剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 杜丘与真由美
《杜丘与真由美》——来自《电影传奇》最新节目预告
首先，这期节目应该感谢田壮壮先生在十二年前对高仓健的一次采访，并且慷慨地交给我们使用。在策划日本译制片系列的时候，高仓健就是最先确定的采访对像，可是实际操作中，真比登天还难。日本同行对我们说，在日本有三个人是不可能接受采访的，山口百惠、吉永小百合，以及高仓健，他们甚至开玩笑说，只要你们能采访到其中任何一个，你们就要准备好接受日本媒体的采访。
记不清通过多少方式向高仓健转交了邀请函和采访提纲，都被一如既往地婉拒了，就在痛下决心做一期没有高仓健采访的“追捕”时，田壮壮当年对高仓健的采访，被送来了。那其实并不是真正意义上的采访，而是一场电影人之间的对话，田壮壮说的话肯定不比高仓健少，而两个人天马行空的描述中，从来没有提及任何一部高仓健曾主演过的电影。
但这已经是雪中送炭了。
还应该提供一些节目中不好直接表达的信息。日方制片对我们一定要花十几万日元从东京跑到京都去采访中野良子的行为，很不理解，他们说这是个普通的演员，不值得我们这么兴师动众。田中邦卫（横路敬二）直接拒绝我们的采访，听说这不是一次两次，还听说，他女儿告诉了他很多《追捕》在中国的事情，但他认为为了横路敬二接受采访，是一件荒诞的事情。
2 ) 回应为什么这部电影在中国广受好评
好的电影不分国界，不分年代。
看到有网友评价说，这部电影在日本平平无奇，在中国广受好评，我认为这部电影有以下优秀之处：
故事剧情设计合理且经典，至今仍不过时，而且不俗套。演员演技在线，眼神中表达出真情实感，细节处理巧妙，极具代入感，中野良子演绎真优美的爱情，那爱情如此纯真，火热，令人神往，爱憎分明，有血有肉。高仓健演绎的杜丘冬人沉默寡言但锲而不舍，始终将法律作为为人准绳，但实际操作有血有肉，真实不装，即使遭受冤枉，一路人仍有多位好人协助，看门保安的大爷庇护、真优美及父亲的爱戴、 史村警长的信任、新宿女郎的悉心照料，这些看似无端的善良，实际上都是来自杜丘冬人坚毅的眼神和气质，公道自在人心，老百姓喜欢帮助正义、正直、善良的人，这是人类的天性。而对于检察长、议员等一众追求名利的政客，黑暗的心、无情的脸、毫无羞愧的作为，世界上哪里不都一样呢？
也许部分剧情设计过于快速简单，但对于故事的完整性没有影响，这是一部纯粹的电影，纯粹的善与恶的故事片，感人，给人带来希望与力量，让人对爱情、正义充满希望！
感谢这部电影。
3 ) 28年后才看到日本女演员真由美的裸体
闭上眼睛让我能想起这部片子的许多内容和对话来。杜丘从头至尾的不苟言笑，给人坚毅沉着坚忍不拔的感觉，喜欢他的不仅仅是男人了，这样的男人，哪个女人不爱他？真由美就爱上了杜丘，于是就有了精彩的对话
杜丘：我是被警察追捕的人。
真由美：我是你的同谋。
我们的冯小刚的电影对话，他自个很得意，什么踢被子之类的，用不了28年，你在看不看他的片子都是烂片。
很早就从书报上得知《追捕》片中被删了很多，对此很气愤，但也很无奈的。现在28年后看到了真由美脱裤子还看到了她的裸体，她那并不丰满并不性感的身子一对并不大的波，即便在28年前看到我也不会欣喜若狂，我对女人的审美要求远比哪几个手拿剪刀剪掉这段裸体镜头，同时也剪掉许多中国人尊严的人要高要严许多。凭什么你能看片，看完后把剪过的片子给我看。被撕碎了的尊严，一定会化成厉鬼在地狱也撕碎你的尊严。
