首先申明一点：动画原著可是非常不错的。
当初看的那叫个荡气回肠啊～尤其是第二部结尾，大气磅礴的画面转眼间变成出人意料的悲剧的时候。5555，记忆犹新啊（我之前从没想到过神通状态下的安昂会被一指秒杀）
不过现在来看电影版是不指望能拍第二部的这个情节了。
首先是影片名：“风之子”
无语。
最后的气宗不是蛮好的吗干嘛另搞一套（以示特立独行？）各位大大，拜托。。。当初拍动画的时候就是请了两位中文系博士生导师来处理字幕中的汉语翻译的。（不过这不关导演的事，呵呵，只是牢骚下）
现在那么一搞，韵味全没了。
再有就是选角。。。。这个不说什么了。看看原著对话的韵味还剩多少好了。三人组的妙趣可能早就让三个白皮肤的演员消耗光了吧。。。。其实我最喜欢的是艾洛（就是那个一天到晚喝茶搞得祖寇很郁闷的皇叔）尤其他那句：自豪不是羞耻感的对立物，而是它的源泉。
很有感触啊。但电影版里会变成什么样子呢，看看吧，一个会真正享受生活的小老头......
----再看武术设计：动画版里的宗法都源自现实中真正的中国武术，且各成一派：
气宗是八卦掌，
火宗是北少林拳法（据说是那个武打设计者的最爱）
土宗是洪拳，
水宗是太极，
更甚至他们为了让动画组的人更好理解这些招式的含义，特地让全体工作人员（包括配音）下午腾出额外时间来练这些招式，可见其态度之认真。
再看电影版里的。。特效压倒武打设计，完全没章法，这从预告片里就可以看出些端倪了。
CG是做好了,但其他却漏了,这是不是种买椟还珠的行为呢?
动画组可是两手都抓得硬啊,那火的效应是制作人一帧一帧地辛苦画上去的，这已经比某个一星期出一集，画面崩坏，原创剧情拖到不能再起的无良动画好上千倍了。
据说沙马兰是因为女儿推荐才开始注意动画原著的，现在叫他自己的女儿来看，我都怀疑她是否会喜欢这部所谓的电影版。。。。
也罢，怨念固然有，也只得静静看下去了。
但我已嗅到了票房惨淡的气味。

刚看完全三季的降世神通,再来看这部电影真是烂的没话说了!
最要命的就是选的演员了!全都和原著相差甚远..为什么神通本人要让一个白皮肤的小破孩----整天顶着一张苦逼脸,功夫烂的不行,那臭表情总以为自己作为神通有多么忧国忧民----去演啊?!原著的幽默活泼呢?!还有Sokka的搞笑呢?!!还有许多许多的演员让人看不下去.
第二要命的就是电影里的功夫打得实在是太烂了吧!!导演起码得找几个精通中国功夫的人知道知道吧...打的那个都不知道是什么东西...在跳舞么??!!
去看看豆瓣上降世神通动漫版的评分,再回来看看这个电影的评分,就知道这个电影拍的有多么失败了!!!!!!

这部片非常现实主义意淫，我个人认为，这事年度吐槽猛片。带上你的朋友们，买几张学生票坐在电影院里一起吐槽，是多么的惬意。

首先我们看到的是懦弱的水族，搞什么呢搞毛呢为什么是南极水宗也是最后的一个？干嘛人家不叫《最后的水宗和气宗奸情篇》呢？啊……
然后很明显的，水宗妹妹看到正太的第一眼，导演就示意快点表现出爱慕的眼神，大家一看就懂简单明了。
整部片穿梭着正太仔纠结的睁着大眼睛和大鼻孔的特写镜头。各种的各种穿梭。每当正太仔穿越去平行世界查攻略的时候总有那么蛋疼的神态。
直到看到一个自称是王子的贫民富翁带走了心爱的正太仔，水宗妹妹跟哥哥决定要救回正太仔，于是他们就跟长辈查攻略。得知哦，正太仔是那个什么至尊vip。水宗妹妹心中暗想哦，中头彩了，于是跟哥哥上路了。

