如题，就是下图：

德军命令

感谢伟大的谷歌翻译（注：未被墙），逐字逐句扔进去翻译成英语之后对剧情总算明白一点了。以下是德语原文、英语译文和我按照英文转译的中文。

Befehl（英：Command，中：命令）

In Zusammenhang mit den häufigen Fallen der Diversionen auf der Eisenbahn, muss man die Urlaube abbrechen.

英译：In connection with the frequent falls of diversions on the railway, one has to cancel the holidays.

中译：鉴于近期铁路运行频繁遭到（游击队）袭扰，全体官兵休假现已取消。

Offiziere in die Kaserne übertragen, die Zahl von Streckenwärter verdoppeln und die Arbeiten nach der Reparatur der Umwege beenden.

英译：Transferring officers to the barracks, doubling the number of road hauliers, and finishing work after the repair of detours.

中译：所有军官返回营区报到，沿线警卫数量加倍，铁道修理工作完成后清理所有修理的战俘。

2022.02.13

迪马·格鲁尼奇少校的飞机被德军飞机击伤，少校被迫跳伞后，飞机撞上苏军的一个弹药库，爆炸起火，损失惨重。少校被停飞，苏军内务部门调查此事，迪马的战友安德烈·格鲁托夫上尉极力维护他，因而得罪调查人员。安德烈受命去敌占区空投物资，登机时才发现空投的物资是个人，而且这个人竟然是他找了三年，让他他日思夜想的未婚妻卡提亚。

飞机被击中，桑尼亚、领航员佐拉·林科跳伞被俘，飞机迫降，桑尼亚牺牲，安德烈和卡提亚逃脱。他俩没有想到会在这样一个危险的地方重逢，安德烈采来一束野花献给卡提亚，向她求爱。要说俄罗斯民族真的与众不同，活着就干，死了就算，做事不拖泥带水、多愁善感，没有脱离危险，惊恐不安，生死未卜，还不忘浪漫。

安德烈被俘，送进了战俘营，和领航员佐拉重逢，安德烈发现舒拉意志消沉、苟且偷生，两人为此打了一架，而卡提亚历经磨难终于找到游击队，从此游击队和后方苏军恢复了联系。

纳粹党卫军赫尔霍尓特策反佐拉成了叛徒，还欠下了血债，说来可笑，佐拉投敌的原因竟然是为吃为喝，受不了那非人的待遇，贪图安逸，他的处事原则就是有奶就是娘。用霍尔曼的话说“他是第一个为一碗汤杀死自己同志的人”，从迪马·格罗维奇少校被审查那件事中佐拉提供的证言就可以看出他罔顾事实、不敢直言的投机心理。不久佐拉和一些战俘集体越狱。

俗话说林子大了什么鸟都有，森林里除了隐藏着和德国人战斗的游击队，还有土匪，现在又来了一群越狱的战俘。他们四处寻找游击队，还偷袭德军，负伤的佐拉在医院和游击队接上了头，这一切都是霍尔曼策划的，游击队危在旦夕。游击队指挥官塞维哈克是个胖胖的婆娘，不知道的还以为是个做饭的伙夫，其实她是个足智多谋的狠角色，但是对佐拉的甄别测试还是被他识破。

战俘营地下组织知道了霍夫曼对付游击队的阴谋诡计，不惜牺牲十名战俘的性命帮助安德烈越狱去送信，逃出来的安德烈饥寒交迫之际遇到一个好心的村姑，把他送去游击队，却不想是那群从战俘营出来的假冒游击队，好在佐拉负伤住院，佐拉半夜逃脱出来，并杀死了全部叛变的战俘。安德烈在森林里无意中救了一名苏联伞兵，他们是来执行摧毁德国新式武器任务的。真是讽刺，已经卧底进入霍尔曼办公室工作的卡提亚获取装载新式武器专程列车的准确信息来源，竟然是从一个因家庭出身而被打成右派，仇视苏维埃的人那里得到的，他是霍尔曼办公室的秘书，本来可以轻易的告发卡提亚，但还是帮了她，在民族大义面前，还是有人能够摒弃前嫌，为祖国出一份力的。

伏击地点设在一座大桥，苏联伞兵，游击队分工配合，战斗过程险象环生，相当惨烈。守桥德军发现了引爆的电线，在起爆的前一秒掐断，安德烈冒死潜水上桥接上电线，大桥在专列上桥的前一刻被炸毁。佐拉发现了游回对岸安德烈，恐惧败露让他把枪瞄准了安德烈，一息尚存的未泯良心又让他对昔日的战友下不去手，犹豫再三，还是狠心开了枪。炸毁新式武器后撤退的伞兵在岸边发现了受伤的安德烈，把他救走。得知苏军袭击专列，霍尔曼带领增援部队赶来，已经晚了。

