连城诀1980

最近金老先生仙逝，引起了大家对其名著的又一波热议。其实很多年轻人根本没看过老先生的书，全靠着接二连三、没完没了翻拍的影视作品去了解金庸，当然是一知半解、拾人牙慧。我觉得，金庸小说的文字魅力要大于任何一部影视剧。

当然，更多的人热衷于视听享受、感官刺激，也是无可厚非。在金庸的小说中，最具cult元素的就是《连城诀》，这部黑暗的小说情节非常残忍，有黑狱酷刑，有活埋亲女，有食尸充饥，有欺师灭祖，书中除了几个主人公之外全是魔鬼，最后随着一场同归于尽的狂欢结束。

华语影坛最cult最暴力的导演牟敦芾，也是《打蛇》、《黑太阳731》、《南京大屠杀》等望而生畏的剥削电影的缔造者，他在邵氏期间拍摄了《连城诀》这部电影。尽管不是太情愿，但当时的市场就是武侠片卖座，牟敦芾也只好向老板妥协，并按照自己的口味完成了这部电影。本片的编剧是倪匡，他将原著化繁为简，主要以丁典、凌霜华的爱情悲剧为主线，书中原主角狄云成了一个旁观者，他所做的事情完全是为了报答丁典的救命之恩。

其实在看本片的过程中，我总是想起70年代英国汉默电影公司拍摄的那些哥特风格的恐怖片，虽然片中的演员穿的不是维多利亚式的衣服而是中国古装，但套路是一样的。金庸曾说《连城诀》的灵感来自于《基督山伯爵》，而牟导演的灵感很可能就来自于那些恐怖电影。

就这样，本片脱离了传统意义上的武侠片藩篱，成了一部以悬疑、恐怖为主的邪典电影。片中对丁典使用的爆菊酷刑，不禁让人想起了《打蛇》中的著名桥段，坐实了牟导演近似虐待狂般的口味。其实金庸的书中有更残忍的描写，比如穿刺锁骨的铁链、狄云一只手被砍得只剩手掌等。想起来都让人皮紧。

丁典的扮演者是性格演员白彪，他其貌不扬但目光如炬，在监狱里蓬头垢面、杀人如麻像野兽，在凌小姐的闺房里又敦厚善良、知书达理如君子，如此反差好像“化身博士”，让人难忘。

饰演凌退思的是上个月刚过世的岳华。岳华的古装扮相很端正，看起来非常斯文，所以经常扮演正派角色，但也不时出演斯文败类。除了本片外，他还扮演过《楚留香》里的坏和尚无花等出其不意的反派角色。

《连城诀》（1980）看完。 变态的我敏锐地感觉到导演绝叉是有那种变态的爱好。 岳华的凌退思两次轻轻挥手，就上演了两场对丁典的严刑拷打，他还一脸平静地在那里看书，足见此人的不同寻常（反社会人格，我狂喜）。后来他亲手将女儿活生生钉进棺材也是又危险又暴力又刺激，感觉浑身热血翻涌，狂咽口水。 电影里很多角色的死亡都不是普通武侠电影里那种一刀毙命的爽快，而是肉眼可见的虐杀。印象比较深的就是那个和尚，遇上了坏人师兄弟三人组，明明他们有刀，却趁他体力不足活生生把他按进水里淹死。 值得吐槽的一点就是丁典说自己“生性爱花”，见了施思的凌霜华小姐，就顺手折了花戴到美人头上，这点人设崩塌我是不认可的。就如同《流星蝴蝶剑》里，岳华的律香川在床上杀掉高老大，其实是有提示的，那就是高老大在房里等着他的时候，手里轻握着一束野花，律香川抬眼看了看高老大，信步行来，顺手接过高老大手中的花，便信手挼碎，以显示出律香川并不是一个怜花留情之人，预示了他对高老大痛下杀手的结局。而这里的丁典却应该算是个有情有义的男子，本不应该有这样人设矛盾的设定。更别提他每次来看望凌小姐，用的都是凌家的花了，好一招借花献佛。 其实有点不太理解凌退思。前提是《连城诀》看得太久了，我已经不太记得原小说情节，就影论影吧。他在这个电影里像是个不世出的高手，官位、女儿、钱财、武功，他其实样样都有，可惜的可能是妻子早亡和古时候的膝下无子，但也无所谓，结一门相当的亲家或可弥补，为什么要傻到杀掉自己的女儿呢？而且还是以这样惨烈的方式？ 再次感叹一下做演员的风险。给我一尊这样的神像在面前，我是死也不敢去毁坏的，演戏也不成。罪过，罪过。

由于时长限制，基本只选了丁典的部分详写，算是个讨巧也不坏的选择。毕竟以邵氏的条件，除非破费去韩国外景，拍不好雪山部分。可惜由于情节上的精简，颇有走马观花的感觉，并没有真正展现出角色的魅力。

其中最大受害者当属狄云。这部连城诀基本以丁典为重，减的全是狄云部分的情节，虽然他还是贯穿始终，但个性基本没多少笔墨塑造，只有工具人的份了。电影以狄云入狱开头，对狄云在万府的遭遇采用倒叙，且十分简略。师妹戚芳戏份极少，比小说还要无情。

再说丁典。小说里丁典说自己“相貌丑陋，只是个流落江湖的草莽之徒“，这版电影还真拍成了大小姐和粗汉的爱情故事。基本丁典的故事是照着书拍的，叙事顺序也是延续小说采用的倒叙。不过看小说时我就发现这个顺序或许并不适合影视化。当然，丁典其人，不到万不得已绝不想把事情的前因后果透露给狄云，但他的曲折经历在中毒将死时以回忆形式娓娓道来，读书或许尚可，影视化之后却嫌太长。另外，或许丁典的好以他对狄云的好为支点。他和凌小姐的爱情是凄美，但让人对他的悲剧伤心哀叹的是他给予狄云这个被抛弃的人的关心，是狄云对他的依赖和追思。电影中的狄云单薄了，也无形中削去了丁典这个人物的感染力。

更何况电影中少了很多细节。小说丁典的妙处在分析事理时显出的粗中有细，在江湖人的洒脱可爱。狱中哼小曲的丁典，给狄云赔罪直接磕三个响头的丁典，这样的形象未曾出现在影视作品实在是一种遗憾。至于某电视剧版把丁典拍得多了点书卷气，虽然老套了些，但通过前后形象的反差，倒也可算是另一种成功。剧版把丁典的回忆提前了，也使得灵堂一段冲击力更强。

狱中的打斗不够利落，显不出神照功的厉害。第一场讯问的蒙太奇倒是很有意思。另外，江湖人士混入大牢和凌知府逼女入棺的补充很合理，尤其凌知府的狠厉与表面的冠冕堂皇表现得很好，想来这才是本片最上心的角色。废园混战中众人不知丁典已死，还在争抢他的遗体也是很有想法的改编。比较好笑的是“金”波旬花竟用了白色的花当道具。

总体来看是中规中矩的改编，没有跑偏，就是回味不足。