《追捕》是一部编出来的故事，片中的人和事和物假的不少，但大家都当真的一样看，你象AX药片，哪有这药啊。
我们这不说电影了，我们这的真人真事都会让导演有本事拍成假的。拿选秀节目来看，决赛时的被操控都会被人看出来，你想他们都蠢到什么样了。所以这里流行“戏说片”。
我的《追捕》片子是和《布拉格之恋》一起买的，因为片子较长，我把《追捕》分两次看了。
今天是国庆节，28年过去了，生活有改善但不多，我感到欣慰的是，28年后能看《追捕》里的真由美脱裤子了，做人有了点尊严了。
人只有在确保尊严不失的情况下，才能有往前走的动力。
4 ) 此情可待成追忆
言归正传，《追捕》讲述的是检察官杜丘被陷害，成为嫌疑犯。法律面前人人平等，不能为了资本主义社会正能量，就让媒体睁一只眼闭一只眼，掩盖政府官员的“罪行”。媒体曝光他，警方通缉他，杜丘身陷囹圄。经过仔细分析，杜丘才意识到一定有幕后人物想要整死他。为了查明真相，还自己清白之身，杜丘在逃亡道路一路狂奔，从东京到北海道，再从北海道到东京，历尽围追堵截，翻过丛林，越过大海，几乎命悬一线，却能逢凶化吉。事实上，在石村警长成功逮捕杜丘时，杜丘并不是一个人在战斗，除了女主真由美之外，还有熊出没。石村警长吃了熊掌，给杜丘继续逃亡创造机会。杜丘最终查清事实真相，还自己清白，坏人命归黄泉，自己抱得美人归。如果杜丘在为这场凶险横生的逃亡之旅做总结时，不仅要感谢上级领导有方，也要感谢熊的及时出现，熊袭击真由美，成功为杜丘英雄救美创造机会。
当然，《追捕》不是讲自古黑熊多情义，而是讲述面对诬陷，一个人如何正面面对的英雄故事。《追捕》采用了两条线索，一条是杜丘如何逃亡，警方如何追捕。在这两条线索里面，除了杜丘和警方斗智斗勇之外，还存在第三种力量，那就是陷害杜丘的幕后黑手。影片也反映一件吊诡的逻辑，杜丘被陷害，警方在是非判断方面的弱智，逼向杜丘走向知法犯法的逃亡道路——破坏法律才能拯救法律的公正？！这次逃亡以杜丘的最终胜利、坏人被杀害而结束。在结尾处，真由美问杜丘：“完了”，杜丘答：“不，哪有什么完”，为这曲英雄主义色彩的影片接上一条苍凉的尾巴。另外，《追捕》无益于去探讨面对诬陷，法律如何公正处理，而不是依靠杜丘式的铤而走险去洗清罪名。从这个意义上讲，《追捕》追求的只是成为一部精彩纷呈的娱乐片，而不是引人深思的艺术片。
总而言之，有些电影，你说它有多高的艺术价值，也就那样吧。它们不会成为《公民凯恩》那样的旷世经典，留给给人各种膜拜。你们有《追捕》有杜丘，我们有《英雄本色》小马哥，此情可待成追忆，这些到老观看依旧热血沸腾的电影。它有你年少时真切的记忆，就像《天使艾米丽》中的玩具盒。对于别人而言，它只是个玩具盒，对主人来说，它却是整个童年。对于喜欢《追捕》的人而言，同样如此。
5 ) 大家去看书吧
不知道要比电影精彩多少倍
电影把好多至关重要的 作者用心良苦的章节都删了
书在豆瓣没有的
叫《涉过愤怒的河》
6 ) 一代中国人的共同回忆