火宗人都是印度佬演的嘛- -他们施展火球技能竟然是踢足球式- -这是在向过去的南非世界杯致敬嘛导演大人- -

说实话我们在看到土宗的时候，我们在想这是泥轰吗？可是土宗人民懦弱又搞笑，他们的集体技能让我们很囧，“嘿嘿嘿嘿嘿嘿哈！！！”就搞起一个小石头砸向不明状况的的火族酱油瓶。
这很快就让人联想起搞笑漫画日和里面那个世界末日篇，魔术师把巨型陨石推开~啊嘿~原来他也是土宗啊……

当土宗爸爸在弄土盾的时候，土宗小朋友一脸惊诧：爸爸原来你竟然可以这样把土弄起来……那为什么我们房子那么简陋丫……
我们都符合导演的安排的笑了……

土宗人民打完酱油后，永远的离开的风之子……

跳过，来到后来有一幕，是小正太半夜去气宗神庙，他正好逃走的时候，睡在一起的傻逼兄妹一起坐起来看着他……导演你这是干嘛丫，分明告诉我兄妹俩根本就没睡嘛正在盖棉被纯聊天嘛……

然后小正太就被人欺骗了出卖了抓起来了用铁链吊起来被大叔们意淫着。。
突然有一个很像slash的蒙面人妖娆的在人群背后翻滚而过，来到了正太在的面前。你是谁？！噌噌！刀光闪后正太仔自由了。
然后两人开始逃亡了，产生了感情，正太走的时候舍不得，就飞回来就起了蒙面人，可没想到蒙面人中箭不身亡，正太仔类牛满面的掀开蒙面人的面罩……竟然是王子大人。奸情剧情开始暴露……
本来以为王子大人领便当了，结果他又原地复活了。啊
他对正太仔的眼神里有一层雾一样的东西。酱油瓶告诉王子：你的命运跟他紧紧联系在一起。

我们可以看到悲情失意王子在想念正太仔而看不到他的时候，喊了一个街边的正太仔过来，说：“小弟弟，看起来你很机灵哦，问你一下哈，你对当朝火族王子有什么看法呢？你对他是什么感觉呢？？”与街边小正太的对话让观众们了解王子的身世，哦，原来王子那么悲催。我们还看到了王子的傻逼姐妹，在看到自己兄弟和自己父王对打时露出了广告里的孩子一般绽放的笑脸和“呵呵呵哈哈哈”的笑声。雷焦了众人。在众人还在回味傻逼公主的大门牙的时候，街边正太仔就打完酱油领便当去了。

我们跳过中间的琐碎，看到傻逼兄妹和正太仔来到了北极。看到那些神奇的东方式建筑，会让人想说：挖槽！故宫算个什么！

在基因的影响和剧情的安排下，傻逼兄妹里的哥哥果断的爱上了北极水宗公主。两人激情对望对望对望。
后来的剧情有很多女主角跟王子抢夺小正太的故事。
情敌对打!在那个桃花盛开的地方！
我怀疑肯定有删减部分，最让人吐槽的是王子把和尚仔抓起来的时候，跟他掏心挖肺“啊……都说我比较像我的母亲……恩……啊……”
中间的画面肯定有删减！
王子跟正太仔打闹的那一幕多让人悲怆而泪下：王子心中默念：我叫你离开我！我叫你离开我！他多么想小正太能跟他一起回家啊，可最后眼巴巴的看着一个女人带走了心爱的正太仔……那悲催的镜头，让影院的人们不能自已……伤心悔恨怨念的他投胎成了贫民窟的百万富翁。
说起公主带的紫色美瞳，以及最后的头发一洗黑~领便当了~那傻逼兄妹二人组里的哥哥心中还在悔恨！为什么！我还没有全垒打呢！为什么！！

最后我们看到这个故事主题是倡导和平倡导环保，倡导和谐社会。
还有最后我们看到了印尼海啸的形成。我没有在开玩笑！

在这里要批评河南登封少林塔沟武校，不思进取。看看人家奈特培养出来的少林棍僧，太极打得有多好！！博众家之长，都看不出来门派！太精采了！
这就是部太极拳大汇演~

看了该片，心想好莱坞退步的速度可比得上他们国家经济衰退的速度。为什么我看到的引进国内的美国大片变得越来越没有思想性和艺术性，越来越弱智化？是我在豆瓣混久了，变得更文艺、更睿智了？还是好莱坞真地退化了？

