我做了些研究工作,以表达我对这部影片的赞赏。电影主创人员是花了功夫的,甚至是下了血本。
反映一个逝去的年代并不容易。特别里面包含了每个人的血泪。详见我为这部电影写的影评——鱿鱼游戏2。
这里我拍了两张照片。放着电影的手机和我收藏的书籍插图,摆在一块。大家能看到这个电影演员,能够传达出进入古拉格岛前后的精神状态。那是一个乐观向上,一个反思,一个勇于观察的曾经存在过的灵魂。
苦难让我们反思,让我们接近更真实的自己。在青少年时代,我们很少反思。
反思,就是以自己作为思考对象。
索尔仁尼琴先生在二战时受到的训练就是炮兵。而且会开卡车。当然这部电影的情节,他们遭遇德国人,然后向他们开炮,因此进了战俘营,这是小说里的情节。但反映出来的精神状态却与作者本人无异。一个好小伙子,一个战斗英雄,就糊里糊涂的进了改造营10年。
在1953年他得了癌症,甚至一开始都不让他去治疗。他在劳改营的状态是怎么样呢?电影里面评价说:他勤劳,诚实,低调,忠于自己的职守。我们在书上读到的是一个冷漠的环境中,一个非常客观的人,一个努力生存的存在。
把它还原成电影情节和人物就不容易。起码需要真实可信吧。不像某些国产电影,明知道假你还得坐下去看。
如果仔细看看这两张图,我想你也许同意我的观点。
并没有期待 伊万杰尼索维奇 能拍成 夹边沟,有 归来 那点气质就很好了。毕竟原著几乎是苍凉。结果拍出了当下俄罗斯主旋律电影的水平,臭不可闻。小说里没写卫国战争,电影开篇却大篇幅描写了战狼式的二战,如果二战的苏军炮都那么准,至于在乌克兰要用几万发炮弹轰十公里的战线一个月还让守军跑了?古拉格营里的床用的 美丽人生 里纳粹集中营的床,守卫虽然凶,真没打人,伙食不好,囚犯们却各个满面红光。还有那个传教的,叽哩哇啦说了一堆,想到了俄军远东部队里还有跳大神的神职人员,看来是传统。索尔仁尼琴喜欢用苍凉的笔触写人,写人在极端环境下的状态。电影只能拍人,但这种环境叫极端?歌功颂德的电影最大问题是处处制肘,提意见的人多了,就把所有意见都拍了呗,最后出来一坨屎也花的是寡头抢来的钱。
俄罗斯电影《伊凡·杰尼索维奇》(2021)改编自索尔仁尼琴中篇小说代表作《伊凡·杰尼索维奇的一天》。小说创作于上世纪五十年代,当时正是斯大林死后赫鲁晓夫当政的时代。赫鲁晓夫政治态度是对斯大林进行彻底否定,索尔仁尼琴的这篇反映斯大林时代西伯利亚古拉格劳改营的小说,正好符合赫鲁晓夫的政治需求,在赫鲁晓夫的亲自认可下,得以正式发表。索尔仁尼琴的《伊凡·杰尼索维奇的一天》也就成为了苏联文学史上第一部集中营文学(又称为大墙文学)。随后,索尔仁尼琴又创作了更为著名的《古拉格群岛》,厚厚的三大卷,对苏联的劳改营进行全面深刻的展现。
在原著小说中,作者以自己在劳改营中的亲身体验为内容,以伊凡·杰尼索维奇一天的经历中心,采用自然主义式的写实手法,真实展现劳改营中囚犯们的苦难生活。这种细致入微的描写手法,对于我这样的局外人来说,阅读起来有些枯燥无味,读了几页就放了,事隔多年之后,在2020年才再次拿起把该读完了。但《伊凡·杰尼索维奇的一天》却引起了苏联时代众多有劳改营经历的普通民众的强烈共鸣,同时也赢得了国内外文坛的一致认可,成为一篇文学名著。
电影《伊凡·杰尼索维奇》,在标题上把“一天”二字去掉了,意味着影片要突破“一天”的时间限止。在影片的前三分之一,导演加入了伊凡·杰尼索维奇被送入劳改营的原因——一个苏联卫国战争中英雄,因为被德军俘虏过,就被内务委员会(克格勃)送入西伯利亚的集中营。影片中的这段情节,就是根据作者索尔仁尼琴的亲身经历而进行改编的。接着影片所讲的故事就与小说原作基本一致,时间也是局限在一天之内。运用长镜头展再劳改营中囚犯们的生活。只是在影片的结尾处,加入了伊凡·杰尼索维奇因与长官顶了一句嘴而被关10禁闭的内容。在满是冰冻的禁闭室内,伊凡·杰尼索维奇身上只有两件单衣,他不停地拍打自己的身子,想减缓身体变麻木,但他仍旧冷得浑身打抖。此时门打开了条缝,看守扔进来一件棉衣和一顶帽子,随后又即关上了。伊凡·杰尼索维奇速迅捡起穿上了棉衣,戴上帽子,否则就只能死在禁闭室里。
影片中唯一的不足之处,就是所选的演员还是太白了点,太胖了点。