《追捕》，高仓健的代表作，一代中国人的共同回忆。一部日本电影能够达到如此家喻户晓的高度，恐怕前无古人也后无来者。1979年首映后，在国内相当长的时间里都是话题热点和时尚流行，不管是剧中脍炙人口的台词，极具个人风格的人物造型，还是那首带着苍凉悲壮气氛的"啦啦啦"插曲，谁都会跟着哼两句调调，经久不衰已成为了经典。 角色形象甚至影响了当时的审美观。届时国内才刚刚开始改革开放，80年代初屏幕上的男性形象，尤其是爱情相关的角色，外形秀气精致，面容俊美可人几乎是标配。代表人物就是大家喜闻乐见的"中国山东找蓝翔"的唐国强，"浓眉大眼的家伙也叛变了"的朱时茂，《庐山恋》里的郭凯敏等等。看惯了星眸俊逸的奶油小生，忽然来一个不苟言笑，沉默冷峻的东瀛硬汉，视觉上的对比是差异明显的，相当程度上冲击了当时的审美文化和女性对男性的择偶标准。如果你的父辈是50.60后，不妨翻一翻他们的旧相册。曾经年轻爱美的他们，一定有那么几张是板着脸戴着墨镜伫立着深眺远方的姿势，即使没有竖领风衣，但装酷的派头是不可少的。 形容女生长得好看，不同的时代都会用当红的明星做参照物。中野良子，知道她本名的人并不多，但"真优美"这个剧中的名字却传遍了当年的神州大地。我还记得90年代她曾接过某内地的广告，商品名就直接用"真优美"这个名。《追捕》的远波真优美，《排球女将》的小鹿纯子，《血凝》里的大岛幸子，三位日本女星可以说是80年代初期女神级的人物。谁家的姑娘要是被称作长得像真优美，那一定是绝色的佳人。以现在的眼光看来，中野良子的外形并不出众，但她爱憎分明，有勇有谋的形象实在太深入民心了。在当时男女互诉倾慕之情还要用"讨厌，你真傻"来迂回表达时，一个策马奔腾英姿飒爽的女性身影是如此的抢眼。她在飞驰的马背上对着身后的如意郎君，大大方方的喊出一句"我喜欢你！"这深情的呼唤，直接得来无异于惊雷落地，让屏幕上的硬汉恍然分神，让屏幕下的男青年们心如小鹿乱撞。 剧中另一句表达爱意的台词更是风靡一时。在逃亡的途中，杜丘拒绝了真优美的执意跟随。 "我是被警察追捕的人！" "我是你的同谋！我喜欢你！" 深夜里重温，已到中年的山叔听了竟然也热泪盈眶了一把。这种生死与共的依附相随，按照今天的话来说有点"土味"了，但肺腑之言像滚烫沸腾的热水，有可以让心融化的功效。有什么绵绵情话，比得上落难时的不离不弃呢？ 电影时长达到151分钟，男主角杜丘就是一个类似詹姆士邦德般全能的人物，搏击枪械无所不能。某些段落显得浮夸虚假且不可细究，当年看得可是津津有味。不得不提的就是电影的配音，网上现流行的版本大多为三声道，分别是央视的配音、上海电影译制厂、还有日语原音。三个版本的配音我都一一听过，央视的中规中矩，日语对白的原汁原味，上译的堪称神作。国内的早年译制片，人物的对白都不可避免的有一种类似话剧式的浮夸，但也有它独特的魅力。哪怕是并不出彩的画面，一听到这种腔调就会觉得精神为之一振。当需要饱满深情的场合，带着稍微过火一点点的情感，更会一瞬间牢牢的揪住了观（听）众的心。 例如之前那句， "我是你的同谋！我喜欢你！" （ 私も共犯者よ! あなたしかいないよ…） 日文的原音前半句显得低哑仓促，还夹杂着多少惊讶不满。后半句完全是用气音说的，意思也略有不同，毕竟"我只有你了"和"我喜欢你"的意义，在那个逃亡的山洞里是完全不同的。一瞬间的服软示弱让人心生怜爱，也更义无反顾的坚决。改动了这不逊于山盟海誓的对白，孤男寡女的山洞里的后续部分被无情的剪掉，在当时保守的社会环境属于理所当然，放在今天…也不好说。 真优美的上译配音演员是丁建华，这也是她的成名作品，她的声音紧紧跟随真优美的步伐，红遍了大江南北。怎么去形容她的声音呢？明亮清澈，柔情细腻中还带着几分倔强，与剧中的真优美形象高度吻合，是让人情不自禁爱上的嗓音。