1 ) 卧个哈士奇,藏个大带鱼
虎,在中国的传统文化里被认为是百兽之王,代表着威风,以及蔑视其他的霸气。
龙,则是存在于东亚传说中的一种动物,在中国被认为是最有灵性的一种神兽。
卧虎藏龙,则在中文里有高人深藏不露之意。
不得不说,周润发和杨紫琼特有的那种大气、儒雅,章子怡和张震的那种灵性,配合上李安行云流水的节奏把控与充满诗意的影像呈现,将《卧虎藏龙》演绎成为了世界电影史上一部独一无二的中国武侠电影。
《卧虎藏龙:青冥宝剑》是卧虎藏龙2,是第一部的传接。但是传接只靠了那把青冥宝剑,剩下好像和卧虎藏龙什么关系都没有,更没有把片子的核心气质承接下来。
因为动物选错了。
这片子通观下来,卧的应该是个哈士奇,藏的应该是个大带鱼。
不信你看,甄子丹演的人,外号“孤狼”。
光这名字,就透着一股深深的哈士奇气质。
要是不看电影,光听这俩字,我还以为刚上初中的00后组了个七匹狼老大叫孤狼在校园里行走江湖呢。
而在小酒店莫名其妙打架莫名其妙组团那一段,甄子丹那鬼魅几笑,让我想起了哈士奇咬烂沙发后没被逮着时候非常突然开心的那种状态。一种深深的装逼和逗逼杂交起来的气质,让我坐在电影院里突然非常怀念周润发。发哥大概是想明白了,该有的都有了,所以每年弄个澳门风云来逗大家开心。
可是人家周润发叔叔的李慕白不知道比你要高到哪里去啊!
为啥还藏了个大带鱼呢。
带鱼是深水鱼。
深水鱼基本都是瞎子。
这部电影的主色调,很暗。很暗。很暗。
大概是为了让我们体验女三号那个能飞来飞去的瞎子的内心感受。
你们天天黑子怡。人家子怡的娇龙和张震的小虎当年演的多么灵性。
你看现在,全片儿看完了,就配角那瞎子给我留下了深刻印象。那俩眼瞪得,窜来窜去的,速度快的和带鱼似的,配上一出场就黑咕隆咚的色调,把我给渗的,简直就是深海鬼片啊。
可是带鱼毕竟是个配角。
这片子更多的内里则体现在哈士奇的二逼气质上。
小时候没有电影院和视频网站的时候,在央视六台看了不少译制片。那种官方翻译腔的配音以及一配声音就要断背景音的独特手法,能毁掉一部好电影。
说实话,对于一部电影来说,优秀的配音配乐是非常重要的,甚至可以说怎么评估配乐在电影中的作用都不为过。
要知道,自从我长大了看完译制片再看原片发现“这电影原来这么棒六台简直毁了电影”之后我已经很多年没有看过那种粗制滥造的译制片了(听说功夫熊猫的中文配音很不错连嘴型都重新做了我都差点去二刷)。
谁能想到,居然在电影院里重温了十多年前的这种感觉。
这个片子的配音,召唤出了我体内的哈士奇。
我平时一直以逗逼自居,我一直以为这种逗逼是我妈遗传给我的。看完这片子才明白,原来是我体内隐逸了一只哈士奇,只有在对手足够哈士奇的时候,我隐藏的哈士奇才会被召唤出来。
而这个片子的大逻辑,则让我感觉其实大家都是哈士奇。我根本不是里面最二逼的。
这个片子,首先就政治及其不正确。
一个帮派,那么点人,竟然能把京城围了?围了之后几个人带着一个瞎子竟然就能把皇帝他兄弟的府邸操翻了?
Excuseme?
央视都姓党了,你几十个人就敢在电影里围了京城?电影里那皇帝还是皇帝,贝勒还是个贝勒吗?
而这群操翻京城的人最后又给四五个人就全杀了?
Excuseme?
之前他们更多的人不是被几个反派配角操翻了吗?这还是BOOS还没上场呢?这是为了说明猪队友实在太多了所以拖累了大家还是这几个人体内洪荒之力集体爆发了?
铁贝勒在电影的台词里保了江湖二十年平安,贴个榜大招天下义士最后就招了五个人来?
Excuseme?
这是中国的侠义?高中时候社会上的混混要来我们班打人我们班还能站出去三四十个男生呢,你贝勒爷就算弄不来锦衣卫吧,弄点儿人总行吧?
