《海狼》：冒险传奇，永恒经典，可看性和娱乐性极强 @笑独行[编评] 【影片笑独行解题】 《海狼》（The Sea Wolfves, or The Sea Wolfves: The Last Charge of the Calcutta Light Horse, or Die Seewölfe Kommen, or Le Commando de Sa Majesté, or Merten Sudet，海狼突击队、海狮突击队，瑞士、英国、美国，1980，1983-中国） 战争冒险与间谍题材永恒经典。英国导演安德鲁·麦克拉格伦（Andrew V. McLaglen）代表作。根据英国作家非小说类作品《Boarding Party（登船派对）》改编。1943年，一群四十年没上过战场、乐天好战的老轻骑兵志愿者在英军老上校和中年上尉领导下潜入中立国葡萄牙所属南亚港口，为捣毁专为德军潜艇提供英国商船情报的间谍电台而摧毁德国商船的传奇故事：依然揣着英雄梦、不言老也不服输的轻骑兵老绅士，冒险和风流皆在行的英军上尉，知性与性感兼具的德国间谍美女，南亚和印度洋情调的旖旎风景……热血散发正气，乐观洋溢洒脱，一惊一乍，亦庄亦谐，让人感觉战争冒险是一件很好玩很过瘾的事情。线索编排略显凌乱。格列高里·派克（Gregory Peck）、罗杰·摩尔（Roger Moore）、大卫·尼文（David Niven）、芭芭拉·凯勒曼（Barbara Kellermann）等主演。 笑独行补注：由于基调轻松、情节搞笑，道白对白风趣幽默，一干老牌明星主演的表演又挥洒自如，因而该影片的可看性和娱乐性堪称极强。就“让人感觉战争冒险是一件很好玩很过瘾的事情”而言，有点像中国电影《地道战》（1965）。只是加尔各答轻骑兵老绅士们在让人感觉很可爱很搞笑之余也不免让人有点心酸和鼻酸。该影片导演另有一部非二战冒险题材动作片《野鹅敢死队》（The Wild Geese，1978）亦相当精彩和堪称经典。在下所见为带国语配音的D5影碟，片长为120分钟。IMDb该影片评分偏低，仅为6.3分。 【影片DVD影碟封面与海报】 【影片影友评论二篇】 老绅士的英雄梦 作者：不吭声 豆瓣电影 2011-10-11 20:28:59 《海狼突击队》影评 今年的香港电影金像奖《打擂台》满载而归，这要归功于梁小龙，陈观泰，陈惠敏，泰迪·罗宾、邵音音等一干老牌港星，他们的集体亮相勾起了观众和评委的许多光影回忆，让这一部小成本电影分量沉重起来，这一箩筐的奖杯与其说是对一部电影的过誉，不如说是对港人怀旧情结的一种慰安。和港人沉湎光阴的故事的感性情怀不同，国外老牌影星扎堆飚戏的时候显得刚健开朗得多，比如《敢死队》展现了老去的肌肉男依然能够拯救世界，比如《海狼突击队》让几位老绅士圆了一回英雄梦。 二战时期的远东战场，德军在保持中立的葡萄牙领地果阿设立了谍报网，专门收集盟军海上情报，致使多艘盟军船只被潜艇击沉，驻印度的英军路易斯上校和盖文上尉奉命摧毁德军情报站和电台，第一次行动中不慎杀死了德国在亚洲的头号间谍，情报中断，第二次两位老军人决定采取强攻，他们得到了商团团长格雷斯的帮助，率领着退伍老兵组成的业余武装“加尔各答轻骑队”奔赴果阿，终于炸毁了敌台所在的轮船。虽然牵涉到谍战、突击、国仇家恨等比较神秘、严肃、沉重的话题，但整部影片的基调是轻松的，有不少风趣幽默的台词和搞笑的情节，充满娱乐性，一干老演员们也是随意挥洒，颇有看头。 格利高里·派克、罗杰·摩尔、大卫·尼文分别对应剧中的路易斯上校、盖文上尉和商团团长格雷斯。