最后说一句:纪念伟大的索尔仁尼琴。
1
有趣的历史细节。我用9个游戏讲这部电影。
苏制早期加农炮如何使用?确实当时的加农炮精度是提高了,但是整体却不如德国制造。
使用的时候,先从卡车上卸下来,电影表现有个人压在炮管上,让加农炮轻松落地。接着将炮旋转到需要使用的角度,开始装瞄准器,装弹。 典型的苏制瞄准器。有朋友收藏过,使用起来还是很称手的。这也让一开始的杰尼索维奇立了功。
但因为寡不敌众,就让刚刚接受过红场阅兵、看过斯大林同志的杰尼索维奇,成了战俘。(看过索尔仁尼琴大师传记的就知道,这些形象,包括他开卡车,会打炮,这些完全就是他年轻时的经历。当然,入狱经历和他真实情况不一样)
接下来太令人激动了,他们好像开始了《鱿鱼游戏》。而这里的鱿鱼游戏,第1局是:趟地雷。我感觉就是为德军排除路障的,在一条5米宽的道路上,两边都是小红旗拉着。多少人都填了炮灰,或者当成了这条柏油马路上的柏油。轰的一声轰的一声,一个一个鲜活的生命都被炸上了天堂。只有我们的主角光环,被自己的女儿像幽灵般的带出了危险的境地。回到苏军他也被当成了间谍,送他去打引号的度假胜地。
这就是影片的前1/3,倏忽我们就回到了集中营,所谓的度假胜地,这时候过了10年
是1951年。女儿们从来不给他写信。他就像失去了一切,我产生了同情。
接下来是第2个游戏——沙丁鱼罐头:他的集中营伙伴阿廖沙在他耳旁唠叨着东正教教义,让他在精神层面的事情才和上帝祈祷,这使他误了起床号,被禁闭三天。
游戏3——用擦地板的水浇地面之后,在上面走路,争取不被滑倒。有一个士兵很牛逼,人家直接来个前空翻,就越过了地面。闯关成功。
游戏四——5人一列向前走,每人都把上衣脱光,只留两件衣服,你的内衣必须交出来,看谁先冻死。有人提出反对意见,直接被关禁闭10天。
游戏五——在大工厂劳动,突然有一个过去的大老板费丘科夫被划成分,跳楼自杀了。在吃饭的时候,每个人试图画出一个更好看的十字架,以此来纪念他。(第104队是按照工作表现发公粮的,一般都能得到两三百克)
游戏6——开罐头。在老妈妈帮杰尼索维奇捡了镘刀之后,他成功把刀片带进了营房。士兵正在检查罐头,碰到好吃的士兵就自己留下,再给你个眼神自己体会。碰到玻璃罐头,只能把里面的果酱全部倒在纸袋里,恶心也没有办法。这就是游戏的精神。
游戏七——猜猜是不是自己的画像。老画家妮可拉送了一幅,他自己都认不出自己的画像,以为他能够获释而庆祝。他在把今天的烟丝还给同伴,而自己因为借出一把“10天禁闭刀”而获得了饼干和熏肠的时候,他欣赏着画作。问谁都能猜出是他自己,就是他自己猜不出。这才叫游戏。
游戏八——千万别顶嘴。长官说什么就是什么。既不要讲什么刑法,也不要讲什么实际情况,你只要听着点头就好了。如果你玩不了这个游戏,你就要被罚禁闭。在牢狱中再坐一次牢狱。这是整个国家的游戏吧。
游戏九——所以就是关禁闭。这里超超超超冷,你得蜷屈着身子,也无法抵抗外面的寒冷,看守如果不放水给你送衣服,你的健康就是全毁了,甚至死在这里,一天也挨不了。还会得结核病,你抓狂的全身搓着也没用。据说这是所有游戏当中最残酷的。所以垫底。
玩完了所有的游戏,你还能保持生存的欲望,这说明你是个英雄。也许你过去有机会当英雄,但是历史造成的误会没让你当成英雄,你出来以后也能当成英雄。起码你获得了诺贝尔奖。
伟大的索尔仁尼琴。向你致敬! 2
记得当年读原著的时候,有这么一段:
“舒霍夫睡着了,他完全满足了。那天,命运在很多方面都眷顾了他:他没有被关禁闭,他们小队没有被送到社会主义社区中心,他为自己的晚餐多舀了一勺粥,赚了;他们小队给他砌墙的分配很合理,他夹带的那把刀通过了门卫安保,晚上他从同伴那里买到了烟草,他庆幸自己没有生病,那是他克服了早上的病兆。”
在痛苦的生涯中,居然能对那些些微小事、小确幸,如此满足。——这就是古拉格的真实。 看过索公传记的人,就知道他日常看似勤于教学,其实晚上天天在写小说,或者说是散文体的纪实文学。
在集中营里写诗,只能默记在心间。
豆瓣有个朋友骂这部电影是一坨屎,我真不知道他是怎么想的。能拍出来,能表现过去的这种生活,已经是多么的了不起啊。俄罗斯已经进步了!
