1 ) 不再微笑的基努里维斯
豆瓣评分比我想象的低。
虽然本片情节上稍弱,但是这精致的画面,如史诗般大气的背景,相当不错的特效,看起来不还是很爽的吗?
美国人拍片能拍成这种程度尊重日本历史,已经非常不错了,就是中国人拍中国古代的片都乱成啥样了。
但是里面加入鬼怪元素实在不明白为啥,挺好的故事加入个会变狐狸会变大蛇的女神经和一个莫名其妙长的啥也不像的世外组织的首领更是非常违和。基努里维斯这个角色估计也就是为了票房加入的,我开始以为李维斯会是主角,没想到大石或者这个事件才是主角,可能是前面李维斯戏份太多,但到了后面他却不是首领只是个向导最后还跟别人一样切腹了,这样前后不搭引起的。而且李维斯真的老了,身材走样不说,演的全无爱情的感觉,可能是他的心不再热烈了吧,毕竟失去亲人好几位的伤不是容易复原的。
这部片子的打戏相当精彩啊,动作如行云流水,更时刻透露出日本武士道的风格,不知武术指导是谁,可以和袁和平切磋切磋。
2 ) 转背景原型
一、先给你介绍一下事件
这是日本家喻户晓的忠臣藏,也就是元禄赤穗事件。他们47人都是赤穗藩的藩士。体现的是为主尽忠的故事。
因为他们的藩主(长矩)因为受高家吉良上野介义央的侮辱而在松之廊下用腰刀将之砍伤,事件发生后,德川五代将军纲吉非常愤怒,独断的裁定即日浅野内匠头切腹,因而内匠头于下午五时在田村右京太夫邸切腹。这就是元禄赤穗事件的开端。
首席家老大石内藏助良雄带领包括儿子在内的四十七位武士(义盟同志)秘密潜入江户于14日深夜,集结于吉良府邸附近。15日拂晓4~6时间,讨伐吉良义举开始,义盟同志按照部署攻入吉良府邸。在激烈的生死战中,躲藏在台所横向堆放柴火部屋中的吉良上野介,被间十次郎用枪突刺后,首级由武林唯七斩去,义举成功。义士无一人死亡。
其后,在江户泉岳寺的亡主内匠头墓前,义士们奉献上义央的首级,最大限度的体现了武士的忠诚,宽慰了亡主的英灵。
二、
他们所处的江户时代是一个封闭锁国的年代,德川将军家害怕这些诸侯有实力造反所以想着法的削弱他们的实力,如诸侯必须在国在京各半年,还要为修佛寺,开山,修路,治水出钱出力。将军家为他们制订了非常严格苛刻的法定。规定一国才能有一座城堡,不许做海外贸易,不许拥有2杆帆以上的船(好像是这样说的)。
全国分为几个等级,除贵族、武士外,还有商人、农民和贱民。贵族、武士自不必说,商人只许呆在城下町。不许接触武士,农民也只许呆在本村除非有藩主出具的通行证否则不许外出,违令者灭九族。贱民只能从事屠宰之类的工作。
一本书叫《德川时代史论》里面详细的介绍了整个江户时代的情况。挺全的。
3 ) 东洋的故事西洋讲
《菊与刀》里讲到四十七浪人的故事,把它说成日本人心中的我大桃园三结义。但是吧,这个故事传达的三观我深深不能理解和认同。起因就很小气(浅野侯礼仪出错去劈礼仪老师吉良侯),解决过程又夸张(浅野侯切腹,他手下的武士抛妻弃子蓄谋为他报仇),最后结果我觉得很没有必要(浪人复仇成功,之后全部切腹)。我想这有可能是因为,西方人表述的不好,不懂得东方的隐忍和一低头的温柔。这次好莱坞来讲这个故事,我的期待值是,用西方主流价值观,把这个故事讲顺,也是个挺有趣的嫁接产物。
高晓松有一个观点说,“东方脸在好莱坞行不通。”武打明星另说,演文戏的大明星必须得是白人长相。黑人也行。拉丁裔也行。但反正不能是亚洲人。能用这个来解释基努里维斯的作用吗。一定得混点儿血才能是主角。虽然基努里维斯的角色(魁)并不推动情节发展,但其实他挺重要的,首先他有北美市场号召力。其次,他的角色串起了“色情、暴力、封建迷信”这吸引成年观众的三大法宝。没有他美丽的城主女儿跟谁怀春去。没有他哪儿来的地下城怪兽终极格斗锦标赛。没有他哪儿来的密林取邪剑。预告片剪的很好。有玄妙的东方感。
这要是中国题材拍成这样一定被喷死。想想看:刘备有个混血的通灵跟班,其实是他在长坂坡吓退了敌军,张飞那是抢他的功劳;关羽的妹妹穿着宇宙感汉服,跟这个跟班情深深雨蒙蒙。历史剧的度有时很难拿捏,要让现代观众接受,还不能出戏,脱离历史背景太远。东方故事放到西方来讲,这个问题就更加严重。迪斯尼的花木兰跟父亲拥抱就被指不懂中国国情,但我觉得主创方要用西方观众能接受的方式表达情感,还是可以理解的。我不知道日本贵千金能不能出席重要外交场合,但我明白她那个和服肯定不对。和服没有高领。。。