是好莱坞越来越弱智，还是广电总局越来越弱智？每年，广电总会引进几部和中国搭点儿边的“胸大无脑”的爆米花电影。就因为该片讲的东西和中国的“金木水火土”有点儿关系，就得引进？看该片的导演和主演都是印度人，该被引进印度才合适啊。大概，好莱坞要打进宝莱坞的地盘比较困难，所以兜个圈儿就来中国了。

那些小演员有放灵魂在他们的演技中么？我没看见，他们只是随便摆几个pose而已；导演有放灵魂在他的拍摄中么？我没看见，他只是随便导导，妄图借这部由漫画改编的商业片来翻身而已。结果，这部电影就变成没有灵魂的、一堆移动的影像而已。

坐我旁边那位帅哥，和女友结伴而来，虽然戴着3D眼镜，但我还是能明显感觉到他昏睡后又醒来，接着继续昏睡，这样往复三次，直到影片结束。

看这么弱智的电影的报应就是回家还被淋了场大雨。看来，老天爷也不认可我去电影院观看此片。

由此可见，还是有点儿深度和亲和力的华语大片比较给力。比较期待下半年的几部华语大片，张艺谋的《山楂树之恋》，甄子丹主演的《精武英雄》，徐克的《狄仁杰之通天帝国》，姜文的《让子弹飞》，陈凯歌的《赵氏孤儿》和冯小刚的《非诚勿扰2》。其中，很看好徐克的《狄仁杰之通天帝国》，里面有刘嘉玲和刘德华，看两刘怎样溅出火花；姜文的《让子弹飞》，题材很新颖独特；陈凯歌的《赵氏孤儿》，根据古典戏剧改编，肯定非常有深度和内涵；最特别的要数冯小刚的《非诚勿扰2》。好想看葛优演的长相有些寒碜但脑子特别灵光的老男人“秦奋”与舒淇演的有些人生阅历，漂亮又有味道的空姐“梁笑笑”之间将会擦出怎样新的、耀眼的火花。哦，还有，第一集中冯远征饰演的那个给大家带来很多笑声、有些娘的男同，这次将由很爷们的廖凡来扮演，不知道会演出哪种特别的味道。

冯远征饰演的那个男同——建国对葛优饰演的秦奋说：每个男人心中都有座断背山。你怎么知道你不是？你只是没遇到让你心动的男人而已。

听着好象有点儿道理哦。

笔者按：文章引起的争议，我没有料到，请大家注意这是译文，是电影还没有上映前我翻译的国外影评人的文章（注意发表日期），这位朋友虽然估计没有看过原版动画（我看过，很喜欢），因而犯了一个在豆瓣敏感的很容易引起拍砖的错误。但因为是译文，我不能一厢情愿的修改原意，只能在这里说明，我本人也是站在反对他有关日本的说法一边的。话说回来，这位影评人接下来的部分对本片的评价算是相当可观中肯，观点犀利，希望大家可以忽视那个无聊的错误，认真讨论一下电影本身的质量。以下是影评：



《最后的气宗》是一部神奇的电影，拥有银幕上出现过的最精致的美景，最壮丽的视觉奇观，以及最愚蠢的对白。本片改编自一部日式风格的动画，喜欢看动画的朋友都知道，跟日本沾边的作品总是有些莫名其妙的生硬对白，还有完全多余的高深旁白。这部沙马兰作品也不例外，那些台词放在一部英语片里实在是令人哭笑不得，听着感觉像是他用英语写的剧本，然后翻成了日语，再翻回了英语。片子里的角色特别喜欢废话，两三个字能表达清楚的意思，他们非要故作深沉的说上一大段，让人看得精疲力竭。

对白倒也罢了，关键是整个故事都让人抓狂，按理说，这是一个发生在异世界的故事，主角经历一场穿越广阔大陆的史诗之旅，但看毕全片，无论对这个世界，还是这趟旅程，我都毫无概念。镜头不加节制地从一处场景跳到另一处，缺乏任何过渡和衔接，剧情漏洞百出，而编导沙马兰弥补这些漏洞的唯一方法，就是加进那些冗长的旁白来解释中间发生了什么。这招虽然管用，但着实太低劣了，稍微花心思打磨一下剧本，就完全不用这么胡来。剧情垃圾，人物塑造也好不到哪里去，除了有少许例外，那些角色都是一个个活动的剪纸，一上来就滔滔不绝的念叨着大段对白，内容无外乎是天知地知的那些陈年烂事，或者一再向我们介绍那些个我们早就烂熟于胸的人物，除了糟糕透顶，我实在想不出更合适的词来形容了。