在china电影院里,你看过这样的作品吗?
卫国战争时期,作为后勤兵的伊万·杰尼索维奇和战友们在支援前的路上连续击毁了德军的多辆坦克,德军坦克还击将他炮击昏迷并俘虏。德军让苏军战俘步行蹚前往莫斯科路上的地雷,很多战俘被炸身亡,伊万侥幸生存被释放。回到部队的伊万却被认定为政治犯,被判10年劳役投进极寒之地的西伯利亚建造航空基地。因为思念家人,伊万在监狱里积极改造,终于接近了释放的时间,却因为替狱友说了句公道话又被处10天禁闭。极寒之地的禁闭室温度奇低,一般人很难挺过10天。伊万唯一的愿望就是能够活着出去,和自己的女儿相见。就在伊万被冻得几乎神志不清的时刻,一件棉衣扔了进来。
没看过索尔仁尼琴的原著《伊凡杰尼索维奇的一天》。导演潘非格夫拍得很克制。成功塑造了主人公伊凡杰尼索维奇乐观、正直、勤劳、虔诚的苏联英雄,受命运作弄来到古拉格群岛劳改。受了那么委屈和磨难,却仍然感激主的多次眷顾。 第一次看以古拉格群岛为题材的电影。之前只看过托斯妥也夫斯基的书:《死屋手记》,感觉很像。《死屋手记》是罗曼诺夫王朝西伯利亚流放地三年经历为背景,而《伊凡杰尼索维奇的一天》古拉格群岛里政治犯一天劳动为背景。可惜,其他政治犯背景介绍地很少,直接描写的只有个高中生说了一句"苏维埃政府也要爱人民"被判了十年。 导演没有像拍纳粹集中营那些犹太主旋律电影那样滥情。集中在劳改营日常生活和内部运作机制。没有像索尔仁尼琴那样在里面体验生活过八年的人写不出那么多细节。 群像戏也很棒。 俄罗斯这些年反思苏联历史方面做得很出色。难得一部有历史厚重感的电影。
戛然而止的神迹。甭管西伯利亚和高加索在大帝的带领下如何重返慈父的荣(hei)光(an),索翁的“古拉格”能搬到荧幕上实属不易,毕竟他们不光有现实的主义还有形而上的信仰,不像南下的兄弟总是口是心非地格序差异。
不可语的痛苦和沉重
22.8.22 和
作为一部改编自经典小说的作品,完成的程度是可以的,但如果你在同一类型的电影作品中看它,它确实有点弱,索尔仁尼琴的原创作品无法支撑如此厚重的叙事形象。尤其令人遗憾的是,有一部电影像《波斯班》一样充满了节奏感和情感感。
《伊凡·杰尼索维奇的一天》---苏联第一部描写劳改营的小说
真正的totalitarian regime反而是一种日常「润物细无声」的「静好」,在劳改营的一天可以是一生,而究竟是不是在监狱又没有分别,每个人都是一座巨大的囚牢,忍受且赞美这种自我监禁。
夸克
5分钟删
能改编拍成电影就比咱要强👍
俺们苏维埃比沙俄先进的地方在于,劳改犯们终于不用整天待在窝棚周围磨洋工无所事事叻,作为免费劳动力干大基建真是再好不过。
卡车加农炮~
蛮失望的,这哪是古拉格,这不是厂里上班吗
有力的活着
主人公伊凡杰尼索维奇是乐观、正直、勤劳、虔诚的苏联英雄。受命运作弄来到古拉格群岛劳改。饱受委屈和磨难。俄罗斯对斯大林时代的批判。
拍得比较平庸,没有什么特别大的亮点,只能说无功无过吧。有一些小小的改编。舒霍夫和同寝的讨论祈祷那里,是我想象中的陀的感觉。
对故事完全不感兴趣..
暂时放下特摄 暑假第一部电影/ 没看过索翁援助,但是大段转场的旁白属实是有传统名著改的味儿了;各种长镜头都非常有规矩,就和集中营一样;在一小簇共同体内,还是有人性的光辉在,但是少将儿子怎么就突然黑化了,转变好快
敌人固然可恨,但更万恶的往往是“自己人”。。。他母亲看着非常眼熟,果然就是茵娜·丘里科娃,嗯,《战地浪漫曲》~
用这种不温不火的形式来表达一部名著,其实是很难的事情。有人说它特别建国大业,但其实你仔细咀嚼,它把原著的故事都说了,还有很多人的小故事。所有的故事,构成了一个世界,还有上帝审判你时的苦难。
避重就轻,欲言又止