说到最后,我还是不能理解四十七浪人的行为,不理解人们要祭奠他们什么。本片评价那么差,一个原因就是光顾着色情暴力封建迷信了,人物塑造着力不够,情感无法让人信服。菊与刀概括很多日本民间故事为“情义”和其他情感的不调和。重新看故事,吉良侯觊觎土地,用狐仙迷惑浅野侯,造成浅野侯劈人的观感,使后者不得不切腹谢罪,武士们为受冤的主公报仇,算得上合理。故事中段省略各种卖妻为妓的故事,将注意力转移到基努里维斯的奇幻色彩上。最终无悬念的大结局——浪人实现了情义,但违背了忠(幕府明令不得复仇),于是全部切腹。基努里维斯也切腹(我真是替他不值。比武时候你不算武士,切腹的时候你又是了)。浅野小姐留下一行清泪,心里默念着郎君最后的话“生生世世,我将人海中寻你”。戏份的分配导致其他浪人的死就那么回事吧,与观众无关。唯有基努里维斯值你我扼腕叹息。这种推主角的方式导致情义(为主君报仇)与忠(遵守幕府的指令)的矛盾变得次要——基努里维斯本不是武士,犯不上一定要去报仇,忠对他也没有太多约束力。故事核心回归到了骑士斩魔救公主。你逗小孩啊。
四十七浪人的故事我看完了西洋的版本,倒也是个独特的视角。东方的故事,做怎样的改变,才让西方的观众接受。虽然本片评价还是很差吧。。
4 ) 美国人眼中的搞笑片——这片子我觉得应该叫47个二愣子
在大扭腰的街头看多了47浪人的trailer,实在是忍不住想看看这到底是个什么片子。虽然说基努蜀黍最近的片子都不怎么样,但是想到开拓东方市场,走亚洲路线还是对他的努力表示支持一下。
整部片子总体来说给我的感想就是:我看过了(。这么说虽然很口水,但是一部接近两个小时的片子看下来并没有特别突出的情感共鸣,虽然,我能说得出剧情,能说得出让我印象深刻的片段,但是全片并没有深刻的感触,反而在结尾的时候,老美们不知是否是善意的笑声让我感受到了中西方审美的差距。
总体而言,片子很老套,特效中规中矩,服装不伦不类,算是东方奇幻里中等偏上的制作。个人认为最出彩的武戏在于kai与僧侣的对决,oishi经受考验和最终战斗,文戏高潮则是46位武士的切腹。整部片子看下来,感情戏和剧情把握平衡,但可能因为过于平均,两方都让人说得出所以然但着重刻画不明显。kai与lady asano情起不知所以,oishi对lord asano的忠诚在老美看来估计有点费解,witch威胁lady asano的时候更是引来一片笑声。我没看过日本方面对于47浪人的评价,北美评价可能在笑声中窥见一斑。
我着重注意了下老美们的笑点,其中witch对lady asano的威胁,kai和lady asano的来世约定,46人切腹和片尾出现笑声最明显。一部分原因可能是日本演员外语的熟练度,凜子姐姐虽然在好莱坞也算熟面孔,环太平洋还是女主角,但是文戏慢下来说台词的时候情绪和口音还是没法统一;柴崎幸大美人台词流畅表情到位,但是底气略显不足;至于kai和lady asano的缘定三生,我想说大概老美真的不能理解「今生无缘来生再续」的概念吧,lady asano在银幕上泪眼朦胧,kai深情约定「I will find you。we will be together at the next generation」,台下轻慢的笑声不知是善意的表达还是嗤笑;至于切腹一段,我本来想感动一下还是被笑声雷出了戏,场景布置很用心,算最还原的场景了。从同为东方人的角度看(当然看了那么多新番),片子很符合我所知的日式传说的传统。
再吐槽下基努蜀黍和柴崎幸姐姐的搭配,我觉得基努可能是想蓄胡须修一下脸型,让自己看起来一如当年英姿勃发,但是毛绒绒的汉子和歪脸高圆圆的搭配真的很像忘年恋啊!!!!噢对了虽然柴崎幸很漂亮而且妆都不错,但是考虑到姐姐嘴巴歪的,下次不要给正面大特写了,侧面流泪多好看不是?