这三位老牌影星都以饰演高贵优雅的绅士著称，派克在《罗马假日》中英俊温文、在《杀死一只知更鸟》中一身正气的形象早已深入人心；摩尔在007系列影片中的风流倜傥、身手不凡令人叹赏；尼文在《尼罗河上的惨案》等波洛系列侦探片中幽默机敏的绅士明星风范也是令人一见难忘。然而，在本片中他们放下了绅士的身架，化身为军人，操起武器和德国人干仗，此时，派克年过耳顺，摩尔已知天命，尼文古稀有余，都以年迈之躯拍起了动作戏、战争戏，实现了对以往银幕形象的突破，他们身上有着老年浮士德不断探索进取的精神。片中派克折冲樽俎、指挥若定，摩尔风流风趣、奇计百出，尼文沉稳内敛、气度从容，其实还是保有了一份绅士风度，他们那历经了千锤百炼的优雅是怎样也冲散不掉的，这又使得本片和其余的动作片有了高尔夫球和足球的区别。 片中的配角，加尔各答轻骑队的成员们，是一伙老顽童，沉迷打马球、酗酒，听说可以参与一项军方的秘密行动，一个个摩拳擦掌、跃跃欲试，得知这项行动无保障、无勋章、甚至无记录的情形下，仍然斗志昂扬的要参与，大有唯恐天下不乱的年轻心态，他们谈笑生死、耍宝逗乐，浑身蒸腾着少年意气。而对于老迈这个话题，片中的台词却不乏谐谑，在咖啡馆，格雷斯说：如今我们都是老百姓，脑袋也秃了，肚子也大了，言外之意是不中用了，没人需要他们了，但这句话是用一种满不在乎的口吻说出来的，只是一种自我解嘲罢了，并没有流露出对于老年的恐惧；在船上，看过那条内河船随时会报废的引擎后，格雷斯问路易斯你看过船上的发动机吗，路易斯答道：不看也知道，该送博物馆了，跟我们一样，这句妙语所传达出的幽默感更使话题显得轻松，有一种自娱娱人的智慧通透。可见，他们关于老年的自我调侃，并非意气消沉，既然还有心情开玩笑，其实是表现了一种豁达洒脱的态度，他们老得一点都不可怜，而是显现出玩世不恭的俏皮可爱。 不管是绅士风度、少年情怀还是不知老之将至的洒脱，都从西方的传统文明浸染而来，海洋文明孕育的人，性格里都有着阳光的因子，这些老影人都有着不服老的酒神精神和不言老的日神精神。在烈酒与烈日的驱使下，他们借助战争这一最能体现男子汉英雄气概的载体展现其老而弥辣的姜桂之性，路易斯上校深入虎穴，身手矫健的干掉来暗杀他的德国特工，最后还率领老年特工队扫荡敌营，凯旋而归；盖文上尉是穿着军服的詹姆斯·邦德，在谍战中不忘追逐漂亮女人，还能设计调虎离山、釜底抽薪等毒计诱使敌方后防空虚，为战友们创造有利战机；格雷斯亲身犯险、浴血奋战。当然，这些都要观众抱着一种玩味的态度来欣赏，一旦较真就趣味尽失，比如，格雷斯在夺取内河船的时候，怎能以衰迈之躯把粗壮的年轻水手拎小鸡一样制服；比如，路易斯怎能在被套住脖子的情形下干掉两个训练有素的杀手；比如，盖文被杀手伏击只伤到手臂，路易斯被一枪撂下船也只伤到手臂，犹如“好汉从不看身后的爆炸”一样，本片中导演也创造了一条“英雄只会伤到手臂”的规律，这显然是为了叙事方便而采取的省力偷懒的策略。当然，电影只是一场白日梦，小小失真，无需介怀，况且，这些功高德勋的影坛老绅士们有着不被苛责的豁免权。这个二战故事根据真实的历史事件改编，在影片的结束后的演员列表中，导演将派克、摩尔的定妆照与历史原型人物的肖像并置，使得这个英雄梦更为真切，而德国间谍船爆炸的冲天火光，恰如这些银幕老英雄谢幕的焰火。 值得一提的是，这些影坛老绅士们在银幕外也保持了他们的高贵和魅力，他们戏外的人生也同样精彩，并非像他们在片中自嘲的那样“该送博物馆了”，而是被请上了影史的殿堂。派克被选为百年影史“一百名银幕英雄与坏蛋”头号银幕英雄，其实不仅仅只是为了表彰其演技，更是为了感佩其银幕内外一以贯之的正直高尚人格，他热心公益事业，是一位同情黑人的民权运动参与者，获得过琼·赫肖尔特人道主义奖、杰出人道主义奖和自由勋章。