如果剧本完全决定了一部片子的质量的话，那本片就堪称年度最烂了，不过好在，电影除了剧本之外还有特效，从这个角度看，沙马兰居然贡献出了他有史以来最优秀的特效场面。虽然剧本表现不佳，但视觉上相当令人激赏。作为编剧，沙马兰可以把他的失误部分归功于原著，因为故事的大体走向已经定了，他再变也变不出什么大花样，所以再烂也情有可原，而作为导演，在视觉方面他可以大玩自主创新，事实上，也的确颇有建树。

《最》的故事背景设定在一个奇异世界，有些人拥有可以控制自然元素的能力，故事围绕着一个叫Aang的少年展开，他是唯一一个能控制所有元素的人。世界被元素族瓜分，火族居住在火烈国，一个充满机械，烟雾和烈火的地方，水族凭借他们控制液体的能力与火族对抗，土族臣服于火族，气族则在久远之前化身为一群僧人，我们的转世神通Aang就是自从发源，展开冒险。

Aang的身份有点像拥有超能力的DLLM（不解释），启用不知名的13岁演员诺亚·林格来饰演这个角色很是明智，他不但让那些愚蠢的对白多少显得可信一些，而且还能在镜头前传达出一种别样的平静祥和，即使在激烈打斗时候也不例外。这与他的表演方式有关，他的角色十分动感，但演来缺别有一番优雅，片中有一些令人难忘的时刻，沙马兰把故事完全搁在了一边，给他一场精彩的独角戏，令观众完全忘我，仿佛这个世界只有微风吹拂，一个少年在风中翩翩起武。

戴夫· 帕特尔饰演的Zuko是全片最个性复杂的角色，同样相当出色。作为一个王子，他却被父王驱逐，游荡在广漠的大陆上，寻找着降世神通，因为这是他回归王室的唯一希望。在慈祥的叔叔指引下，Zuko一方面被从善的良知所煎熬，一方面又屈从于对权力的渴望。 帕特尔虽然也要被迫念叨着那些垃圾对白，但确实演活了这个令人又憎恨又同情的角色。

除了这两位主角的扎实表演之外，本片还有其他看点。沙马兰把元素神功的特效展现的流光飞彩，令人赞叹。飞翔在空中的水流幻化出无数形状，或从波澜壮阔的河流中飞腾而起，气势逼人。火族人掌心喷出火焰，点燃整个屏幕，形成一幅震撼人心的画面。这些超能力用于战斗固然惊心动魄，但在沙马兰的手中，更有一种令人心旷神怡的美感，随处可见想象力和创造力的完美融合。本片的每一帧画面都是一件艺术品，使用高超的拍摄技巧和宽广的运镜，即时是那些最疯狂混乱的场面，也能让你看个明明白白真真切切。

出色的视觉表现可不止好看这么简单，运用画面，本片成功地摆脱了剧本的束缚。举例来说，虽然由于剧本质量低劣，让我们对主角Aang几乎没有任何实质性的了解，但是他的生命之力却通过每一个画面呼之欲出，他徒步行走的方式，或是他驾驭气的力量，四阶一步走下台阶，都是那么的生气勃勃，而且拍来显得毫不费力，自然流畅。

要夸奖本片并不容易，因为它似乎是刻意被拍成要遭人骂的，说剧本写成那么烂纯属意外，恐怕绝不会有人相信。要欣赏到它的好，你必须要先忍受那么多的坏。换一个好一点的编剧，本片绝对有另一部指环王的潜质，毕竟很多素材都是那么的优秀，如果续集能换个编剧，指不定就是一部五星猛片。如果你能原谅沙马兰作为编剧的失职，那么在经历了那些视觉效果的狂轰滥炸和角色给予的心灵触动之后，你肯定会觉得即使是年度最烂剧本也撼动不了本片的品质。忽略了编剧沙马兰的作品，单纯欣赏导演沙马兰的作品，一定值得。


文/Chris Bumbray
译/方聿南