……
此处省略三十七个Excuseme。
这个片子,实话实话,拍得不怎么走心。
各方面的糊弄鬼,说明它只是一部为了拍给外国人看的所谓武侠片。要不然怎么能让我看出来党视六台译制片的味道呢。
很多动作戏都特意放慢了,大概也是为了让外国观众看得爽。
我知道,卧虎藏龙当年创下了票房神话。要是能借着这个名号再创个奇迹,那不赚大发了。
可是哥几个,你看看现在国内的市场,把10亿人民币以上的片子名单拉一下,稍微走心点,别说2亿美元了,3亿美元根本都没那么难啊。
你打着卧虎藏龙的名号,稍微弄得好点,票房超出当年根本就不难啊!
剩下的
除了杨紫琼没一个人能让人觉得有演技那么多有名号的人没有一个能让人和中国的侠义联系起来这片子一点文化底蕴都没有台词中废话那么多莫名其妙的对白那么多剧情上你们组个团发展个感情能不能多点铺垫吗既然知道要偷剑为啥门口不能多留两个人编剧已经是个外国人了既然还是要来中国骗骗钱翻译能找个走点心的吗人不为己天诛地灭里的“为”读二声不适用于表述“我要是不给自己抢宝剑老天爷就得劈死我”
什么的我就不想太多吐槽了。
最后我就说一句话。
这部电影,我给一颗半。
一颗星,给杨紫琼。
另外半颗,我给他发掘了我的本性。
原来我是单身狗里的哈士奇。
-----------------------------------------------------------
开了个公号,以后影评会先发在公号上。同时也会写一些乱七八糟。
欢迎大家关注。
<图片1>
2 ) 剑是人已非
文/梦里诗书
《卧虎藏龙:青冥宝剑》虽堪为一部制作精良的武侠动作电影,却并非当年那高山流水意境为美的传承之作,如果说前者是一部以江湖侠者为引,令人得见中国文化底蕴的佳酿,后者只是一场空有中国皮囊内容西化的羊头狗肉,如此卧虎藏龙,剑是人已非。
《卧虎藏龙》本就是一部如同《肖申克的救赎》那般不应再有续作的千古绝唱,袁和平的《青冥宝剑》伊始便注定了只会是一场狗尾续貂,而从成片来看,如果这部电影并不挂以《卧虎藏龙》的噱头,而是一部另起炉灶的武侠电影,那么无论是从那行云流水的打斗,还是精良的画面制作,都不妄其武指泰斗的名誉,但作为导演来说袁和平显然未有李安那般过人的电影造诣,却硬是接下来了这班门弄斧的活,也就注定了续作与前作无论是风格还是内在都谬之千里的差异化。
有鉴于《卧虎藏龙》中的人物基本以在前作悲情渲染下消耗殆尽,《青冥宝剑》的人物构成除了杨紫琼饰演的俞秀莲,基本是清一色的新人物,而在人物构成上,电影亦由前者的行云流水,变为了胡编乱造,在此不做过多剧透,只能说这样的人物构成从伊始来说就几乎不具说服力,《卧虎藏龙》的招牌在电影中实际的运用,只是让《青冥宝剑》陷入了一个无形的桎梏,也使得甄子丹所塑造的孟思昭,除了一身武功,再无亮点。
重武轻文的诟病,在电影中尤为突显,《青冥宝剑》并非是前作深有底蕴的中国武学,而是一种直白的好莱坞式动作片,香港导演与外国编剧的搭配组合,乍看制作的精良,却败于细节,对于“留头不留发”的清朝,哪来的那么多可以披肩散发的侠客?而那干净利落的动作武斗,这本是对动作电影的夸赞之词,用在《青冥宝剑》里却并不再是一种褒义,没有了玄幻下的美学,没有了包涵张力的隐忍,卧虎何在,藏龙何处,所见只是为了一把兵器假以人性的苍白做作。
青冥宝剑今犹在,不见当年江湖情,宁愿沉浸在过往的功成上胡编乱改,也不愿再造一场侠肝义胆的江湖,这便是《卧虎藏龙:青冥宝剑》从创作之初就已身先死的症结。
3 ) 居然还能看
三星半,七分吧
尤其是在贺岁档故事混乱的三座大山之后有种洗眼睛的感觉
本质上这是一个披着中国武侠壳子的美国梦工厂式英雄主义匡扶正义的小格局复仇片儿,把什么江湖侠义套上人人为我我为人人的壳子当成真人版功夫熊猫来卖也未尝不可