至于造型就不吐槽了,柴姐姐大振袖外头套个风衣就算了,围兜和伊丽莎白领太说不过去了吧?至于凜子姐姐,我想说她衣服没一次是穿好的(。不过大白腿也很不错哈哈哈哈。。。
倒数第二段为了我媳妇儿专门说一下赤西仁(。胖仁在这部片子里面颜肯定在男人里面排第一,但是出演oishi的儿子chikara这个角色,他的作用主要还是在推动剧情发展,比如说向Lady asano汇报战果啊,发现武士中邪了啊,照顾浪人啊,保护爸爸啊,为了爸爸留下来给lady asano打工啊之类的地方有大特写,人物性格并不丰富,也就是传统的「爸爸的好儿子」「人民的好公仆」形象,最后连切腹都没切着。不过镜头给的还是很足的,时不时来个大特写,一会儿正襟危坐一会儿雨夜湿身,尤其骑射部分特别帅气动人(。
最后为了观感,安慰大家一下,日本演员的英语这回真的没那么糟糕,起码我听懂了80%了,大家都很努力了好不好?
最后的最后附送给我记得的全部剧情,不想看的小伙伴们了解下就好~
一个在充满恶魔的森林里逃出来的异国少年kai被lady asano出游的时候捡到了,两小无猜的成长岁月中,lady asano对kai的情感愈发深厚,而kai在意识到两人身份差距的时候逐渐疏远了她。天皇巡游的时候lord kira随同拜访了lord asano的领地,对lady asano百般调戏,武士对决中,lord asano的武士因witch的蛊惑无法出战,chikara和kai发现后,并不是武士的kai代为出战,但是决斗中掉落了头盔,天皇发现后对kai施以杖刑。随后,witch再次蛊惑了lord asano,使他向lord kira拔刀,后者也因此苦肉计成功陷害了lord asano,使其切腹,并拐走了lady asano作为自己的未婚妻。天皇不允许武士报仇,最忠诚的oishi也被lord kira囚禁起来。oishi出狱后决定寻找kai,集结所有武士为lord报仇。kai则在「解救lady asano」的鼓动下随oishi回到领地参与刺杀。第一次策划中,由于一个武士受到witch的欺骗将所有人引入了陷阱,所有武士因此失去了武器。无奈之下kai带领众人回到了他逃往的森林,请求僧侣赐予武器。经过考验的kai和oishi将武士刀交给众人,而kai也因此得到了武士的认同,获得了武士才有的第二把佩刀。所有人在血书上签名后,武士们决定在lord kira与lady asano的婚礼上行刺。乔装成献礼的伶人,一部分武士混入了婚礼现场刺杀,而大部分则在杀掉哨兵后围攻了城堡。最终,kai与witch的对决和oishi与lord kira的战斗让这场复仇画下了句号。天皇虽谴责了47人的行为,但是为了尊重武士道的精神,允许他们切腹以示高洁。kai与lady asano不得不分离,他承诺下一世也要找到lady asano,chikara则因为天皇的怜惜,作为oishi的继承人活下来留在lady asano的身边辅佐其统领。片尾以lady asano手握kai的遗书,在桥上遥望远方结束。
5 ) 穿越吧,从太极侠到浪人侠
我满怀期待这次新版的《47浪人》,最终还是失望而归。
要不说期待越高,失望越大嘛。也不是说一定要拿来比较,的确是没有阿汤哥11年前的那部《最后的武士》来的大气磅礴。1.75的投资啊,完全看不出来钱花哪里呢?难道是老外也学会多开发票了?多年前的《十三刺客》《坐头市》也完胜此片,这不是人多压过人少的问题,是内涵本质的问题。
