影片最真实感人的莫过于片尾主人公的故地重游,伴着这首深沉的《para la vida 》(演唱者 Leon Gieco)
仅找到西语歌词,还有youtube上的mv链接
http://www.youtube.com/watch?v=aPQwi5nCzgM para la vida
Estoy aquí sentado debajo del pequeño solel que nos vio águila y también gorrión.qué hacer con el silencio cuando la
Cabeza estalla cómo parar la impotencia de no poder hacer nada.
Por qué querer matar a tus hijos
Es para que duela años la sangre
Ayer por no querer a la patria
Y ahora por quererla demasiado.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Con la luz llena de sombras y con el sol
En sufrimiento
Volví a mi casa de rodillas y aquí
Mis amigos muertos.
En un país enfermo, todas las cartas sobre la mesa
Jugamos juegos perversos entre fútbol y guerra.
Sangre de gloria, odio contra amor
Dioses y bestias, locura y dolor
Abriré las puertas de este vacío
Porque el destino me lanzó hacia arriba.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Insistiré con un mar de rosas
Y construiré sobre cenizas.
Tendré un nuevo sueño en mis manos
Y lucharé para que sea justicia.
Las mejillas de mis hijos en mis labios
Y encontré en sus ojos un nuevo descanso.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
阿根廷2006年战争片。应该是我们所能看到的第一部由阿根廷拍摄,全面反映福克兰群岛(马尔维纳斯)战争的电影。
这场战争究竟在阿根廷人心中埋下了一道怎样无法弥补的沟壑?那段屈辱和伤痛究竟有多深,看过影片后或许你会略微明白一二。也许我不是一个对阿根廷很有感情的人,所以无法对这段伤痛感同身受。但是至少,任何人都能感觉到阿根廷人再也不愿意回忆这场战争:他们遭受着怎样的一种折磨,又为此落下了多少无言的泪水?
有评论说此片是阿根廷版的《兄弟连》+《猎鹿人》,个人觉得这种说法实在有些无稽之谈,托大到极点了。客观的说,导演把这个影片拍的实在有些煽情过火了,到最后主角的那个嚎啕大哭更是给人一种国产影片中常见的经典俗套凑数煽情大法的感觉。这也难怪,全片摄制人员均为阿根廷人,也难免不在主观上护护犊子。只是,英国人看了此片又会作何感想?
影片结尾的两首歌非常好听。结束前的字幕这样写道:
献给为了马尔维纳斯群岛战役的战士们,
献给已逝的贝尔格拉诺(阿根廷独立战争军事领导人),
献给所有为尊严而战的人!
google一下:
贝尔格拉诺:
南美洲拉普拉塔地區獨立戰爭領導人之一。出生於布宜諾斯艾利斯富商家庭。先後畢業於布宜諾斯艾利斯中學和西班牙薩拉曼卡大學。1792年取得律師資格。回國後於1794年任布宜諾斯艾利斯商會秘書﹐發行《商業電訊》﹑《農業周報》﹑《商業快報》等報刊﹐主張打破宗主國在商業上的壟斷﹐發展自由貿易。1810年組織秘密政治團體﹐積極投入“五月革命”﹐任革命委員會委員。指揮阿根廷軍隊遠征巴拉圭﹐未獲成功。1812年任北路軍總指揮﹐並試圖解放上秘魯﹔曾在圖庫曼等地多次挫敗殖民軍﹐屢建戰功。後因軍事上失利﹐將指揮權轉交聖馬丁﹐J.de。1814年底奉命出使歐洲。1815年回國後復任重要軍職。在1816年圖庫曼會議上﹐他力主拉普拉塔聯合省脫離西班牙獨立。阿根廷獨立後﹐他竭力避免捲入內部的政治紛爭。著有《自傳和關於遠征巴拉圭及圖庫曼之戰的回憶》。
马岛战争:
文字很多,图很大,不转了,有兴趣的请看
http://bbs.tiexue.net/post_1035741_1.html
战争回忆【来源:月荣】
可怜阿根廷,被美法出卖了。弱小的国家枉谈主权。
马岛战争
美孚MF D5
muy emocionante
拉过去的 没仔细看
死的永远是最zun的那个。101127,cinemasaojorge,mostrafilmeslatinoamericano.
不知这样归类科不科学,电影很不错。有点像俄罗斯的《战争的伤口》,我说的是在战争给人们造成的伤害来看。当然,这个电影里更多的涉及了政府的阴暗面,玩弄权术的阴谋家,政治的东西,或者叫做成分,因素,更多更多,多得多。
2012.4.9看过。
弱国不适合拍战争片,场面做的太差,除了煽情还是煽情,可能对于阿根廷人还有点用吧。但对于外国人,估计体会不了他们的感觉。歌很好听。
背景:英阿马岛战争.
y con su sangre regaron las raices de nuestra soberania sobre las Malvinas...Volveremos!!
虽然挑出一堆毛病,但是看到最后才明白这是一部拍给阿根廷人看的电影,马岛战争是阿根廷人心中永远的伤痛吧。
bt下载的吧。开头就是加尔铁里的演说,接着就是被派去马岛,毕竟是越战之后的战争了,没有大规模的作战,就是一群士兵在战壕里漫无天日等待一个结果。
6/10。阿根廷陆军全程打酱油,以疏散的阵形、目标模糊的轻机枪,手忙脚乱地迎接夜战和高空打击,地洞里冻烂的脚指、连续不断的炮轰和嚎叫,让士兵在捉羊改善伙食时才能发挥积极性;导演手法生疏始终没铺展开一个完整时代框架和切身情感体验,平行故事线闪回凌乱、毫无关联、时空不立体,力度轻如鸿毛。
如果在收回领土的战争中惨败~回归的战士如何来抚平心里的忧伤
很想看
补充标记 VCD 《马岛战争启示录》主题歌para la vida超棒
似乎是英阿马岛之战唯一的一部电影。1、双线叙事结构,很普通。2、小成本电影,战争场面几乎没有,只有小规模战斗(还看不见敌军),飞机轰炸的特效果真是5毛。3、对战争的来龙去脉、重要节点都没有交代,格局太小!跟预期中的资料片、史诗片完全不符。4、重点是描写阿根廷士兵在马岛之战之中和之后的心里感受,是拍给阿根廷人看的 。5、就电影本身而言,沉闷乏味,看时容易走神。很不容易找到了资源,高清,有中文字幕。然而却有俄语的同声传译,严重干扰观影。以前下载过十来部这种俄语同声传译的电影,大概是鹅毛国内的盗版碟。
原来是机械化步兵。