或者这句话说反了,这片子本来就是把美国式戏剧人物思维套上个侠义情仇的幌子来卖,毕竟编剧就是美国佬儿,很难理解中国经典武侠的那种儒气和苍凉,就连对白都一股浓浓的对嘴型即视感
但是不谈这种文化理念问题的话,这货居然讲了一个完整的,说人话,办人事儿,装逼也是装人逼的故事。
这在一大票剧情虽不但厉的所谓国产大片里简直就是一股清流
正面主角群是典型的美式主角群,两个带小辈儿的长老,带着两个有“宿命”的实际上的主角年轻人,还有一帮嘻嘻哈哈打完酱油就领便当的街头铁哥们儿
反派群也是典型的美式反派群,一个粗壮的貌似有什么野心,也有点儿什么所谓自己的理念但其实头脑简单得一逼的二愣子大哥大,一个阴性的有锐利感的黑衣女武力担当,和一个邪了乎的老巫婆
男主一定是小时候被反派捡来养大然后被安利中二怀疑世界,最后被偶(精)遇(虫)爱(上)情(脑)感动主动反水只身一人去刺杀大boss,最后还要长老跟着来救场并搭上所有配角的小命最后抱得美人归。。。。。
总体来说人文意义上这片子没有太多讨论价值,架构不足深度也不足,中间强行谈人生的部分伪装成东方文化思维或许能把美国佬弄得一愣一愣的,但中国人一眼就能看出是在装逼
但这片子叙事很流畅啊,虽然有点儿装逼也没深度,但是不脑残啊,不脑残已经很难得了好不好。。。
武打的部分也是更多地向上一部致敬,实际上就是张小北们和知乎上经常批判的“倾举国之物力结洋人之欢心”的路数,动作继承了卧虎藏龙里我个人很不待见的忽忽悠悠地就瘸了的感觉
甄子丹的武戏居然被削弱了打击感,靠慢动作和蒙太奇来制造画面节奏,虽然说有袁和平保驾,节奏控制不能说不好看,但这种轻飘飘的感觉一看就是忽悠美国佬儿用的
这片子最值得看的部分是,镜头表现大部分通过实际的动作调度和技击细节特写来完成,虽然打击感上偏装逼文艺范儿,并不像甄子丹传统模式那样啪啪啪的爽,但是还是很有实在感,并不过多依赖特效,能看出明显特效辅助的部分,只有冰面战斗中砸冰的效果
不管怎么说,这种动作呈现看上去其实挺有美感的,用动作设计本身做为剧情flag也是很多美国戏的套路,和功夫熊猫里的拧手指是一回事儿
摄影和音响调度节奏鲜明漂亮,但唯一也是整部片子我觉得最大的槽点是一涉及到人物对话就开始大头照特写,甚至不是一个头,而是一张脸霸占一半屏幕,而且不是几个镜头,而是几乎所有镜头都是这样,你又不是范冰冰,你上半身又不是没穿,你怕啥?大概就是下面这种构图,如果是两个人对话的话机位还要来回切,感觉好像是在看小成本的网络剧
<图片1>
4 ) 并没有网评的差。。
1:整部片子没有现在风行的恶搞,没有过多的商业化。说是一部正宗的武侠片也不为过。
2:人物的心理描写,塑造也非常俱到,每一个人物仿佛都是有血有肉的。仿佛能够托出一种江湖的味道。
即使没有看过前作,也不影响对剧情的理解和完整性。没有给人一种剧情拖沓不流畅的感觉,
安利:剑无正邪,人有善恶,江湖之道,不在神器,而在人心。。
5 ) 两颗星,给杨紫琼
《青冥宝剑》的内容其实很干脆简单,正邪对立,硬性对决,人物转变比较少,基本是一条路走到底,典型的美国商业片拍法。如果定位在商业片,大家也不必给这部片子过高的标准和期待,想扛起古装武侠剧的大旗没可能的,存在记忆里的经典哪是那么容易就能超越得了的。
看过李安版《卧虎藏龙》的观众都知道,杨紫琼饰演的女侠俞秀莲身上有着非常典型的东方女性的韵味,含蓄内敛,凡事点到为止。在这部剧上面,多个主要角色的人设都没有立住,对于杨紫琼此次的表演在排除掉人物整体情节的话,还是可以认可。
6 ) 袁和平把王度庐拍成了笑话
按满分10分的话,我给《卧虎藏龙之青冥宝剑》的分数应该是在5-6分之间。也就是说,摇摆在及格线上下的平庸之作。