沮丧的他回到司令部，副官奉命要逮捕他，霍尔曼拔枪击毙副官，这一声枪响救了正在霍尔曼屋里乱翻腾的卡提亚。要说日耳曼人的严谨和刻板表现在日常生活的方方面面，都大难临头了，霍尔曼进屋后还有条不紊从保险柜里的拿出一个记载渗透游击队行动的笔记本，在最后一页签上“结束了”三个字，然后才拿起手枪从容自杀。这一幕都被躲在窗帘后面的卡提亚看到，卡提亚拿走了保险柜里的文件和那个笔记本。

安德烈和伞兵们一起乘来接他们的飞机回到了后方，刚刚和伞兵们道别的安德烈就被内务部门带走。卡提亚带回的文件显示佐拉已经叛变投敌，成为纳粹奸细和特工，霍尔曼的日记本记载了佐拉还自愿杀死过苏联红军战士，是个血债累累的刽子手。此时门外一声枪响，一直在外面偷听的佐拉知道自己身份已经败露，他打死卫兵逃跑了，指挥官塞维哈克带人追赶至沼泽地，看着佐拉慢慢的陷入泥沼中沉没，这就是罪孽深重的叛徒应得的下场。

仅凭那张被纳粹强迫拍的照片作为证据，安德烈被军事法庭判处死刑，行刑的最后关头，德里亚斌少校带领伞兵开车冲进刑场，在行刑队的注视下劫走了安德烈，给了安德烈平反昭雪，重新上天杀敌的的机会，此时卡提亚也奉命回到了后方，并在一农家产下一子，正当她为安德烈的生死未卜忧伤的时候，不远处传来汽车喇叭有节奏的鸣笛声，细听是摩斯密码“我爱你”，心有灵犀的卡提亚抱起孩子就循声而去，果然是已经晋升少校的安德烈，夫妻和孩子紧紧的拥抱在一起，历经磨难，劫后余生的两个有情人终于偕子团聚的后方。

三个小时，认真看完。

卫国战争期间，一个苏军飞行员和他的妻子在敌后与敌人战斗的经历，串联起很多故事。

新俄罗斯时期，拍了很多重构俄罗斯价值观的电影，如果以二战为背景，则我观察到必须包含三个元素:

苏联红军或者俄罗斯人英勇保卫祖国，政治和肃反部门都是坏人，上帝与教堂庇佑俄罗斯。这分别代表了普大帝时代俄罗斯的新价值观，就是俄罗斯精神，东正教和去苏联化。当然，德国人必须是凶残的。

十多年前的电影会有一个固定元素:一个反对苏联同时又道德高尚的俄罗斯人--这是为了重树俄罗斯文化，这部电影里也有，就是那个给德国人干事的教师。这十来年，二战片又会增加一个元素，就是乌克兰伪军或者叛徒。在这部电影里虽然没明说，但俄国人一眼会看出来。就像我们也能一眼看出抗日片里的汉奸一样。

这二三十年的俄国电影，如果不懂苏联，那就多半看不懂。2021年俄国改电子签了，有空去看看吧。

最近恶补俄罗斯电影，也看了很多，一直没有被这个名字所吸引，迟迟未看。这一看，就停不下来，竟然没发现有三个小时。

人性，爱国主义和反战，一直是苏联二战题材电影的主题，当然也少不了战地爱情。这部电影之所以如此吸引人，我想大概是具备了以下几点：1，人物多样化，去扁平化。既有正面的安德烈与伞兵们，也有负面的叛徒林科，也有善良的被伪军打死的大妈。2，情节丰富。林科的整个背叛历程，游击队的整个破坏过程，一对恋人从相识到相恋的故事，都很完整。尤其是林科假装越狱那段，充满了悬疑。3，敢于触碰政治问题。二战期间的侦查委员会，大清洗， 自己人搞自己人，电影对这些现象表现出了极大的讽刺与否定。

看到电影中随处可见的那些人性的光辉，我很感动。战争是一面照妖镜，人性一览无遗。科林选择叛徒，无非是想吃的好点不受刑，他还停留在低级趣味中。在利益面前，在严刑拷打之下，能做到不背叛祖国的人，真的是英雄。我们二战也为此付出了沉重代价，可是电影拍的却是少之又少，就算有，也没有深刻的内涵。满屏的花旦，剧情不忍直视。我觉得该反思一下，我们要教育给青少年什么样的价值观，我们要培养怎样的一批青少年，我们播放的这些剧作是否合适。路漫漫。