摩尔息影后担任过联合国儿童基金会亲善大使，在人道主义援助和打击儿童拐卖方面成绩卓著，获得过大英帝国司令勋章、爵级司令勋章和基瓦尼斯国际组织全球服务奖章等系列荣誉。至于尼文，除了演艺，同时也是一位作家，他写的自传《月亮与球》是上世纪七十年代的畅销书。 常常想，如果以后能够老得像克林特·伊斯特伍德和肖恩·康纳利那样优雅迷人、老而弥酷，就此生不枉了，现在不妨把想法略为修正补充：如果以后能够像派克、摩尔、尼文在片中的老而弥坚，或者像他们在银幕外的老有所为，也可告慰平生了。 谈谈老译制片《海狼》 作者：北方影武士（楼主） 天涯社区 2004-06-13 13:36 影视评论 我一直悄悄的自豪，因为我不是一个骨灰级的军器迷。看电影的时候，别人手里端的什么枪，开的什么型号的飞机，我一样叫不出来。《U571》这样全力强调细节的潜艇片，我也看不出什么厉害，过目即忘。我能记得的潜艇，是《海狼》里出现的。《海狼》是1983年上译出品的老译制片，里面有毕克，乔榛，杨成纯，丁建华。 那是一群被军队遗忘的老退伍兵，以大卫尼文出演的格雷斯先生为首，不甘在二战的烽烟中作壁上观，他们要以自己的方式，介入这场战争。不是《摩菲的战争》（彼得奥图尔主演），一个士兵在终战日还寻觅屠杀他战友，没有那么孤绝也没有那么惨烈。这些人他们经商多年，组成的商团叫“加尔各答轻骑队”，因为他们活在印度，活在殖民地不沉不落的毒日头之下。一战彷佛是昨天的事情，他们不屑回忆，他们一边听着收音机里播报的战事，一边谈论着遥远的布尔战争——1900年——是的，那才是他们的青春时光。 如今他们脑袋也秃了，肚子也大了，但是现在要去中立地区，去葡萄牙的领地果阿港。那里有德国人的谍报商船，他们指引着游弋在印度洋里德军潜艇，完成一次次猎杀潜航。 老商人们为这次远征开始锻炼的段落是最有趣的，包括一个女秘书走进办公室，发现德高望重的老板趴在地毯上做俯卧撑——“先生！您，您……”“没什么，小姐，没什么，我只想静静的发个心脏病（骤然改为吼叫）出去，给我出去！” 这群老家伙中间还夹杂了真正的浪荡子，中年军官斯图尔特——扮演者是007罗杰摩尔，最近也老迈得封了爵士——不过当时他还是荷尔蒙堵到嗓子眼的样子，在一群力不从心的老家伙中间，旁若无人的追逐异性，一直蹭到德国女间谍克伦威尔夫人的床上。 老实说我最爱看他们两个人的调情，与《卡桑德拉大桥》里前夫前妻的拌嘴，《逃亡雅典娜》里上校女囚的撩拨相比，这另是一番风味。 相识是在赌场上—— “准赢。” “说了就不灵了。” “……为了庆祝我的输钱，陪我喝杯香槟。” 还有第二次的见面—— “我还是叫你克伦威尔夫人，可以吗？” “你这么叫我最称心了。” “称心的还在后头呢，夫人……” 女间谍养了条大狗，名字居然叫哈姆雷特（只因为是丹麦种）。于是斯图尔特点酒水的时候就漫不经心的来这么一句： “来杯咖啡，再给狗来点人肉。” “什么，先生？！” “来杯咖啡。” 这样的对白，我当时听着可真是五体投地啊。 他们盯上了给德国人做事的印度间谍，从他身上搜出最新情报，关于某只货轮的航线方位，然后感叹一句：“可救了这条船。”这句台词让我想起，这风情万种的异域街头，不是故事的全部，远方的海域里，还有千百生命在如履薄冰呢。 最近重看的时候，留心到一句台词，说那个印度间谍“一直热心参与印度独立运动”，哦，哦，明白了，拍这部片子的时候，《甘地传》应该是刚刚折桂奥斯卡吧？但是，在《海狼》的世界里，参与印度独立运动还是一个间谍角色才会具备的前史。 格里高利派克，大卫尼文，他们白发苍苍的头颅，总能牵动我的视线，我钟爱他们扮演的角色，但是，我也会记得，他们扮演的角色，年轻时举枪瞄准土著布尔人，老了依然是用老殖民者的眼光斜睨着这个逐渐不太驯服的世界。 （2018年11月根据2009年8月以前编撰解题大幅增补）