影片的剧情在《卧虎藏龙》十八年之后展开,讲述玉娇龙和罗小虎的下一代的故事,据说是根据王度庐《鹤惊昆仑》五部曲的最后一部《铁骑银屏》 改编。但熟悉原著的人都知道,按说这一部早就没有俞秀莲他们老一辈什么事了,依然保留了杨紫琼和甄子丹的角色纯粹是因为票房需要。对武侠小说迷来说,唯一的意义大约就是在编剧一栏里看见“王度庐”三个字吧。
在我看来,《青冥宝剑》与《卧虎藏龙》最相似的地方是那种“文化混血”的气息。影片依然是请的好莱坞编剧,台词依旧文艺缠绵,看得出有继续讨好西方女性观众的意思。王度庐的原著小说一向以对人物刻画细腻见长,而对武术和江湖的描写则相当写实。当年的《卧虎藏龙》虽然混血,在保留这些优点方面却做得可圈可点。俞秀莲和李慕白之间那种欲言又止,发乎情止乎礼的怨侣关系,相当儒家,让人想起从《小城之春》以来的民国电影传统。
如果说《卧虎藏龙》是亦中亦西,那么《青冥宝剑》给人的感觉就是不中不西。两个年轻演员都是西方长大的华人,眼中一片误闯武侠世界的茫茫然。从口型来判断,影片甚至在拍摄时就是全英文的,因此听到“荣誉、责任、侠义”等肤浅直白的台词时,也不用太过惊讶,因为本来就不是讲给我们听的。把此片跟《功夫熊猫3》对比一下倒是会很有趣,连动画都懂得给华语市场专门订做一套口型了,题材如此纯粹的一部武侠电影,展现给国内观众的却是一个配音版。
当年的《卧虎藏龙》是一部少有的文化气息浓厚的武侠电影。镖局、贝勒府、酒馆、长街、大漠……每一个场景都出现得合情合理,充满烟火气,民国武侠的现实主义做派被很好地继承了下来,迥异于当时盛极一时的飞天遁地的新武侠。而《青冥宝剑》则走的完全是架空路线,盘踞古塔中的西莲派(显然是原著中“祁连帮”的谐音)为了抢夺“武林至尊”青冥剑在京城大打出手,而他们对手,江湖正派的总部居然是贝勒府……这简直是连还珠楼主都编不出来的“魔幻”剧情。影片的外景来来去去就是两三处,质感完全不能与前传媲美。至于一干男主角那不僧不俗的发型和从头到尾蓬头散发的春雪瓶,更是让人吐槽无力。
如果说“没文化”是在对一部武侠片吹毛求疵的话,那本片武打场面的平庸才真是让人难以接受。作为曾拍出过《醉拳》、《太极张三丰》、《黑客帝国》等动作经典的“八爷”袁和平,这次给《青冥宝剑》设计的动作场面几乎没有一处令人印象深刻,除了冰河一场能看出点心思来之外,其他基本上都只能算及格而已。《卧虎藏龙》中的京城盗剑、酒楼吟诗、竹林论剑等动作戏都已经成为影史经典,可以说场场精彩。对比之下,《青冥宝剑》则处处让人想起八爷的《苏乞儿》、《恶战》之类不尽如人意的近作。
值得一提的是影片的配乐,梅林茂作曲,郎朗演奏,虽然比不上《卧虎藏龙》,但还算各部门中较为令人满意的。片中几次响起《月光爱人》的旋律,让人不由得想起上一集在第73届奥斯卡颁奖夜的无限风光。随着字幕升起,李玟演唱的片尾曲《如果时间剩一秒》婉转动听,这对于一路失望的观众多少是个慰籍吧。
ps:给新浪写的。
《七武士》的模板,西方编剧本来会跑偏,幸好有东方导演掌舵,片中的武侠理念,对江湖世界的塑造还是比较熟悉的,但体系和角色都简单化,什么都解释清楚,为的是让外国人了解什么是江湖道义,让武侠文化在东西方贯通,但对我们而言是多余,单纯的正邪对立太简单也太啰嗦。其实打斗场面还是很有看点的
不和《卧虎藏龙》捆绑的话还能当朋友。无论剧情人物还是动作美指,就以武侠片来说,很好看。便当发得干脆,我喜欢。我也特爱看黄昏恋,历尽悲喜的熟男女拍起拖来别样美。可惜子弹面瘫。而且这个后期配音实在搪不牢。不如做成默片更好。女主秀美中带着阴郁,但总端着股劲,跟侠女形象贴不上。
这货也敢叫卧虎藏龙?人家卧虎藏龙讲的是东方侠客在儒家教化下的隐忍,你讲不出来就好好打几场呗,偏偏打戏套路化,文戏矫情,对白白痴,应该改名《武林至尊青冥宝剑》,负分滚粗!