关于《忠臣臧》本身就是一个复仇的故事,故事本身是不错的。简单来说这是个浪人组团打老怪救老婆桥段,不过这次让卡尔来导,实在是浪费了一个好剧本。真真切切的给这部史诗的作品拍摄成一个魔幻风光片了。每次总觉得西方人拍东方题材就就如同中国人做的西餐同出一辙。《艺妓回忆录》是这样,《功夫之王》是这样,《功夫梦》还是这样。不过这次卡尔导给我们带来的是大烩菜,各种食材都有,就是味道有点多,影片开场毫无代入感,开头你就会觉得一切都是那么的熟悉,而味道总觉得说不出来的别扭。画外音会让你瞬间联想到《功夫熊猫》,而全片日本演员英语的对白让你又完全的莫名?想想一下,电影在中国上映,演员都在叨叨不纯正英语的感觉?而且本身日本人说英文的发音就是相当的跑偏,但是职业精神值得点个赞,你拉一帮中国演员试试全英文对白的?接下来码头救基哥具有强烈的《加勒比海盗》和《猎鹿人》的风格,邪恶森林求刀和《指环王》中国王借兵简直同出一辙。魔幻的效果直接是向《哈利波特》致敬。最要命的是结尾的对战,竟然分割成3个板块?我看不出来哪个才是最终BOSS?是龙女,是吉良?不过潜入那段还是不错的。记得有个铠甲人,从第一个镜头看见铠甲人,我觉得我看到的是《斯巴达克斯》而不是《47浪人》,以为这个铠甲人有多屌期待和基哥对战呢,随之一声爆炸,铠甲灰飞烟灭。我勒个去,酱油啊?还有那个纹身男,出现在海报上显得是那么神秘和牛逼,谁知道影片中出现1分钟都不到就下课了?可惜了那身纹身啊。邪恶森林里的鹰脸大师,你太神奇了吧?前不着村又不着店的就出现了,也没有各种背景衬托,高手高的好无来历啊?不过应该是来中国学过相声,说单口的吧,嘴皮子功夫绝对好过真功夫,一刀就投降,潜台词“哥,我错了,小的给你跪了”。所以商业啊商业,伤死大爷心了。反正你会看到各种熟悉的画面带你穿越过以往的经典中的经典。大烩菜众望所归也。
说说优点把,摄影风格,用光,色调,场景,美术都是一等一的高水准。真田叔叔武士专业户,就是不一样,但是这次依然没有《最终的武士》中出彩。基努里维斯,这个帅气的大叔,不老的神话,快50了,连个眼袋都没有,这个是你使用化妆品的植入广告嘛?貌似最近疯狂的爱上东方元素,在洗劫我天朝的太极之后,我严重怀疑剧本内的主线没有结束,于是基哥穿越到东瀛组团打老怪救老婆去了,如果照这么个剧情发展,下一关应该是韩国或者东南亚国家了。基哥,拜托,选片别向凯奇,莫非你也差钱?
其实这个剧本可能没有基哥可能会更好看,日本的风格真实无比,但是加上魔幻后显得不伦不类,典型的西方大厨来东方做菜,原料上等,配菜上等,但是又缺了味道的精髓。
6 ) 谈谈电影背后的历史
本片据说改编自江户时代最悲壮复仇事件“忠臣藏”,他们47人都是赤穗藩的藩士。体现的是为主尽忠的故事。
因为他们的藩主(长矩)因为受高家吉良上野介义央的侮辱而在松之廊下用腰刀将之砍伤,事件发生后,德川五代将军纲吉非常愤怒,独断的裁定即日浅野内匠头切腹,因而内匠头于下午五时在田村右京太夫邸切腹。这就是元禄赤穗事件的开端。
首席家老大石内藏助良雄带领包括儿子在内的四十七位武士(义盟同志)秘密潜入江户于14日深夜,集结于吉良府邸附近。15日拂晓4~6时间,讨伐吉良义举开始,义盟同志按照部署攻入吉良府邸。在激烈的生死战中,躲藏在台所横向堆放柴火部屋中的吉良上野介,被间十次郎用枪突刺后,首级由武林唯七斩去,义举成功。义士无一人死亡。
其后,在江户泉岳寺的亡主内匠头墓前,义士们奉献上义央的首级,最大限度的体现了武士的忠诚,宽慰了亡主的英灵。
二、
他们所处的江户时代是一个封闭锁国的年代,德川将军家害怕这些诸侯有实力造反所以想着法的削弱他们的实力,如诸侯必须在国在京各半年,还要为修佛寺,开山,修路,治水出钱出力。将军家为他们制订了非常严格苛刻的法定。规定一国才能有一座城堡,不许做海外贸易,不许拥有2杆帆以上的船(好像是这样说的)。
全国分为几个等级,除贵族、武士外,还有商人、农民和贱民。贵族、武士自不必说,商人只许呆在城下町。不许接触武士,农民也只许呆在本村除非有藩主出具的通行证否则不许外出,违令者灭九族。贱民只能从事屠宰之类的工作。
一本书叫《德川时代史论》里面详细的介绍了整个江户时代的情况。挺全的。
大赞第一场切腹戏,考究党表示非常满意,无刀柄用白纸包裹的切腹刀十分忠于历史,切入的角度和划得方向也完全正确,介错人的站位也没有问题。好莱坞这次没有瞎拍,甚好。只是打猎场景那几个货穿的盔甲实在是太有中国风了。P.S.真田叔神帅!!!!