这段戏我听了好多遍，她那带着哭腔的说"我喜欢你"一说出口，瞬间脑海在翻腾，心儿都在打颤。别说硬汉高仓健顿时把持不住，配合画面上真优美那主动又诱人的亲吻，相信当年看过的男青年们都回味无穷，夜夜思念啊。 一转眼间，电影的几位主角都已经作古，日本电影崇拜硬汉的时代也早已过去。除了年逾古稀的北野武还在苦苦支撑，越来越多的屏幕形象被花样美男所占据。国内的审美观也呈现五花八门的状态，冷俊柔美，硬汉伪娘都有追随的一族，时代不同了。当年这部电影费时半年，耗资5亿日元（1976年日元对美元汇率300:1，近170万美元的预算）。在本土反响平平，也只是勉强收回了个本，在中国却有号称八亿人次观看的惊人数字。让1982年万人空巷的《少林寺》（五亿人次）也相形见绌了。主人公杜丘遭受到不公平的待遇，受到了当时刚经历完文歌的人们普遍的同情共鸣。 听说由吴宇森导演的新版的《追捕》票房大扑街，一票老戏骨加大IP都救不了，只能说时代已经过去了。
杜丘问真由美：你为什么要帮我。真由美回答：因为我喜欢你。现在看来这台词平淡无奇，不过在当年，石破天惊
八九十年代夸姑娘漂亮就说她“长得跟真由美似的”。如果那时的人们知道真由美跟杜丘有婚前性行为并且还在另一个男人面前脱光了的时候，还会这么夸么？
剧情噱头不错，本来可以拍成一部很牛的悬疑剧或者film noir的，结果成了逻辑不太通的电影了。
难怪那会儿他们都喜欢真由美，这姑娘搁现在也超有个性啊，尤其是两次骑着马救高仓健，帅得一塌糊涂，当时中国人哪儿见过这个啊。不过真由美在原版里的两场裸戏，估计在大陆被剪了，我要悄悄告诉我长辈，让他们看到完整版，不过他们估计不能接受心中女神全裸的镜头吧，有些东西太美好，就不能亵渎啊。
真好看，据说78年引进时删了很多戏份，警长的矢村头，杜丘的立领风衣，真由美的披肩发都在当时成为时尚。片中的中野良子像叶童+刘亦菲，还有人说像年轻的张曼玉。。。
【中国电影资料馆展映】放映的是78年国内发行的的经典上译配音删减版胶片。画质不佳还有放映事故，但配音经典。刚又找来完整版对比，发现删了包括裸戏与杜丘偷鞋伤人等半小时以上的内容。虽然剧情比较敷衍，但各演员演技确实过硬。在改革开放初期，这种商业大片确实能让内地观众耳目一新，久旱逢甘霖
哎哟真由美你让我说你什么好
28年后才看到真由美的胴体
童年时听过最好的情话，是真由美跟杜丘说的：“我是你的同谋！”
昭仓跳下去了，唐塔也跳下去了，你倒是跳啊！
真由美你真直接，杜秋你更直接，石村你最直接。最后杜秋关于法律的评价才是点睛之笔：如果法律本身是不公正的，那执法还有什么意义？8.2
真由美骑马奔来的样子，可以想象当年引进时多少人为之心驰了！
終於知道橫路徑二的出處了。。。。
陪老爸重温这部片子，看到真由美和高仓健在山里的激情戏，他几乎跳起来：年轻那会儿这段被剪了！绝对被剪了！我在电影院看过不下几十遍，没有这段啊！！好像被欺骗了整个青春……
我爹爱看
高仓健的硬汉形象就不必多说了，令我意外的是男二号居然是在《步履不停》中扮演老父亲的原田芳雄，那时他正年轻，风衣墨镜大鬓角，真有型啊。
骑着马的真由美一句倔强的“我喜欢你”穿越30多年把我击中...
冷峻英雄亡命追寻，多情美人舍身相助，胜在浪漫。
闪回时的色彩很屌，其他就算了，节奏长不是问题，但剧情紧张度都被完全消解了，真心无趣
因为有了这本片子，我才出生了，能不打五星吗？