怒战狂心（国语版）

今天介绍一部俄罗斯电影《怒战狂心》。片名Легенда о Коловрате / Furious / Legend of Kolovrat / Легенда оКоловрате / Legenda o Kolovrate / (2017)，别名怒战天下(台) / 科洛夫拉特传奇。

俄罗斯剧情片，影片根据俄罗斯梁赞地区的传说故事改编，讲述一位虚拟英雄人物科罗夫拉特抗击蒙古大军入侵的故事。 《怒战狂心》电影俄文名称《Легенда о Коловрате》的意思是《科罗夫拉特的传说》。主人公科罗夫拉特并不是历史真实人物，而是当地16世纪文学作品中创作出的英雄人物。

1236年至1238年间，成吉思汗的孙子拔都汗率领旗下蒙古铁骑征服不里阿耳，攻占钦察草原，破袭梁赞、莫斯科和弗拉基米尔。 《科罗夫拉特的传说》讲述的正是梁赞人民在英雄人物科罗夫拉特带领下顽强抵抗的故事。

《怒战狂心》打出的宣传语是俄罗斯版“斯巴达300勇士”。那么冲着“斯巴达300勇士”响当当的名号，观众们自然很愿意去看十一年后又一个版本的300勇士。 可惜看完后，大家只会有深深的失落感。时隔11年拍摄的电影，居然被前辈全方位碾压，《怒战狂心》把标杆立的那么高，结果却没有一个地方能够实现超越，难道不觉得尴尬。

《斯巴达300勇士》的确是源于真实历史事件，而《怒战狂心》建立在当地传说上，真实性本身就不足。 《斯巴达300勇士》的导演是画师出身的扎克·施奈德，擅长画面美工，《怒战狂心》的导演之前都是拍的战争题材电影，喜欢堆砌一些大场面。《斯巴达300勇士》的最大看点就是油画质感，当年出来之后令所有人眼前一亮，随后趁热打铁的《斯巴达克斯》系列美剧也保持了特有的油画质感，《怒战狂心》则完全没有油画质感，可能俄罗斯的地界温度太低，油都被冻住了。

《怒战狂心》通篇都在摄影棚内完成，看起来就天然带着一种小家子气，格局不够大。 影片需要表现大场面时，只能依靠并不成熟的电脑特效完成。而俄罗斯的电脑特效水平毕竟还是比较一般，和美国大片比起来差距不小。

科罗夫拉特引以为傲的双手剑舞，其实本来就是具有表演性质的舞蹈而已，并不是用于实战的战斗技巧。 如果哪位仁兄真的在战场上拿出两把剑开始耍起来，估计结局就和《夺宝奇兵》一样，直接被敌人一下撂倒。丑化矮化敌人，并不能反映主人公的英明神武。如果侵略者真的像片中一样疑神疑鬼封建迷信，败在侵略者手下的那些人岂不是更惨。

掌握话语权很重要。俄罗斯电影比起美国电影来说，自然是没有什么话语权，但比起蒙古电影还是具有很大优势。 不论俄罗斯电影将蒙古人刻画成什么亚子，蒙古人都没法反驳。因此观众们可以看到曾经叱咤风云不可一世的蒙古铁骑，在《怒战狂心》宛如参加化装舞会一样，所有人的造型服饰都奇形怪状，一般的烟熏妆都无法满足导演的创作欲望，恨不得在演员们的脸上泼上各种颜料。如果观众看过国内粗制滥造的网剧，再看看这部《怒战狂心》，就会惊喜地发现，两者在服饰上达成高度统一。极有可能是在某宝上买这种服饰很快捷便宜方便，直接买来就能用。

我想，如果拔都汗泉下有知，得知几百年后俄罗斯人把自己的彪炳战绩拍成这个亚子，很可能会从棺材里爬出来，再征服一次梁赞。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

六分

好评的地方很多，细节上可以看到蒙古士兵的小圆盾和狼牙棒，半秃的脑袋瓜，说脱就脱的毛妹，和跟猎人混口饭吃的大棕熊。

但是，蒙古贵族的服饰有点莫名其妙，并不完全是蒙古袍，还添加了许多中国元素。拔都汗那身中国玄幻古装偶像剧组借去的金龙绣袍就不说了，身边的几个近臣穿的那是个啥？袍襟下身可是清朝官袍的式样，更有几个直接穿着微微修改了配色样式的清朝补服。

蒙古士兵作战场面更是扯蛋。蒙古大军变成了只会人海步战和扔石头的无脑军队，没有弓骑兵跃射和曼谷呆，没有轻骑兵奔袭，没有重骑兵收割，甚至连一把苏鲁滨长枪都没有出现，而且也没有听说过，蒙古军队会事先打造好笨重的投石机，随着大部队一起行军。