如果不说是“卧虎藏龙”可以勉强两星。
抛开动作场面,和前作相比说是天上地下的差距也丝毫不夸张,没了写意多了玄幻,没了酣畅淋漓的文戏多了不明所以的打戏,只有杨紫琼一人还在苦苦撑着。这种中美合拍片(还是续集)的真实企图其实已经显而易见了
孟思昭不是为了救李慕白被仇人杀死了吗?
远眺是卧虎,近看是睡猫;遥望是藏龙,细观是潜蛟。
我是俞秀莲,从未真正离开过江湖。
拍的比想象中好点儿,美国人写武侠最后就写出来个《复仇者联盟》。
有点撑不起故事。演员全程英语对白,后期配音上去,几个年轻演员说着英语口型,和台词该有的表情完全不对。还有对白里的翻译腔太可怕了。“把你的嘴闭上”“你曾做出你的选择我也做了我的”……马上和以前看的译制片配音对号入座了。画面还挺美。
比较好笑的是,从春天追着追着就到了冰天雪地,然后又追着追着到了春天,一晚上跨越两个季节,也是厉害呢....
拜托你们都买票看了再骂好吧!即使你们再怎么讨厌甄子丹也不至于顺便否掉近年唯一一部能看的纯武侠大片吧!该片剧情确实很平庸,动作设计还算养眼,但毫无亮点,冰上的打戏很有创意,有点袁和平自己之前指导一代宗师的影子~最大Bug是卡司基本上都是华裔,口型对不上看着难受!唉,都为了迎合欧美人胃口
这种特效五块钱假装成中国片还有glee卡司的美国片太让人生气了
江湖仍在,禅意无存。
看到甄子丹就知道此卧虎藏龙非彼卧虎藏龙,因为他就不配卧虎藏龙
《卧虎藏龙:青冥宝剑》虽堪为一部制作精良的武侠动作电影,却并非当年那高山流水意境为美的传承之作,如果说前者是一部以江湖侠者为引,令人得见中国文化底蕴的佳酿,后者只是一场空有中国皮囊内容西化的羊头狗肉,如此卧虎藏龙,早已剑是人非。
3.2星。略无聊。1.冲着杨紫琼去看的。2.武术指导请安心做指导不要做导演。3.武打场面不错哦。4.打戏可以白天拍的其实。5.极其反感甄子丹。6.还以为反派多牛逼,结果最后被轻易团灭。7.人物个性太单调,除了隐忍就是叛逆。7.飞刀李他们一出来我就知道要炮灰,但炮灰的挺有意义
这片子是不是跟光有仇…大量夜戏,配合3D放映亮度,简直暗到完美瞎…约翰·福斯克还是老毛病,这次虽然是改编于小说,美国思维以及对中国武侠文化的肤浅认识,使得影片很多时候仍比较做作、笨拙。杨紫琼的硬撑让人心疼…更心疼“卧虎藏龙”这块招牌……
可以一看的不出意外是打戏,比如甄子丹冰面上那场。中国的武侠片,为啥找个老外当编剧呢,编出个神奇四侠一样的配角阵容,另外全部主演都是华裔也真算一大怪象了,有的完全不会说中文,王府冰湖雪峰宝塔全为海外搭景。俞秀莲莫名其妙的旁白太傻了。调色怪且不统一,一会西方魔幻史诗,一会廉价阿宝色调
没有李安的卧虎藏龙,这是什么鬼!!!台词直白成这个样子!!!新西兰取景,搞得我感觉全程背景都是指环王