李维斯虽然有那么一点东方气质,但我认为他并不适合演东方电影,场景特效看起来花了大价钱,那条龙喷的火比霍比特人那条龙还要好。
47面瘫说英语的故事
欧美人眼中的日本。就算日本再怎么脱亚入欧,欧美人还是不懂日本,连日本都搞不懂以后再看好莱坞拍的各种莫名其妙的中国风就不觉得奇怪了。四星全给菊地凛子。
好莱坞拍的日本画皮,竟然比想象的好一点,故事和特效还是流畅的。最大遗憾是噱头式的奇幻元素并未与战争动作深入结合,而仅仅停留在妖怪变身的浅显层面上。复仇、切腹的情节也比较程式化。真田广之、浅野忠信、菊地凛子,看这三位我就满足了。
绝对合格的商业大片,IMDB都6.5了,放豆瓣上直接不及格,只能说明国人太了解日本文化了
华丽但不讲究,典型的“美国人臆想之日本”;博尔赫斯拿这题材写过小说都没这么违和。虽则如此,真田、菊地和柴崎还是努力了,尤其柴崎演那么小白兔的角色真是难为她……本片其实还有可救处:完全删掉基努-李维斯的所有戏份,柴崎可以去单恋真田嘛。
武士复仇除妖记,砍兽屠龙天狗剑。分明是以卡通奇幻元素为卖点,却拍得如此无趣假正经,浪费一帮好演员,好在攻城一段还勉强看得过去吧
武士杀兽又斩妖,四十六人齐剖腹。美式魔幻特效与日本奇葩武士道精神之结合,有人看到的是东西合璧,有人看到的是水土不服。
日本武士,酷
看的2D下午场,上座3成多。场面恢弘,配乐美术服装造型视效都算精良。缺点是基努存在感太稀薄,搞不清这个角色的人设意图是什么。提供背景?引领剧情?制造冲突?铺垫情感?都谈不上。这还是补拍了戏份的,在真田叔的演技光环下竟完全沦为配角。两小时片子觉得特别短,都在巴望基努出场的煎熬中度过。
中规中矩的魔幻伪历史片,根本不是影评人说得那么差。Keanu Reeves全无眼袋,这点上比他小九岁的浅野忠信就比较可悲啦。基努的不老神话不是吹出来的,基因太强大。
比预想的要忠实原作,估计老美是整不明白了。这片的1.75亿美元都花哪了,估计零头给乌尔善也给办得差不多了,里头有几段真挺画皮的来着。
离别前得最后一部电影 还会有更多的 :D
里维斯你不懂爱,分数才会掉下来
5.5分。让我想起了《无极》,还有《夜宴》。布景非常精美,看得出是花了本钱的,但就算这样也让人无法理解这1.75亿元的投资都用到哪去了。故事的设计一塌糊涂,前后脱节严重,各种桥段设计过于肤浅。所谓的第一主角里维斯这个角色根本毫无必要,真是浪费了这个日本的国民题材~~~
比想象略好,有风格无剧情
当作吐槽片的话会特别开心的
美国人眼中的日本历史。这是一部给美国人自己欣赏的片子,日本人也不会认同的。第一次见到日本战国时期的影片没有大明朝的影子,这还是日本历史吗?日本人是世界上最残忍,无耻,下流……的民族,想一想四十多个人一切切腹的情景,一个对别人的生命和自己的生命都这么不在乎的民族,他会是什么样子。
基努里维斯现在真是特爱演东方风情的片子,血液里可能想这么着吧,不过相比较涉及中国文化的片子让我不能接受,他这个日本片倒是感觉还不错,特效音乐什么的都不错,虽然可能是因为还不熟悉日本文化吧,总之感觉还可以。