除了人物刻画叙事手法，注重色彩的画面和电脑特效和国内商业片一样。如果毛国电影开始向中国学习，那就跟有意思了。

翻微博，被一段撩人的简介勾走了，冲动下载了影片，观了5分钟发现没字幕，纳尼，俄罗斯语没有字幕，逗我呢，在网上找字幕，发现很多提供资源的网站本片下留言“需做好自行找字幕准备”，懵逼的不知是否还要接着看下去。 翻看豆瓣短评，木有，影评，只有一篇还是和豆瓣剧情简介写的一样：13世纪成吉思汗之孙拔都汗率领数千勇士征服欧洲大片领土。正当无敌的蒙古大军横扫俄罗斯时，却遇到了一个勇敢的战士带领的17位勇士拼死的抵抗。本片故事源自于真实的历史事件，号称俄罗斯版“斯巴达300勇士”。 上IMDB找，短评木有，影评也木有，网站剧情简介是这样的：A story of a legendarybattle, where seventeen fearless warriors defend their land against an army ofthousands well-trained soldiers. In 13th-century Mongol warrior hordes andtheir leader, Batu Khan, control most of the known world. As the Mongols move towardsEurope they invade the last Russian principality standing in their way. Littledo they know, their plans are about to be ruined by a small detachment ofheroic strong men led by a mysterious brave warrior. This is a story aboutcourage, endurance and self-sacrifice for the sake of one's country. This isthe story of Evpaty the Furious.很明显，以我的英语水平看不明白，于是翻译器出来是这样的：一个传奇战役的故事，在那里十七个无畏的战士保卫他们的土地对抗成千上万训练有素的士兵的军队。十三世纪，蒙古勇士部落和他们的领袖，Batu Khan，控制了大部分的已知世界。当蒙古人走向欧洲入侵俄罗斯公国最后他们站在他们的方式。他们不知道，他们的计划将被一个神秘勇士所率领的英勇的小分队摧毁。这是一个关于国家的勇气、忍耐和自我牺牲的故事。这是evpaty愤怒的故事。 大致懂了，可以接着看下去。缘由两个，首先，战争片是有一个固定的套路，前期铺垫，热爱自己的国家或者家乡，邻里关系甚好、和睦，有心爱的女人做男主精神支柱。然后被入侵，谈和，谈崩了，家园被灭，一切美好被毁。随后，男主带着勇士们开始复仇，保卫家园，然后全部战死。其次，战争双方俄罗斯和蒙古，典型的少用政治技俩、谋略的民族，打仗、交流就是直来直往，靠人数和力量决胜负，战争中的战术，可以通过影片画面明了。结果，用完全听不懂的语言，靠电影镜头、场景、人物表情、讲话语气轻重看完了，而且感觉不用字幕也能大致看懂。最后，他们用自己的生命，拖延时间，让女人和孩子们逃跑，是对生命延续的一种希望和敬畏。 俄罗斯拍的电影，总有一种我是大哥，我行我素的感觉，有些细节深究一下会逻辑推不通，很多参赛国际电影节的大片，都是雷声大雨点小。谈两点影片里雷人的地方，一是，蒙古人的装束，从里到外都整的特别没文化，士兵在屡受挫折后，有往脸上涂荧光粉的迷信动作，看见一个人带着面具就吓得半死又大叫，不知道真实事件里是否是这样；有的在额头涂颜料，还有纯白款僵尸色，特别是烟熏妆，各各蒙古演员都化了烟熏妆。另一个是，下载的这个版本很好奇是不是在影院上映的版本，蒙古语也没有字幕，没翻译，怕本土观众听不懂蒙语，会有一位女性旁白的声音用俄语同声传译，每次听到男人对话，突然一个不伦不类的女性声音窜入，感觉就特别拧巴。 不过，影片有一点让我很感慨，导演算很中肯的评价历史，拍出了战斗民族的气概，也并没有把入侵者扁的一文不值，男主战死倒地的时，说了一段话，周围士官都吓得退后，王子脸部扭曲了一下，应该是很生气，但他还是让士兵搬来石头围绕亡者一块块堆积，这样做是在保护死者的遗体，也是对强者敬重，这一点倒是挺像日本，柔弱强食，崇尚强者。 最后来聊一下咱们国家的元朝。翻开《中国全史》或《二十四史》，开篇编者序言都会阐述两个观点，中国是世界上唯一一个没有出现过断代史的国家，因为我们有丰富的文字记载；中国在历史上从不会主动入侵他国的国家。只有一个例外，元朝，他的国土面积最辉煌时，征服亚欧大陆，直击中欧腹地。所到之处，为了减少蒙古军队的伤亡，加快进度，军队在战争期间对敌人采取了残酷而野蛮的政策。向蒙古军队投降的地区遭受的破坏相对较小，而大量敢于英勇反抗的地区破城之后人口被屠杀和奴役，无数财产被掠夺损毁。众多民族受到了残酷而不公正的民族压迫，难以计数的人口和财产在战火和随后的瘟疫、饥荒及自然灾害中损失，对战火涂炭地区而言也是少有的黑暗时期。开创性的设立了等级歧视制度，四等人制度：第一等，蒙古人；第二等，色目人，少数民族，比如回族；第三等，汉人，非传统意义的汉人，是指原金国境内汉、契丹、女真、东北高丽人等；第四等，南人，原南宋境内的各族。比如禁止汉人打猎、学习拳击武术、持有兵器（例如数家才可共用一把菜刀）、集会拜神、赶集赶场作买卖、夜间走路。杀蒙古人的偿命，杀色目人的罚黄金四十巴里失 ，而杀死一个汉人，只要缴一头毛驴的价钱。

但是，蒙古也有贡献的，对中国最终版图确立，作出莫大贡献，西藏被正式纳入中国版图，就是蒙人的功劳，而且，还是通过智慧，借用宗教之力，和平解决。某年暑期，甘肃之旅快结束时，特意坐绿皮车跑到武威，去观摩了已年久失修的白塔寺，很多当地人都不知道的“凉州会谈”。

反正在我看过很多国家影片里，呈现出来的元朝就是征服、野蛮，没了。

【给《300》乱贴标签】人家《300》是类油画画风、士兵左手持1米高圆形○重盾，右手持长矛，腰挎短刀，身背弓箭，右侧的依次保护左侧的战友☞是行走的人肉坦克、拳拳到肉刀刀见血、男主有着跟女主一样大的xiong……您这真是学啥啥不像，或是蒸汽朋克+下里巴人的混搭风…… 【蒙古人没这么浮夸】现存史料为证