容介绍是傻逼,剧透就真没意思了。6、此片15分钟可以拍完,最好的两场戏是机场和医院。7、看来看去还是三星。